Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Bahco Anleitungen
Kettensägen
BCL104
Bahco BCL104 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Bahco BCL104. Wir haben
1
Bahco BCL104 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Anleitung
Bahco BCL104 Anleitung (266 Seiten)
ELEKTRISCHE KETTENSÄGE
Marke:
Bahco
| Kategorie:
Kettensägen
| Dateigröße: 24 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
Technical Specifications
4
Included in the Case
4
Product Components
5
Safety Regulations
6
Precautions before Operation
6
Operator Requirements
6
Dress and Protection Requirements
7
Working Environment Requirements
8
Surrounding Safety Requirements
8
Machine Safety Requirements
8
Safety Instructions for Guide Plate
9
Chain Safety Notice
9
Operation Precautions
10
Cutting Precautions
10
Notes on Pruning
11
Notes on Logging
11
Rebound Warning
12
Tension Warning Instructions
12
Thrust Warning Instructions
12
Cleaning, Maintenance and Repair
13
Inspection Items before Operation
13
Assembly of Chainsaw
14
Installation of Chain and Guide Plate
14
Removal of Chain and Guide Plate
15
Tension Chain
15
Add Chain Lubricates
15
Inspection Chainsaw
16
Check the Sprocket
16
Test Guide Plate
16
Start Detection
16
Setting Mechanism
17
Note for Battery Use and Maintenance
18
Battery Charge
18
Chainsaw Operation
20
Timber Making
20
Pruning Branches
20
Logging
21
Chainsaw Cleaning
22
Maintenance
22
General Power Tool Safety Warnings
22
General Safety Specification for Electric Tools
23
Personal Safety
24
Safety Warning of Rechargeable Chainsaw
25
Service
26
Warranty Conditions and Registration
27
Français
29
Spécifications Techniques
30
Composants du Produit
31
Exigences de L'opérateur
32
Normes de Sécurité
32
Précautions à Prendre Avant L'utilisation
32
Exigences en Matière D'environnement de Travail
33
Exigences en Matière de Vêtements et de Protection
33
Exigences de Sécurité pour L'environnement
34
Prescriptions de Sécurité pour les Machines
34
Avis de Sécurité de la Chaîne
35
Consignes de Sécurité pour la Plaque de Guidage
35
Précautions D'emploi
36
Précautions D'utilisation
36
Précautions de Coupe
36
Notes Sur L'enregistrement
37
Notes Sur la Taille
37
Avertissement Sur le Rebond
38
Instructions D'avertissement de Tension
38
Instructions de Mise en Garde Contre la Poussée
38
Nettoyage, Entretien et Réparation
39
Éléments D'inspection Préopérationnelle
39
Assemblage de la Tronçonneuse
40
Installation de la Chaîne et de la Plaque de Guidage
40
Ajouter du Lubrifiant pour Chaîne
41
Chaîne de Tension
41
Démontage de la Chaîne et de la Plaque de Guidage
41
Détection de Démarrage
42
Plaque Guide de Test
42
Scie à Chaîne D'inspection
42
Vérifier le Pignon
42
Mécanisme de Réglage
43
Charge de la Batterie
44
Note Sur L'utilisation et L'entretien de la Batterie
45
Fabrication du Bois
46
Utilisation de la Tronçonneuse
46
Élagage des Branches
46
Enregistrement
47
Entretien
48
Nettoyage de la Tronçonneuse
48
Nettoyage des Tronçonneuses
48
Avertissements Généraux de Sécurité pour les Outils Électriques
49
Spécifications Générales de Sécurité pour les Outils Électriques
49
Avertissement Sur la Sécurité des Tronçonneuses Rechargeables
51
Sécurité des Personnes
51
Service
52
Conditions de Garantie et D'enregistrement
53
Español
55
Especificaciones Técnicas
56
Componentes del Producto
57
Normas de Seguridad
58
Precauciones Antes del Funcionamiento
58
Requisitos del Operador
58
Requisitos de Vestimenta y Protección
59
Requisitos de Seguridad de la Máquina
60
Requisitos de Seguridad en el Entorno
60
Requisitos del Entorno de Trabajo
60
Aviso de Seguridad de la Cadena
61
Instrucciones de Seguridad para la Placa Guía
61
Precauciones de Corte
62
Precauciones de Funcionamiento
62
Notas sobre la Poda
63
Notas sobre la Tala
63
Advertencia sobre Rebote
64
Instrucciones de Advertencia de Empuje
64
Instrucciones de Advertencia de Tensión
64
Elementos que Deben Inspeccionarse Antes de la Puesta en Funcionamiento
65
Limpieza, Mantenimiento y Reparación
65
Instalación de la Cadena y la Placa Guía
66
Montaje de la Motosierra
66
Añadir Lubricante para la Cadena
67
Desmontaje de la Cadena y la Placa Guía
67
Tensado de la Cadena
67
Comprobar la Rueda Dentada
68
Detección de Arranque
68
Inspección de la Motosierra
68
Pruebe la Placa Guía
68
Mecanismo de Ajuste
69
Carga de la Batería
70
Nota sobre el Uso y Mantenimiento de la Batería
70
Funcionamiento de la Motosierra
72
Poda de Ramas
72
Tala de Árboles
72
Tala
73
Limpieza de Motosierras
74
Mantenimiento
74
Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
75
Especificaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
76
Seguridad Personal
76
Advertencia de Seguridad de la Motosierra Recargable
77
Servicio
78
Condiciones de Garantía y Registro
79
Descrizione Delle Icone
80
Italiano
81
Specifiche Tecniche
82
Panoramica del Prodotto
83
Norme DI Sicurezza
84
Precauzioni Prima Dell'uso
84
Requisiti Dell'utilizzatore
84
Requisiti DI Abbigliamento E Protezione
85
Area DI Lavoro E Ambiente Circostante
86
Requisiti DI Sicurezza Per L'ambiente
86
Requisiti DI Sicurezza Per le Macchine
86
Requisiti DI Sicurezza Della Catena
87
Requisiti DI Sicurezza Per la Barra DI Guida
87
Precauzioni Per Il Taglio
88
Precauzioni Per L'uso
88
Note Sull'abbattimento
89
Note Sulla Potatura
89
Pericolo DI Contraccolpo
90
Pericolo Forza DI Spinta
90
Pericolo Forza DI Trazione
90
Elementi da Ispezionare Prima DI Avviare la Motosega
91
Pulizia, Manutenzione E Riparazione
91
Installazione Della Catena E Della Barra DI Guida
92
Montaggio Della Motosega
92
Aggiungere Il Lubrificante Per la Catena
93
Smontaggio Della Catena E Della Barra DI Guida
93
Tensione Della Catena
93
Controllo All'avvio
94
Ispezione Della Motosega
94
Verifica del Pignone
94
Verifica Della Barra DI Guida
94
Meccanismo DI Regolazione
95
Carica Della Batteria
96
Uso E Gestione Delle Batterie
96
Gestione Della Batteria
97
Funzionamento Della Motosega
98
Potatura Dei Rami
98
Produzione DI Legno
98
Abbattimento
99
Manutenzione
100
Pulizia Della Motosega
100
Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Gli Utensili Elettrici
101
Sicurezza Elettrica
101
Sicurezza Sul Lavoro
101
Sicurezza Personale
102
Uso E Precauzioni Degli Utensili Elettrici
102
Avvertenza Sulla Sicurezza Delle Motoseghe a Batteria Ricaricabili
103
Cause del Contraccolpo E Misure Preventive Per Gli Utilizzatori
104
Servizio DI Assistenza Tecnica
104
Garanzia Generale SNAE
105
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Sorgfältig
106
Liste der Symbole mit Erläuterungen
106
Deutsch
107
Lieferumfang
108
Technische Daten
108
Anforderungen an den Anwender
110
Sicherheitsvorschriften
110
Vorsichtsmaßnahmen vor der Inbetriebnahme
110
Bekleidung & Ausstattung
111
Arbeitsbereich und Umgebung
112
Sicherheitsanforderungen an die Umgebung
112
Sicherheitsgerechter Zustand der Kettensäge
112
Hinweise zur Sicherheit der Sägekette
113
Sicherheitshinweise zur Führungsschiene
113
Sicherheitsvorkehrungen Beim Sägen
114
Vorsichtsmaßnahmen Beim Betrieb
114
Hinweise zum Auslichten
115
Hinweise zum Fällen
115
Reaktionskräfte (Einzug)
116
Reaktionskräfte (Zurückdrängen)
116
Warnung vor Rückschlag (Rebound)
116
Reinigung, Wartung und Reparatur
117
Sicherheitskontrolle vor dem Einsatz
117
Führungsschiene und Kette Anbauen
118
Führungsschiene und Sägekette Abbauen und Anbauen
118
Kettensäge Zusammenbauen
118
Montage der Kettensäge
118
Demontage der Kette und der Führungsschiene
119
Sägekette Schmieren
119
Sägekette Spannen
119
Führungsschiene Prüfen
120
Inspektion der Kettensäge
120
Kettenrad Prüfen
120
Startprüfung
120
Erweiterte Geräteeinstellungen
121
Akku Laden
122
Hinweis zur Akkunutzung und Pflege
122
Einhandbedienung der Kettensäge
124
Einhändige Bedienung der Kettensäge
124
Holz Sägen
124
Äste Schneiden
124
Äste Stutzen
124
Bäume Fällen
125
Reinigung der Kettensäge
126
Wartung
126
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
127
Persönliche Sicherheit
128
Verwendung und Vorsichtsmaßnahmen bei Elektrowerkzeugen
128
Sicherheitswarnung für Akkubetriebene Kettensägen
129
Service
130
Ursachen für Rückschlag (Kickback) und Maßnahmen zur Vermeidung
130
Allgemeine Gewährleistung SNA Europe
131
Português
133
Especificações Técnicas
134
Normas de Segurança
136
Precauções Antes da Operação
136
Requisitos Do Operador
136
Requisitos de Vestuário E Proteção
137
Requisitos de Segurança das Máquinas
138
Requisitos de Segurança para O Ambiente
138
Requisitos Do Ambiente de Trabalho
138
Aviso de Segurança da Corrente
139
Instruções de Segurança para a Placa de Guia
139
Precauções de Corte
140
Precauções de Utilização
140
Notas sobre a Poda
141
Aviso de Ressalto
142
Instruções de Aviso de Empurrão
142
Instruções de Aviso de Tensão
142
Notas sobre O Registo
142
Elementos de Inspeção Pré-Operacional
143
Limpeza, Manutenção E Reparação
143
Instalação da Corrente E da Placa de Guia
144
Montagem da Motosserra
144
Adicionar Lubrificante para Correntes
145
Corrente de Tensão
145
Desmontagem da Corrente E da Placa de Guia
145
Deteção de Arranque
146
Inspeção da Motosserra
146
Placa Guia de Teste
146
Verificar a Roda Dentada
146
Mecanismo de Regulação
147
Carregamento da Bateria
148
Nota sobre a Utilização E Manutenção da Bateria
148
Fabrico de Madeira
150
Funcionamento da Motosserra
150
Poda de Ramos
150
Registo
151
Avisos Gerais de Segurança para Ferramentas Eléctricas
152
Limpeza de Motosserras
152
Manutenção
152
Especificações Gerais de Segurança para Ferramentas Eléctricas
153
Segurança Pessoal
154
Aviso de Segurança para Motosserras Recarregáveis
155
Serviço
156
Condições de Garantia E de Registo
157
Ελληνικά
159
Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ
160
Απαιτήσεις Χειριστή
162
Πρότυπα Ασφαλείας
162
Προφυλάξεις Πριν Από Τη Λειτουργία
162
Απαιτήσεις Ένδυσης Και Προστασίας
163
Απαιτήσεις Ασφάλειας Για Το Περιβάλλον
164
Απαιτήσεις Ασφαλείας Για Τα Μηχανήματα
164
Απαιτήσεις Περιβάλλοντος Εργασίας
164
Ειδοποίηση Ασφάλειας Αλυσίδας
165
Οδηγίες Ασφαλείας Για Την Μπάρα Οδηγού
165
Λειτουργία Προφυλάξεις
166
Προφυλάξεις Για Τη Χρήση
166
Προφυλάξεις Κοπής
166
Σημειώσεις Για Το Κλάδεμα
167
Σημειώσεις Σχετικά Με Την Εγγραφή
167
Οδηγίες Προειδοποίησης Ώθησης
168
Οδηγίες Προειδοποίησης Τάσης
168
Προειδοποίηση Αναπήδησης
168
Καθαρισμός, Συντήρηση Και Επισκευή
169
Στοιχεία Επιθεώρησης Πριν Από Τη Λειτουργία
169
Εγκατάσταση Της Αλυσίδας Και Της Μπάρας Οδηγού
170
Συναρμολόγηση Του Αλυσοπρίονου
170
Αποσυναρμολόγηση Της Αλυσίδας Και Της Μπάρας Οδηγού
171
Προσθέστε Λιπαντικό Αλυσίδας
171
Τάνυση Αλυσιδας
171
Δοκιμή Εκκίνησης
172
Δοκιμή Μπάρας Οδηγού
172
Ελέγξτε Το Γρανάζι
172
Επιθεώρηση Αλυσοπρίονου
172
Μηχανισμός Ρύθμισης
173
Σημείωση Για Τη Χρήση Και Τη Συντήρηση Της Μπαταρίας
174
Επεξεργασία Ξύλου
176
Κλάδεμα Κλαδιών
176
Λειτουργία Του Αλυσοπρίονου
176
Υλοτομία
177
Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
178
Καθαρισμός Αλυσοπρίονων
178
Συντήρηση
178
Γενικές Προδιαγραφές Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
179
Προσωπική Ασφάλεια
180
Προειδοποίηση Ασφαλείας Επαναφορτιζόμενου Αλυσοπρίονου
181
Υπηρεσία
182
Όροι Εγγύησης Και Εγγραφής
183
Dutch
185
Technische Specificaties
186
Gebruikersvereisten
188
Veiligheidsmaatregelen
188
Voorzorgsmaatregelen Vóór Gebruik
188
Kleding-En Beschermingsvereisten
189
Omgevingsveiligheidsvereisten
190
Veiligheidvereisten Voor Machine
190
Werkomgevingvereisten
190
Kettingveiligheidsbericht
191
Veiligheidsinstructies Voor de Kettinggeleider
191
Voorzorgsmaatregelen Voor de Bediening
192
Zaag Voorzorgsmaatregelen
192
Opmerkingen over Kappen
193
Opmerkingen over Snoeien
193
Waarschuwing Voor Terugslag
194
Waarschuwingsinstructies Voor Spanning
194
Waarschuwingsinstructies Voor Terugslag
194
Reiniging, Onderhoud en Reparatie
195
Voordat U Aan de Slag Gaat
195
Montage Van de Ketting en Kettinggeleider
196
Montage Van de Kettingzaag
196
Demontage Van de Ketting en Kettinggeleider
197
Kettingsmeerolie Toevoegen
197
Kettingspanning
197
Controleer Het Tandwiel
198
Inspectie Kettingzaag
198
Startdetectie
198
Test Kettinggeleider
198
Instelmechanisme
199
Laden Van de Accu
200
Opmerking over Accugebruik en -Onderhoud
200
Bediening Van de Kettingzaag Met Één Hand
202
Hout Zagen
202
Takken Snoeien
202
Kappen
203
Onderhoud
204
Reinigen Van de Kettingzaag
204
Algemene Veiligheidsspecificatie Voor Elektrisch Gereedschap
205
Veiligheidswaarschuwing Voor Oplaadbare Kettingzaag
207
Onderhoud
208
Algemene Garantie SNAE
209
Svenska
211
Tekniska Specifikationer
212
Försiktighetsåtgärder Före Drift
214
Krav På Operatören
214
Säkerhetsstandarder
214
Krav På Kläder Och Skydd
215
Krav På Arbetsmiljön
216
Säkerhetskrav För Maskiner
216
Säkerhetskrav För Miljön
216
Säkerhetsanvisningar För Svärdet
217
Säkerhetsinformation För Kedjor
217
Försiktighetsåtgärder För Användning
218
Försiktighetsåtgärder VID Sågning
218
Information Om Avverkning
219
Information Om Beskärning
219
Instruktioner För Spänningsvarning
220
Instruktioner För Varning Om Drivkraftsriktning
220
Varning För Kast
220
Inspektera Delarna Före Driftsättning
221
Rengöring, Underhåll Och Reparation
221
Montering Av Kedja Och Svärd
222
Montering Av Motorsåg
222
Demontering Av Kedja Och Svärd
223
Kedjespänning
223
Tillsätt Kedjeolja
223
Inspektion Av Motorsåg
224
Kontrollera Kedjedrevet
224
Kontrollera Svärdet
224
Starttest
224
Testa Svärdet
224
Inställningsmekanism
225
Anvisningar För Batterianvändning Och Underhåll
226
Användning Av Motorsågen
228
Beskärning Av Grenar
228
Skapa Timmer
228
Avverkning
229
Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
230
Rengöring Av Motorsågen
230
Underhåll
230
Allmän Säkerhetsspecifikation För Elverktyg
231
Personlig Säkerhet
232
Säkerhetsvarning För Uppladdningsbara Motorsågar
233
Service
234
Garanti- Och Registreringsvillkor
235
Čeština
237
Technické Specifikace
238
Součásti Výrobku
239
Bezpečnostní Opatření Před ZahájeníM Provozu
240
Bezpečnostní Předpisy
240
Požadavky Na Provozovatele
240
Požadavky Na Oblečení a Ochranu
241
Bezpečnostní Požadavky Na Stroj
242
Okolní Bezpečnostní Požadavky
242
Požadavky Na Pracovní Prostředí
242
Bezpečnostní Pokyny Pro Vodicí Lištu
243
Bezpečnostní Upozornění K Řetězu
243
Bezpečnostní Opatření PřI Řezání
244
Provozní Opatření
244
Poznámky K Protokolování
245
Poznámky K ProřezáVání
245
Pokyny Pro Varování Před NapětíM
246
Pokyny Pro Varování Před Tahem
246
Varování Před Odrazem
246
Kontrolní Položky Před ZahájeníM Provozu
247
ČIštění, Údržba a Opravy
247
Demontáž Řetězu a Vodicí Lišty
248
Montáž Řetězové Pily
248
Montáž Řetězu a Vodicí Lišty
248
Napnutí Řetězu
249
Napínací Řetěz
249
Přidejte Maziva Na Řetěz
249
Inspekční Řetězová Pila
250
Kontrola VodíCí Lišty
250
Spuštění Detekce
250
Zkontrolujte Řetězové Kolo
250
Zkušební Vodicí Lišta
250
Mechanismus Nastavení
251
Nabíjení Baterie
252
Poznámka K PoužíVání a Údržbě Baterie
252
Obsluha Řetězové Pily
254
ProřezáVání Větví
254
Výroba Dřeva
254
Protokolování
255
Údržba
256
ČIštění Řetězové Pily
256
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí
257
Osobní Bezpečnost
258
Bezpečnostní Upozornění K Akumulátorové Řetězové Pile
259
Obecné Bezpečnostní Specifikace Pro Elektrické Nářadí
259
Služba
260
Záruční Podmínky a Registrace
261
Verwandte Produkte
Bahco BCL108PS
Bahco BCL33D1
Bahco BCL33IW1
Bahco BCL33IW1K1
Bahco BCL20IB
Bahco BCL31R1
Bahco BCL32IW1
Bahco BCL31IW1
Bahco BCL32IW1K1
Bahco BCL31SD1
Bahco Kategorien
Werkzeuge
Werkstattausrüstung
Garten und Gartentechnik
Prüfgeräte
Elektrowerkzeuge
Weitere Bahco Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen