Balluff BMP 01 P A P-Serie Handbücher

Balluff BMP 01 P A P-Serie Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Balluff BMP 01 P A P-Serie. Wir haben 1 Balluff BMP 01 P A P-Serie Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung

Balluff BMP 01 P A P-Serie Betriebsanleitung

Balluff BMP 01 P A P-Serie Betriebsanleitung (292 Seiten)

Marke: Balluff | Kategorie: Messgeräte | Dateigröße: 12 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Zu dieser Anleitung
  7
- Gültigkeit
  7
- Mitgeltende Dokumente
  7
- Verwendete Symbole und Konventionen
  7
- Bedeutung der Warnhinweise
  7
- Verwendete Abkürzungen
  7
- Sicherheit
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
  8
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  8
- Lieferumfang, Transport und Lagerung
  9
- Lieferumfang
  9
- Transport
  9
- Lagerbedingungen
  9
- Produktbeschreibung
  10
- Produktbeschreibung
  11
- Funktion
  11
- Analog- und Schaltausgang
  11
- IO-Link-Schnittstelle
  11
- Positionsgeber
  11
- LED-Anzeige
  11
- Typenschild
  11
- Einbau und Anschluss
  12
- Montage an einem Pneumatikzylinder mit T- oder C-Nut
  13
- Montage an einem Rundzylinder
  14
- Montage mit Freiem Positionsgeber
  15
- Elektrischer Anschluss
  16
- Kabelverlegung
  16
- Inbetriebnahme
  17
- System in Betrieb Nehmen
  17
- Hinweise zum Betrieb
  17
- Analoge Schnittstelle. Schaltausgang und Magnettypauswahl
  18
- Spannungsausgang 0
  18
- Stromausgang 4
  18
- Schaltausgang
  18
- Einstellungen über den Taster
  18
- IO-Link-Schnittstelle
  18
- IO-Link-Schnittstelle
  21
- Identifikationsdaten
  23
- Systembefehle
  24
- Messwertkonfiguration (MDC)
  26
- Frontend Settings (Magnettyp und Sensordynamik)
  27
- Ausgangskonfiguration
  29
- Diagnoseunterdrückung
  29
- Temperaturerfassung
  30
- Schwellenwerte für die Temperaturwarnung
  30
- Betriebsstundenzähler
  30
- Bootzykluszähler
  30
- Diagnosedaten
  32
- Diagnoseparameter
  32
- Eventliste
  32
- Geräte-Fehlermeldungen
  33
- Reparatur und Entsorgung
  34
- Reparatur
  34
- Entsorgung
  34
- Technische Daten
  35
- Erfassungsbereich/Messbereich
  35
- Umgebungsbedingungen
  35
- Spannungsversorgung (Extern)
  35
- Elektrischer Anschluss
  35
- Ausgang / Schnittstelle
  36
- Anzeigen
  36
- Mechanische Daten
  36
- Zulassungen und Kennzeichnungen
  36
- Zubehör
  37
- Positionsgeber - Axial Polarisiert BAM TG-MP
  37
- Positionsgeber - Radial Polarisiert BAM TG-XE
  37
- Montageset für T-Nut (BAM MC-MP-056-01-4-T5)
  37
- Montageset für C-Nut (BAM MC-MP-056-01-4-C3)
  37
- Montageschrauben (BAM MC-AM-055-056-4)
  37
- Halter für Rundzylinder (BAM MC-MP-054-01-R)
  37
- 11.6.1 Schlauchschellen zur Befestigung der Halter
  37
- Typenschlüssel
  38
English

41
- About this Guide
  43
- Other Applicable Documents
  43
- Symbols and Conventions
  43
- Explanation of the Warnings
  43
- Abbreviations
  43
- Safety
  44
- Intended Use
  44
- Reasonably Foreseeable Misuse
  44
- General Safety Notes
  44
- Scope of Delivery, Transport and Storage
  45
- Scope of Delivery
  45
- Transport
  45
- Storage Conditions
  45
- Product Description
  46
- Function
  46
- Analog and Switching Output
  47
- IO-Link Interface
  47
- Position Magnet
  47
- LED Display
  47
- Part Label
  47
- Installation and Connection
  48
- Important Installation Information
  48
- Installation at a Pneumatic Cylinder with T- or C-Slot
  49
- Installation at a Round Cylinder
  50
- Installation with Free Position Magnet
  51
- Electrical Connection
  52
- Cable Routing
  52
- Startup
  53
- Starting up the System
  53
- Operating Notes
  53
- Analog Interface. Switching Output and Magnet Type Selection
  54
- Voltage Output 0
  54
- Current Output 4
  54
- Switching Output
  54
- Settings Using the Buttons
  54
- IO-Link Interface
  57
- Communication Parameters
  57
- Process Data (PD)
  58
- Identification Data
  59
- System Commands
  60
- Measurement Data Configuration (MDC)
  62
- Front-End Settings (Magnet Type and Sensor Dynamics)
  63
- Output Configuration
  65
- Diagnostics Suppression
  65
- Temperature Sensing
  66
- Threshold Values for Temperature Warning
  66
- Operating Hours Counter
  66
- Boot Cycle Counter
  66
- 8.5.10 Data Storage
  67
- Access Locks (Device Access Locks)
  67
- Profiles and Functions (Profilecharacteristic)
  67
- Process Data Structure (PD Input Descriptor)
  67
- Diagnostic Data
  68
- Diagnostics Parameters
  68
- Event List
  68
- Device Error Messages
  69
- Repair and Disposal
  70
- Disposal
  70
- Technical Data
  71
- Detection Range/Measurement Range
  71
- Ambient Conditions
  71
- Supply Voltage (External)
  71
- Electrical Connection
  71
- Output / Interface
  72
- Displays
  72
- Mechanical Data
  72
- Approvals and Markings
  72
- Accessories
  73
- Position Magnet - Axially Polarized BAM TG-MP
  73
- Position Magnet - Radially Polarized BAM TG-XE
  73
- Mounting Kit for T-Slot (BAM MC-MP-056-01-4-T5)
  73
- Mounting Kit for C-Slot (BAM MC-MP-056-01-4-C3)
  73
- Mounting Screws (BAM MC-AM-055-056-4)
  73
- Holder for Round Cylinder (BAM MC-MP-054-01-R)
  73
- 11.6.1 Hose Clamps for Mounting the Holders
  73
- Type Code
  74
Français

77
- A Propos de Cette Notice
  79
- Autres Documents de Référence
  79
- Symboles et Conventions Utilisés
  79
- Signification des Avertissements
  79
- Abréviations Utilisées
  79
- Sécurité
  80
- Utilisation Conforme aux Prescriptions
  80
- Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible
  80
- Consignes Générales de Sécurité
  80
- Fourniture, Transport et Stockage
  81
- Transport
  81
- Conditions de Stockage
  81
- Description du Produit
  82
- Fonction
  82
- Sortie Analogique et Sortie de Commutation
  83
- Interface IO-Link
  83
- Capteur de Position
  83
- Affichage à LED
  83
- Plaque Signalétique
  83
- Montage et Raccordement
  84
- Montage Sur un Vérin Pneumatique Avec Rainure en T ou en C
  85
- Montage Sur un Vérin Cylindrique
  86
- Montage Avec Capteur de Position Libre
  87
- Raccordement Électrique
  88
- Pose des Câbles
  88
- Mise en Service du Système
  89
- Conseils D'utilisation
  89
- Interface Analogique. Sortie de Commutation et Sélection du Type D'aimant
  90
- Sortie Tension 0
  90
- Sortie Courant 4
  90
- Sortie de Commutation
  90
- Réglages Par le Biais de la Touche
  90
- Fonctionnement Normal
  92
- Interface IO-Link
  93
- Paramètres de Communication
  93
- Données de Processus (DP)
  94
- Données D'identification
  95
- Configuration de la Valeur Mesurée (MDC)
  98
- Frontend Settings (Type D'aimant et Dynamique de Capteur)
  99
- Configuration de Sortie
  101
- Inhibition du Diagnostic
  101
- Mesure de la Température
  102
- Seuils pour L'avertissement de Température
  102
- Compteurs D'heures de Service
  102
- Compteur de Cycles de Démarrage
  102
- Stockage des Données (Data Storage)
  103
- Blocages D'accès (Device Access Locks)
  103
- Profils et Fonctions (Profilecharacteristic)
  103
- Structure des Données de Processus (PD Input Descriptor)
  103
- Données de Diagnostic
  104
- Paramètre de Diagnostic
  104
- Liste D'éVénements
  104
- Messages D'erreur de L'appareil
  105
- Réparation et Élimination
  106
- Élimination
  106
- Caractéristiques Techniques
  107
- Zone de Détection / Plage de Mesure
  107
- Conditions Ambiantes
  107
- Alimentation Électrique (Externe)
  107
- Raccordement Électrique
  107
- Sortie / Interface
  108
- Affichages
  108
- Caractéristiques Mécaniques
  108
- Homologations et Certifications
  108
- Accessoires
  109
- Capteur de Position - Polarisé Axialement BAM TG-MP
  109
- Capteur de Position - Polarisé Radialement BAM TG-XE
  109
- Kit de Montage pour Rainure en T (BAM MC-MP-056-01-4-T5)
  109
- Kit de Montage pour Rainure en C (BAM MC-MP-056-01-4-C3)
  109
- Vis de Montage (BAM MC-AM-055-056-4)
  109
- Support pour Vérin Cylindrique (BAM MC-MP-054-01-R)
  109
- Colliers de Serrage pour la Fixation des Supports
  109
- Code de Type
  110
Italiano

113
- Informazioni Sulle Presenti Istruzioni
  115
- Documenti DI Riferimento
  115
- Simboli E Segni Utilizzati
  115
- Significato Delle Avvertenze
  115
- Abbreviazioni Utilizzate
  115
- Uso Conforme
  116
- Utilizzo Improprio Ragionevolmente Prevedibile
  116
- Indicazioni Per la Sicurezza Generali
  116
- Fornitura, Trasporto E Magazzinaggio
  117
- Trasporto
  117
- Condizioni DI Magazzinaggio
  117
- Descrizione del Prodotto
  118
- Funzionamento
  118
- Uscita Analogica E Uscita DI Commutazione
  119
- Interfaccia IO-Link
  119
- Trasduttore DI Posizione
  119
- Indicatore a LED
  119
- Targhetta DI Identificazione
  119
- Montaggio E Collegamento
  120
- Montaggio Su un Cilindro Pneumatico con Scanalatura a T O a C
  121
- Montaggio Su un Cilindro Circolare
  122
- Montaggio con Trasduttore DI Posizione Libero
  123
- Collegamento Elettrico
  124
- Posa del Cavo
  124
- Messa in Funzione
  125
- Messa in Funzione del Sistema
  125
- Avvertenze Per Il Funzionamento
  125
- Interfaccia Analogica. Uscita DI Commutazione E Selezione del Tipo DI Magnete
  126
- Uscita Tensione 0
  126
- Uscita Corrente 4
  126
- Uscita DI Commutazione
  126
- Impostazioni Tramite Il Tasto
  126
- Modalità Impostazione
  127
- Interfaccia IO-Link
  129
- Parametri DI Comunicazione
  129
- Dati DI Processo (PD)
  130
- Dati Identificazione
  131
- Comandi DI Sistema
  132
- Dati Parametrici
  133
- Frontend Settings (Tipo DI Magnete E Dinamica del Sensore)
  135
- Configurazione Uscita
  137
- Soppressione Della Diagnosi
  137
- Rilevamento Temperatura
  138
- Valori Soglia Per Avvisi Relativi Alla Temperatura
  138
- Contaore D'esercizio
  138
- Contatore Cicli DI Boot
  138
- Archiviazione Dati (Data Storage)
  139
- Blocco Accessi (Device Access Locks)
  139
- Profili E Funzioni (Profilecharacteristic)
  139
- Struttura Dei Dati DI Processo (PD Input Descriptor)
  139
- Dati DI Diagnosi
  140
- Parametri DI Diagnosi
  140
- Elenco Eventi
  140
- Messaggi DI Errore Apparecchio
  141
- Riparazione E Smaltimento
  142
- Smaltimento
  142
- Dati Tecnici
  143
- Campo DI Rilevamento/Campo DI Misura
  143
- Condizioni Ambientali
  143
- Alimentazione DI Tensione (Esterna)
  143
- Collegamento Elettrico
  143
- Uscita/Interfaccia
  144
- Indicatori
  144
- Dati Meccanici
  144
- Autorizzazioni E Contrassegni
  144
- Accessori
  145
- Trasduttore DI Posizione - a Polarizzazione Assiale BAM TG-MP
  145
- Trasduttore DI Posizione - a Polarizzazione Radiale BAM TG-XE
  145
- Kit DI Montaggio Per Scanalatura a T (BAM MC-MP-056-01-4-T5)
  145
- Kit DI Montaggio Per Scanalatura a C (BAM MC-MP-056-01-4-C3)
  145
- Viti DI Montaggio (BAM MC-AM-055-056-4)
  145
- Supporti Per Cilindri Circolari (BAM MC-MP-054-01-R)
  145
- 11.6.1 Fascette Serratubi Per Fissaggio Dei Supporti
  145
- Legenda Codici DI Identificazione
  146
Español

149
- Acerca de Este Manual
  151
- Documentos Aplicables
  151
- Símbolos y Convenciones Utilizados
  151
- Significado de las Advertencias
  151
- Abreviaturas Utilizadas
  151
- Uso Debido
  152
- Aplicación Errónea Previsible desde un Punto de Vista Razonable
  152
- Indicaciones de Seguridad Generales
  152
- Volumen de Suministro, Transporte y Almacenamiento
  153
- Volumen de Suministro
  153
- Transporte
  153
- Condiciones de Almacenamiento
  153
- Descripción de Producto
  154
- Funcionamiento
  154
- Salida Analógica y Salida de Conmutación
  155
- Interfaz IO-Link
  155
- Sensor de Posición
  155
- Indicador LED
  155
- Placa de Características
  155
- Montaje y Conexión
  156
- Montaje en un Cilindro Neumático con Ranura en T O en C
  157
- Montaje en un Cilindro Circular
  158
- Montaje con Sensor de Posición Libre
  159
- Conexión Eléctrica
  160
- Tendido de Cables
  160
- Puesta en Servicio
  161
- Puesta en Servicio del Sistema
  161
- Indicaciones sobre el Servicio
  161
- Interfaz Analógica. Salida de Conmutación y Selección del Tipo de IMán
  162
- Salida de Tensión 0
  162
- Salida de Corriente 4
  162
- Salida de Conmutación
  162
- Ajustes Mediante el Detector
  162
- Interfaz IO-Link
  165
- Parámetros de Comunicación
  165
- Datos de Proceso (PD)
  166
- Datos de Identificación
  167
- Comandos del Sistema
  168
- Datos de Parámetros
  169
- Configuración de Valores de Medición (MDC)
  170
- Frontend Settings (Tipo de IMán y Dinámica de Sensor)
  171
- Configuración de Salida
  173
- Supresión de Diagnóstico
  173
- Captación de Temperatura
  174
- Valores Límite para el Aviso de Temperatura
  174
- Contador de Horas de Servicio
  174
- Contador de Ciclos de Arranque
  174
- Mantenimiento de Datos (Data Storage)
  175
- Bloqueos de Acceso (Device Access Locks)
  175
- Perfiles y Funciones (Profilecharacteristic)
  175
- Estructura de Los Datos de Proceso (PD Input Descriptor)
  175
- Datos de Diagnóstico
  176
- Parámetros de Diagnóstico
  176
- Lista de Eventos
  176
- Mensajes de Error de Aparato
  177
- Reparación y Eliminación de Desechos
  178
- Eliminación de Desechos
  178
- Datos Técnicos
  179
- Zona de Detección/Zona Medible
  179
- Condiciones Ambientales
  179
- Alimentación de Tensión (Externa)
  179
- Conexión Eléctrica
  179
- Salida/Interfaz
  180
- Indicadores
  180
- Datos Mecánicos
  180
- Homologaciones E Identificaciones
  180
- Accesorios
  181
- Sensor de Posición - Polarizado Axialmente BAM TG-MP
  181
- Sensor de Posición - Polarizado Radialmente BAM TG-XE
  181
- Set de Montaje para Ranura en T (BAM MC-MP-056-01-4-T5)
  181
- Set de Montaje para Ranura en C (BAM MC-MP-056-01-4-C3)
  181
- Tornillos de Montaje (BAM MC-AM-055-056-4)
  181
- Soporte para Cilindro Circular (BAM MC-MP-054-01-R)
  181
- Código de Modelo
  182
Português

185
- Sobre Este Manual
  187
- Documentos Complementares
  187
- Símbolos E Convenções Empregados
  187
- Significado Dos Avisos de Alerta
  187
- Abreviações Empregadas
  187
- Utilização Prevista
  188
- Aplicação Indevida, Razoavelmente Previsível
  188
- Avisos Gerais de Segurança
  188
- Escopo de Fornecimento, Transporte E Armazenamento
  189
- Abrangência Do Fornecimento
  189
- Transporte
  189
- Condições de Armazenamento
  189
- Descrição Do Produto
  190
- Função
  190
- Saída Analógica E de Comutação
  191
- Encoder de Posição
  191
- Indicação de LED
  191
- Etiquetas
  191
- Montagem E Acoplamento
  192
- Montagem Em um Cilindro Pneumático Com Ranhura Em T ou Em C
  193
- Montagem Em um Cilindro Redondo
  194
- Montagem Com Codificador de Posição Livre
  195
- Conexão Elétrica
  196
- Instalação Dos Cabos
  196
- Ativação Do Sistema
  197
- Avisos sobre O Funcionamento
  197
- Interface Analógica. Saída de Comutação E Seleção Do Tipo de ÍMã
  198
- Saída de Corrente 4
  198
- Saída de Comutação
  198
- Ajustes por Meio Do Botão
  198
- Interface IO-Link
  202
- Dados de Processo (PD)
  202
- Dados de Identificação
  203
- Comandos Do Sistema
  204
- Configuração Do Valor Medido (MDC)
  206
- Frontend Settings (Tipo de ÍMã E Dinâmica Do Sensor)
  207
- Configuração de Saída
  209
- Supressão de Diagnóstico
  209
- Detecção de Temperatura
  210
- Limiares para a Advertência de Temperatura
  210
- Contador de Horas de Operação
  210
- Contador Do Ciclo de Partida
  210
- Dados de Diagnóstico
  212
- Parâmetros de Diagnóstico
  212
- Lista de Eventos
  212
- Mensagens de Erro Dos Dispositivos
  213
- Reparo E Eliminação
  214
- Eliminação
  214
- Dados Técnicos
  215
- Faixa de Cobertura/Faixa de Medição
  215
- Condições Ambientais
  215
- Alimentação de Tensão (Externa)
  215
- Conexão Elétrica
  215
- Saída/Interface
  216
- Indicadores
  216
- Dados Mecânicos
  216
- Certificações E Marcações
  216
- Acessórios
  217
- Codificador de Posição - Axialmente Polarizado BAM TG-MP
  217
- Codificador de Posição - Radialmente Polarizado BAM TG-XE
  217
- Conjunto de Montagem para Ranhura Em T (BAM MC-MP-056-01-4-T5)
  217
- Conjunto de Montagem para Ranhura Em C (BAM MC-MP-056-01-4-C3)
  217
- Parafusos de Montagem (BAM MC-AM-055-056-4)
  217
- Suporte para Cilindro Redondo (BAM MC-MP-054-01-R)
  217
- Braçadeiras para Mangueiras para Fixação Dos Suportes
  217
- Chave de Tipos
  218
汉语

222
- 关于本操作手册
  223
- 安全性
  224
- 一般安全提示
  224
- 供货范围、运输和存放
  225
- 产品描述
  226
- 模拟和开关输出端
  227
- IO-Link接口
  227
- 位置指示器
  227
- Led显示
  227
- 安装和连接
  228
- 模拟接口。开关输出端和磁铁类型选择
  234
- 电流输出4~20 Ma
  234
- 通过按钮设置
  234
- 测量值配置 (MDC)
  242
- Frontend Settings (磁铁类型和传感器动态)
  243
- 开关信号配置 (Ssc)
  244
- 输出端配置
  245
- 诊断抑制
  245
- 温度探测
  246
- 运行小时计数器
  246
- 引导周期计数器
  246
- 数据保存 (Data Storage)
  247
- 设备访问锁 (Device Access Locks)
  247
- 配置文件和功能 (Profilecharacteristic)
  247
- 诊断参数
  248
设备故障信息
249
废弃处理
250
维修和废弃处理
250
供电 (外部)
251
技术数据
251
探测区域/测量区域
251
环境条件
251
电气连接
251
机械数据
252
认证和标志
252
输出端/接口
252
11.6.1 用于固定支架的软管卡箍
253
位置指示器 - 轴向极化 Bam Tg-Mp
253
位置指示器 - 径向极化Bam Tg-Xe
253
圆形气缸支架 (Bam MC-Mp-054-01-R)
253
型号编码
254
日本語

257

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Balluff Kategorien

Sensoren Messgeräte Industrielle Ausrüstung Module Netzwerkhardware

Weitere Balluff Anleitungen