Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Balance Anleitungen
Waagen
KH 5509
Balance KH 5509 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Balance KH 5509. Wir haben
3
Balance KH 5509 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Balance KH 5509 Bedienungsanleitung (145 Seiten)
Körperfett-, Muskelmasse- und Körperwasser-Analysewaage
Marke:
Balance
| Kategorie:
Waagen
| Dateigröße: 2.14 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
7
Inhaltsverzeichnis
7
1 Sicherheitshinweise
8
2 Verwendung
9
3 Technische Daten
9
4 Lieferumfang
10
5 Komponenten und Bedienelemente
10
Display-Fernbedienung
10
Waage
10
6 Die Waage Betriebsbereit machen
11
Auspacken der Komponenten
11
Batterien in die Waage Einlegen
11
Batterien in die Display-Fernbedienung Einlegen
11
7 Einen Geeigneten Aufstellort Wählen
11
8 Vor dem Ersten Benutzen
12
9 Die Waage Benutzen
14
Körpergewicht Einzeln Messen
14
Körpergewicht, Körperfett-, Muskelmasse- und Körperwasseranteil Sowie Kalorienbedarf Messen
15
Wichtige Hinweise zum Messen
15
Vergleichsanzeige Aktuelle/Vorherige Messergebnisse
17
Vorherige Messergebnisse Anzeigen
18
Den Gäste-Modus Benutzen
18
10 Die Waage Instand Halten
19
Batterien der Waage Auswechseln
19
Batterien der Display-Fernbedienung Auswechseln
19
11 Funktionsstörungen Beheben/Fehlermeldungen
20
Waage Lässt sich nicht Einschalten
20
Display-Fernbedienung Lässt sich nicht Einschalten
20
Es Treten Display-Störungen auf
20
Es werden Fehlermeldungen IM Display Angezeigt
20
0-Ld
20
Err
21
Messergebnisse Erscheinen Unrealistisch
21
Andere Funktionsstörungen
22
12 Die Waage Reinigen
22
13 Aufbewahrung der Waage
23
14 Die Waage Entsorgen
23
Ελληνικά
25
1 Υποδείξεις Ασφαλείας
26
2 Χρήση
27
3 Tεχνικά Στοιχεία
27
4 Περιεχόμενο Συσκευασίας
28
5 Συντελεστές Και Εξαρτήματα Χειρισμού
28
Τηλεχειρισμός Με Ντισπλεϋ
28
Ζυγαριά
28
6 Πρoετοιμασία Της Ζυγαριάς Για Λειτουργία Της
29
Ξεπακετάρισμα Των Εξαρτημάτων
29
Τοποθέτηση Των Μπαταριών Στη Ζυγαριά
29
Τοποθέτηση Μπαταριών Στον Τηλεχειρισμό Με Ντισπλεϋ
29
7 Eπιλογή Κατάλληλου Σημείου Τοποθέτησης
29
8 Πριν Την Πρώτη Χρήση
30
9 Χρήση Της Ζυγαριάς
32
Μεμονωμένη Μέτρηση Του Σωματικού Βάρους
32
Μέτρηση Σωματικού Βάρους, Ποσοστού Σωματικού Λίπους, Μάζας Μυών Και Σωματικών Υδάτων, Καθώς Και Της Ανάγκης Θερμίδων
33
Σημαντικές Υποδείξεις Για Τη Μέτρηση
33
Ένδειξη Σύγκρισης Νέων Και Παλαιών Αποτελεσμάτων Μέτρησης
36
Εμφάνιση Προηγούμενων Αποτελεσμάτων Μέτρησης
36
Χρήση Της Λειτουργίας Για Επισκέπτες
37
10 Συντήρηση Της Ζυγαριάς
38
Αλλαγή Των Μπαταριών Της Ζυγαριάς
38
Αντικατάσταση Των Μπαταριών Του Τηλεχειρισμού Με Ντισπλεϋ
38
11 Αποκατάσταση Βλαβών/Μηνύματα Βλαβών
38
Η Ζυγαριά Δεν Ανάβει
38
Δεν Ανάβει Ο Τηλεχειρισμός Με Ντισπλεϋ
39
Βλάβες Λειτουργίας Του Ντισπλεϋ
39
Eμφανίζονται Μηνύματα Βλαβών Στο Ντισπλεϋ
39
0-Ld
39
Err
39
Τα Αποτελέσματα Της Μέτρησης Φαίνονται Παράλογα
40
Άλλες Βλάβες Της Λειτουργίας
41
12 Καθαρισμός Της Ζυγαριάς
41
13 Φύλαξη Της Ζυγαριάς
41
14 Διάθεση Της Ζυγαριάς
42
Suomi
43
1 Turvallisuusohjeita
44
2 Käyttö
45
3 Tekniset Tiedot
45
4 Toimituslaajuus
46
5 Komponentit Ja Käyttöelementit
46
Näyttö-Kaukokäyttö
46
Vaaka
46
6 Vaa'an Laittaminen Käyttökuntoon
47
Komponenttien Purkaminen Pakkauksesta
47
Paristojen Laittaminen Vaakaan
47
Paristojen Laittaminen Näyttö-Kaukokäyttöön
47
7 Sopivan Sijoituspaikan Valitseminen
47
8 Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
48
9 Vaa'an Käyttö
49
Kehon Painon Mittaaminen Erikseen
49
Kehon Painon, Kehon Rasva-, Lihasmassa- Ja Vesimäärän Sekä Kaloritarpeen Mittaus
50
Tärkeitä Mittausohjeita
50
Vertailunnäyttö Nykyiset/Aikaisemmat Mittaustulokset
53
Aikaisempien Mittaustulosten Näyttäminen
53
Vieraat-Tilan Käyttäminen
54
10 Vaa'an Kunnossapito
55
Vaa'an Paristojen Vaihtaminen
55
Paristojen Vaihtaminen Näyttö-Kaukokäytössä
55
11 Toimintahäiriöiden Poistaminen/Vikailmoitukset
55
Vaakaa Ei Saa Kytkettyä Päälle
55
Näyttö-Kaukokäyttöä Ei Saa Kytkettyä Päällev
55
Näyttöhäiriöiden Esiintyminen
55
Näytössä Näkyy Vikailmoituksia
56
0-Ld
56
Err
56
Mittaustulokset NäyttäVät Epärealistisilta
56
Muut Toimintahäiriöt
57
12 Vaa'an Puhdistaminen
57
13 Vaa'an Säilytys
58
14 Vaa'an Hävittäminen
58
Svenska
59
1 Säkerhetsanvisningar
60
2 Användning
61
3 Tekniska Data
61
4 Leveransens Omfattning
62
5 Komponenter Och Reglage
62
Display-Fj Ärrkontroll
62
Våg
62
6 Göra Vågen Färdig Att Användas
63
Packa Upp Komponenterna
63
Sätta I Batterier I Vågen
63
Sätta I Batterier I Display-Fj Ärrkontrollen
63
7 Välja en Lämplig Uppställningsplats
63
8 Innan den Första Användningen
64
9 Använda Vågen
65
Mäta Kroppsvikt Separat
65
Mäta Kroppsvikt, Kroppsfetts-, Muskelmassa- Och Kroppsvattenandel Samt Kaloribehov
66
Viktiga Anvisningar Om Mätningen
66
Jämförelseangivelse Aktuella/Tidigare Mätresultat
68
Visa Tidigare Mätresultat
69
Använda Gästläget
69
10 Sköta Vågen
70
Byta Batterier I Vågen
70
Byta Batterier I Display-Fj Ärrkontrollen
70
11 Åtgärda Funktionsstörningar/Felmeddelanden
71
Vågen Går Ej Att Sätta På
71
Display-Fj Ärrkontrollen Går Ej Att Sätta På
71
Displaystörningar Förekommer
71
Felmeddelanden Visas På Displayen
71
0-Ld
71
Err
71
Mätresultat Ter Sig Orealistiska
72
Andra Funktionsstörningar
73
12 Rengöra Vågen
73
13 Förvaring Av Vågen
73
14 Avfallshantering För Vågen
74
Norsk
75
1 Sikkerhetshenvisninger
76
2 Bruk
77
3 Tekniske Data
77
4 Leveranseprogram
78
5 Komponenter Og Betjeningselementer
78
Display-Fj Ernbetjening
78
Vekt
78
6 Gjøre Vekten Driftsklar
78
Pakke Ut Komponentene
78
Sette Batteriene Inn I Vekten
78
Sette Batterier Inn I Display-Fj Ernbetjeningen
78
7 Velge Egnet Oppstillingssted
79
8 Før Førstegangs Bruk
79
9 Bruke Vekten
81
Mål Kroppsvekt Enkeltvis
81
Måle Kroppsvekt, Andel Kroppsfett, Muskelmasse Og Kroppsvann Og Kaloribehov
81
Viktige Henvisninger Til Måling
81
Sammenligningsvisning Aktuelle/ Tidligere Måleresultater
84
Vise Tidligere Måleresultater
84
Bruke Gjeste-Modusen
85
10 Vedlikeholde Vekten
86
Skifte Batteriene I Vekten
86
Skifte Ut Batteriene I Display-Fj Ernbetjeningen
86
11 Fjerne Funksjonssvikt/Feilmeldinger
86
Vekten Kan Ikke Slås På
86
Display-Fj Ernbetjeningen Kan Ikke Innkobles
86
Det Oppstår Display-Forstyrrelser
86
Det Vises Feilmeldinger På Displayet
87
0-Ld
87
Err
87
Måleresultatene Synes Å Være Urealistiske
87
Andre Funksjonsfeil
88
12 Rengjøre Vekten
88
13 Oppbevaring Av Vekten
89
14 Avfallshåndtering Av Vekten
89
Dansk
91
1 Sikkerhedsanvisninger
92
2 Anvendelse
93
3 Tekniske Data
93
4 Medfølger Ved Levering
94
5 Komponenter Og Betjeningsdele
94
Display-Fj Ernbetjening
94
Vægt
94
6 Sådan Gøres Vægten Klar Til Brug
95
Udpakning Af Komponenterne
95
Ilægning Af Batterier I Vægten
95
Ilægning Af Batterier I Display-Fj Ernbetjeningen
95
7 Valg Af et Egnet Opstillingssted
95
8 Før Vægten Bruges Første Gang
96
9 Brug Af Vægten
97
Isoleret Måling Af Kropsvægt
97
Måling Af Kropsvægt, Kropsfedt-, Muskelmasse- Og Kropsvæskeandel Samt Kaloriebehov
98
Vigtige Anvisninger Vedrørende Måling
98
Sammenlignende Visning Af Aktuelle/Foregående Måleresultater
101
Visning Af Foregående Måleresultater
101
Brug Af Gæste-Funktion
102
10 Vedligeholdelse Af Vægt
103
Udskift Ning Af Batterier I Vægten
103
Udskiftning Af Batterier I Display-Fj Ernbetjeningen
103
11 Afh Jælpning Af Funktionsfejl/Fejlmeddelelser
103
Vægten Kan Ikke Tændes
103
Display-Fj Ernbetjening Kan Ikke Tændes
103
Der Forekommer Display-Fejl
103
Der Vises Fejlmeddelelser På Displayet
104
0-Ld
104
Err
104
Måleresultaterne Virker Urealistiske
104
Andre Funktionsfejl
105
12 Rengøring Af Vægten
105
13 Opbevaring Af Vægten
106
14 Bortskaff else Af Vægten
106
Übersicht
116
Werbung
Balance KH 5509 Bedienungsanleitung (117 Seiten)
Körperfett-, Muskelmasse- und Körperwasser-Analysewaage
Marke:
Balance
| Kategorie:
Waagen
| Dateigröße: 1.73 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
7
Instrukcja Obsługi
2
Kezelési Utasítás
2
Návod K Obsluze
2
Inhaltsverzeichnis
7
1 Sicherheitshinweise
8
2 Verwendung
9
3 Technische Daten
9
4 Lieferumfang
10
5 Komponenten und Bedienelemente
10
Display-Fernbedienung
10
Waage
10
6 Die Waage Betriebsbereit machen
11
Auspacken der Komponenten
11
Batterien in die Waage Einlegen
11
Batterien in die Display-Fernbedienung Einlegen
11
7 Einen Geeigneten Aufstellort Wählen
11
8 Vor dem Ersten Benutzen
12
9 Die Waage Benutzen
14
Körpergewicht Einzeln Messen
14
Körpergewicht, Körperfett-, Muskelmasse- und Körperwasseranteil Sowie Kalorienbedarf Messen
15
Wichtige Hinweise zum Messen
15
Vergleichsanzeige Aktuelle/Vorherige Messergebnisse
17
Vorherige Messergebnisse Anzeigen
18
Den Gäste-Modus Benutzen
18
10 Die Waage Instand Halten
19
Batterien der Waage Auswechseln
19
Batterien der Display-Fernbedienung Auswechseln
19
11 Funktionsstörungen Beheben/Fehlermeldungen
20
Waage Lässt sich nicht Einschalten
20
Display-Fernbedienung Lässt sich nicht Einschalten
20
Es Treten Display-Störungen auf
20
Es werden Fehlermeldungen IM Display Angezeigt
20
0-Ld
20
Err
21
Messergebnisse Erscheinen Unrealistisch
21
Andere Funktionsstörungen
22
12 Die Waage Reinigen
22
13 Aufbewahrung der Waage
23
14 Die Waage Entsorgen
23
Polski
25
1 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
26
2 Zastosowanie
27
3 Dane Techniczne
27
4 Zawartość Kompletu
28
5 Komponenty I Elementy Obsługi
28
Pilot Z Wyświetlaczem
28
Waga
28
6 Przygotowanie Wagi Do Eksploatacji
29
Wypakowanie Komponentów
29
Wkładanie Baterii Do Wagi
29
Wkładanie Baterii Do Pilota Z Wyświetlaczem
29
7 Wybór Odpowiedniego Miejsca Ustawienia
29
8 Przed Pierwszym Użyciem
30
9 Używanie Wagi
31
Pomiar CIężaru Ciała
31
Pomiar IlośCI Tłuszczu, Masy MIęśniowej I Stopnia Nawodnienia Organizmu Oraz Zapotrzebowania Kalorycznego
32
Ważne Wskazówki Dotyczące Pomiaru
32
Wyświetlanie Porównawcze Aktualnych/Poprzednich Wyników Pomiaru
35
Wyświetlanie Poprzednich Wyników Pomiaru
35
Tryb „Gość
36
10 Konserwacja Wagi
37
Wymiana Baterii Wagi
37
Wymiana Baterii Pilota Z Wyświetlaczem
37
11 Usuwanie Zakłóceń/Komunikaty BłęDów
37
Nie Można Włączyć Wagi
37
Nie Można Włączyć Pilota Z Wyświetlaczem
37
Występują Zakłócenia Na Wyświetlaczu
37
Na Wyświetlaczu Pojawiają Się Komunikaty BłęDów
38
0-Ld
38
Err
38
Wyniki Pomiarów Sprawiają Wrażenie Nierealnych
38
Inna Zakłócenia
39
12 Czyszczenie Wagi
39
13 Przechowywanie Wagi
40
14 Utylizacja Wagi
40
Čeština
41
1 Bezpečnostní Pokyny
42
2 PoužíVání
43
3 Technická Data
43
4 Rozsah Dodávky
44
5 Díly a Ovládací Elementy
44
Dálkové OvláDání S Displejem
44
Váha
44
6 Příprava Váhy K Provozu
44
Vybalení Komponentů
44
Vložení Baterií Do Váhy
44
Vložení Baterií Do Dálkového OvláDání S Displejem
44
7 Výběr Místa Vhodného Pro Instalaci
45
8 Před PrvníM PoužitíM
45
9 PoužíVání Váhy
47
Měření Pouze Tělesné Váhy
47
Měření Tělesné Váhy, Podílu Tuku, Svalstva a Vody a Potřeby Kalorií
47
Důležité Pokyny Pro Měření
47
Zobrazení Srovnání Aktuálních/Předchozích Výsledků Měření
50
Zobrazení Předchozích Výsledků Měření
50
Použití Hostitelského Módu
51
10 Udržování Váhy
52
VýMěna Baterií Ve Váze
52
VýMěna Baterií V DálkovéM OvláDání
52
11 Odstranění Poruch/Chybová Hlášení
52
Váhu Nelze Zapnout
52
Dálkové OvláDání S Displejem Nelze Zapnout
52
Výskyt Poruch Displeje
53
Na Displeji Se Zobrazí Chybová Hlášení
53
0-Ld
53
Err
53
Zobrazují Se Nereálné Výsledky Měření
53
Jiné Funkční Poruchy
54
12 ČIštění Váhy
54
13 Uložení Váhy
55
14 Likvidace Váhy
55
Slovenčina
57
1 Bezpečnostné Upozornenia
58
2 Použitie
59
3 Technické Údaje
59
4 Objem Dodávky
60
5 Diely a Obslužné Prvky
60
Diaľkové Ovládanie S Displejom
60
Váha
60
6 Uvedenie Váhy Do Prevádzky
61
Vybalenie Súčastí
61
Vloženie Batérií Do Váhy
61
Vloženie Batérií Do Diaľkového Ovládača S Displejom
61
7 Vhodné Umiestnenie Váhy
61
8 Pred PrvýM PoužitíM
62
9 Používanie Váhy
63
Samostatné Meranie Telesnej Hmotnosti
63
Meranie Telesnej Hmotnosti, Podielu Telesného Tuku, Svalovej Hmoty a Vody Obsiahnutej V Tele, Ako Aj Meranie Spotreby Kalórií
64
Dôležité Upozornenia K Meraniu
64
Porovnanie Aktuálnych/Predchádzajúcich Nameraných Výsledkov
67
Zobrazenie Predchádzajúcich Nameraných Výsledkov
67
Používanie Režimu Jednorázového Merania
68
10 Údržba Váhy
69
Výmena Batérií Váhy
69
Výmena Batérií V Diaľkovom OvládačI S Displejom
69
11 Odstraňovanie Porúch Funkcií/Chybové Hlásenia
69
Váha Sa Nedá Zapnúť
69
Diaľkové Ovládanie S Displejom Sa Nedá Zapnúť
69
Vyskytujú Sa Poruchy Na Displeji
69
Na Displeji Sa Zobrazujú Chybové Hlásenia
70
0-Ld
70
Err
70
Výsledky Merania Sa Zdajú Byť Nereálne
70
Iné Poruchy Funkcií
71
12 Čistenie Váhy
71
13 Skladovanie Váhy
71
14 Likvidácia Váhy
72
Magyar
73
1 Biztonsági Utasítások
74
2 Alkalmazás
75
3 Műszaki Adatok
75
4 A Szállítmány Tartalma
76
5 A Készülék Részei És Kezelőszervei
76
Kijelző-Távkezelő Egység
76
Mérleg
76
6 A Mérleg Előkészítése Az Üzemelésre
76
A Részegységek Kicsomagolása
76
A Telepek Behelyezése a Mérlegbe
76
A Telepek Behelyezése a Kijelző-Távkezelő Egységbe
76
7 Megfelelő Hely Kiválasztása
77
8 Az Első Használat Előtt
77
9 A Mérleg Használata
79
Testsúly Mérése Egyenként
79
Testsúly, Testzsír-, Izomtömeg- És Testvízarány, Valamint Kalóriaszükséglet Mérése
80
Fontos Tanácsok a Méréshez
80
Az Aktuális/Korábbi Mérési Eredmények Összehasonlító Kijelzése
82
Korábbi Mérési Eredmények Kijelzése
83
A Vendég ÜzemmóD Használata
83
10 A Mérleg Karbantartása
84
Telepcsere a Mérlegen
84
Telepek Kicserélése a Kijelző-Távkezelő Egységben
84
11 MűköDési Zavarok Elhárítása/Hibaüzenetek
85
Nem Lehet Bekapcsolni a Mérleget
85
Nem Lehet Bekapcsolni a Kijelző-Távkezelő Egységet
85
Zavarok a Kijelzőben
85
A Kijelzőben Hibaüzenetek Jelennek Meg
85
0-Ld
85
Err
85
Nem Reális Mérési Eredmények Jelennek Meg
86
Egyéb MűköDési Zavarok
87
12 A Mérleg Tisztítása
87
13 A Mérleg Tárolása
87
14 A Mérleg Leselejtezése
88
Körperfett, Körperwasser und Muskelmasse
89
Übersicht
95
Balance KH 5509 Bedienungsanleitung (104 Seiten)
Marke:
Balance
| Kategorie:
Waagen
| Dateigröße: 1.47 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
7
Inhaltsverzeichnis
7
1 Sicherheitshinweise
8
2 Verwendung
9
3 Technische Daten
9
4 Lieferumfang
10
5 Komponenten und Bedienelemente
10
Display-Fernbedienung
10
Waage
10
6 Die Waage Betriebsbereit machen
11
Auspacken der Komponenten
11
Batterien in die Waage Einlegen
11
Batterien in die Display-Fernbedienung Einlegen
11
7 Einen Geeigneten Aufstellort Wählen
11
8 Vor dem Ersten Benutzen
12
9 Die Waage Benutzen
14
Körpergewicht Einzeln Messen
14
Körpergewicht, Körperfett-, Muskelmasse- und Körperwasseranteil Sowie Kalorienbedarf Messen
15
Wichtige Hinweise zum Messen
15
Vergleichsanzeige Aktuelle/Vorherige Messergebnisse
17
Vorherige Messergebnisse Anzeigen
18
Den Gäste-Modus Benutzen
18
10 Die Waage Instand Halten
19
Batterien der Waage Auswechseln
19
Batterien der Display-Fernbedienung Auswechseln
19
11 Funktionsstörungen Beheben/Fehlermeldungen
20
Waage Lässt sich nicht Einschalten
20
Display-Fernbedienung Lässt sich nicht Einschalten
20
Es Treten Display-Störungen auf
20
Es werden Fehlermeldungen IM Display Angezeigt
20
0-Ld
20
Err
21
Messergebnisse Erscheinen Unrealistisch
21
Andere Funktionsstörungen
22
12 Die Waage Reinigen
22
13 Aufbewahrung der Waage
23
14 Die Waage Entsorgen
23
Italiano
25
1 Indicazioni DI Sicurezza
26
2 Utilizzo
27
3 Dati Tecnici
27
4 Prodotti Consegnati
28
5 Componenti Ed Elementi DI Comando
28
Display-Telecomando
28
Bilancia
28
6 Preparare la Bilancia Per Il Funzionamento
29
Scartare le Componenti
29
Inserire le Batterie Nella Bilancia
29
Inserire le Batterie Nel Display-Telecomando
29
7 Scegliere un Luogo Adatto Per la Collocazione
29
8 Prima del Primo Utilizzo
30
9 Utilizzo Della Bilancia
31
Semplice Misurazione del Peso Corporeo
31
Misurare Il Peso Corporeo, le Percentuali DI Grassi, Massa Muscolare Ed Acqua Corporea Ed Il Fabbisogno DI Calorie
32
Informazioni Importanti Per la Misurazione
32
Indicazione Comparativa Dei Risultati DI Misurazione Attuali con Quelli Precedenti
35
Indicazione Dei Risultati DI Misurazione Precedenti
36
Utilizzo del Modo Ospite
36
10 Manutenzione Della Bilancia
37
Sostituzione Delle Batterie Della Bilancia
37
Sostituzione Delle Batterie del Display-Telecomando
37
11 Soluzione Dei Guasti/Avvisi DI Errore
38
Non si Riesce Ad Accendere la Bilancia
38
Il Display-Telecomando Non si Accende
38
CI Sono Dei Disturbi Sul Display
38
Vengono Visualizzati Dei Messaggi DI Errore Sul Display
38
0-Ld
38
Err
39
I Risultati Della Misurazione Appaiono Irrealistici
39
Altri Problemi DI Funzionamento
40
12 Pulizia Della Bilancia
40
13 Custodia Della Bilancia
40
14 Smaltimento Della Bilancia
41
Français
43
1 Indications de Sécurité
44
2 Utilisation
45
3 Caractéristiques Techniques
45
4 Contenu
46
5 Composantes et Éléments D'utilisation
46
Télécommande à Écran
46
Balance
46
6 Mettre la Balance en Service
47
Déballer les Composantes
47
Insérer les Piles Dans la Balance
47
Insérer les Piles Dans la Télécommande à Écran
47
7 Choisir un Lieu Approprié
47
8 Avant la Première Utilisation
48
9 Utiliser la Balance
50
Mesurer seulement le Poids Corporel
50
Mesurer le Pourcentage de Graisse Corporelle, le Pourcentage de Masse Musculaire, le Pourcentage D' E au Corporelle, Ainsi que le Besoin en Calories
51
Indications Importantes pour la Mesure
51
Affi Chage Comparatif des Résultats Actuels/PréCédents
53
Affi Cher les Résultats PréCédents
54
Utiliser le Mode D'essai
54
10 Entretenir la Balance
55
Remplacer les Piles de la Balance
55
Remplacer les Piles de la Télécommande à Écran
55
11 Réparer les Dysfonctionnements/Message D'erreurs
56
Impossible de Mettre en Marche la Balance
56
Impossible de Mettre en Marche la Télécommande à Écran
56
Des Dysfonctionnements Surviennent Sur L'écran
56
Des Messages D'erreurs S'affi Chent Sur L'écran
56
0-Ld
56
Err
57
Les Résultats Mesurés Paraissent Irréalistes
57
Autres Dysfonctionnements
58
12 Nettoyer la Balance
58
13 Ranger la Balance
59
14 Eliminer la Balance
59
Dutch
61
1 Veiligheidsinstructies
62
2 Gebruik
63
3 Technische Gegevens
63
4 Standaardlevering
64
5 Componenten en Bedieningselementen
64
Displayafstandsbediening
64
Weegschaal
64
6 De Weegschaal Gebruiksklaar Maken
65
Uitpakken Van de Componenten
65
Batterijen in de Weegschaal Plaatsen
65
Batterijen in de Displayafstandsbediening Plaatsen
65
7 Een Geschikte Plek Kiezen
65
8 Voor Het Eerste Gebruik
66
9 De Weegschaal Gebruiken
67
Alleen Lichaamsgewicht Meten
67
Lichaamsgewicht, Lichaamsvet,- Spiermassa- en Lichaamsvochtpercentage en Calorieënbehoeft E Meten
68
Belangrijke Aanwijzingen Voor Het Meten
68
Vergelijkingsweergave Actuele/Vorige Meetresultaten
71
Vorige Meetresultaten Tonen
72
De Gastenmodus Gebruiken
72
10 De Weegschaal Onderhouden
73
Batterijen Van de Weegschaal Vervangen
73
Batterijen Van de Displayafstandsbediening Vervangen
73
11 Storingen Verhelpen/Foutmeldingen
74
Weegschaal Kan Niet Ingeschakeld Worden
74
Displayafstandsbediening Kan Niet Ingeschakeld Worden
74
Er Treden Displaystoringen Op
74
Er Worden Foutmeldingen in Het Display Weergegeven
74
0-Ld
74
Err
75
Meetresultaten Lijken Onrealistisch
75
Andere Storingen
76
12 De Weegschaal Reinigen
76
13 De Weegschaal Opslaan
77
14 De Weegschaal Verwijderen
77
Körperfett, Körperwasser und Muskelmasse
79
Lichaamsvet, Lichaamsvocht en Spiermassa
79
Übersicht
85
Acqua Corporea
86
Graisse Corporelle
94
Vue D'ensemble
97
Lichaamsvocht
98
Overzicht
103
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Balance KH 5503
Balance KH 5506
Balance KH 5522
Balance KH 5524
Balance KH 5510
Balance KH 5518
Balance KH 5519
Balance KH 5523
Balance KH 5502
Balance KH5516
Balance Kategorien
Waagen
Haartrockner
Massagegeräte
Haarstyling Geräte
Gesundheitsprodukte
Weitere Balance Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen