Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Assa Abloy Anleitungen
Antriebssysteme
SW300
Assa Abloy SW300 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Assa Abloy SW300. Wir haben
5
Assa Abloy SW300 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Montage- Und Servicehandbuch
Assa Abloy SW300 Bedienungsanleitung (414 Seiten)
Marke:
Assa Abloy
| Kategorie:
Türöffner
| Dateigröße: 3 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Presentation of Notes and Warning Signs
5
WARNING: Important Safety Instructions. It Is Important for the Safety of Persons to Follow These Instructions. Save These Instructions
5
Congratulations on Your New Automatic Door
8
Electronic Equipment Reception Interference
8
Environmental Requirements
8
Product Liability
8
Warranty
9
Service
9
Intended Use
10
Technical Specification
10
How the ASSA ABLOY SW300, SW150 Work
11
Regular Safety Checks
12
General Accessories
15
Safety Accessories
15
Troubleshooting
15
Service/Maintenance
16
Service & Maintenance
16
Other Products from ASSA ABLOY Entrance Systems
16
Declaration of Conformity
17
Declaration of Conformity
18
Ръководство За Употреба
21
Представяне На Бележки И Предупредителни Сигнатури
23
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Важни Инструкции За Безопасност. С Оглед На Безопасността Е Добре Да Следвате Тези Инструкции. Запазете Тези Инструкции
23
Поздравление За Вашата Нова Автоматична Врата
26
Смущения При Работата На Електронното Оборудване
26
Изисквания Към Средата
26
Отговорност За Продукта
26
Гаранция
27
Сервиз
28
Употреба По Предназначение
28
Технически Спецификации
29
Как Функционират ASSA ABLOY SW300, SW150
29
Редовни Проверки На Безопасността
30
Аксесоари С Общо Предназначение
34
Аксесоари За Безопасност
34
Отстраняване На Неизправности
34
Сервиз/Поддръжка
35
Други Продукти Отassa ABLOY Entrance Systems
35
Декларация За Съответствие
36
Декларация За Съответствие
37
Uživatelská Příručka
39
PoužíVání Poznámek a Výstražných Symbolů
41
VAROVÁNÍ: Důležité Bezpečnostní Pokyny. Pro Bezpečnost Osob Je Důležité Postupovat Podle Těchto Pokynů. Tyto Pokyny si Uschovejte
41
Blahopřejeme VáM K Nákupu Nových Automatických Dveří
44
Rušení Příjmu Elektronického Zařízení
44
Požadavky SouvisejíCí Se ŽivotníM ProstředíM
44
Odpovědnost Za Výrobek
44
Záruka
45
Servis
45
Účel Použití
46
Technické Specifikace
46
Jak SystéM ASSA ABLOY SW300, SW150 Pracuje
47
Pravidelné Bezpečnostní Kontroly
48
Univerzální Příslušenství
51
Bezpečnostní Příslušenství
51
Řešení Potíží
51
Servis/Údržba
52
Ostatní Produkty Společnosti ASSA ABLOY Entrance Systems
52
Prohlášení O Shodě
53
Prohlášení O Shodě
54
Darstellung von Hinweisen und Warnzeichen
59
WARNUNG: Wichtige Sicherheitshinweise. um Personenschäden zu Vermeiden, Müssen diese Anweisungen Befolgt Werden. Bewahren Sie diese Anleitung auf
59
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Neuen Automatiktür
62
Störung des Empfangs Elektronischer Geräte
62
Umweltschutzanforderungen
62
Produkthaftung
62
Garantie
63
Wartung
64
Vorgesehene Verwendung
64
Technische Daten
64
So Funktionieren ASSA ABLOY SW300, SW150
65
Regelmäßige Sicherheitskontrollen
66
Allgemeines Zubehör
70
Sicherheitszubehör
70
Fehlersuche
70
Service/Wartung
71
Weitere Produkte von ASSA ABLOY Entrance Systems
71
Konformitätserklärung
72
Konformitätserklärung
73
Præsentation Af Noter Og Advarselsskilte
77
ADVARSEL Vigtige Sikkerhedsanvisninger. Det er Vigtigt for Personsikkerheden at Følge Disse Anvisninger. Gem Disse Anvisninger
77
Tillykke Med den Nye Automatiske Dør
80
Modtageforstyrrelse Forårsaget Af Elektronisk Udstyr
80
MiljøMæssige Krav
80
Produktansvar
80
Garanti
81
Service
81
Tilsigtet Brug
82
Tekniske Specifikationer
82
Hvordan ASSA ABLOY SW300, SW150 Fungerer
83
Regelmæssige Sikkerhedscheck
84
Generelt Tilbehør
87
Sikkerhedstilbehør
87
Fejlfinding
87
Service/Vedligeholdelse
88
Andre Produkter Fra ASSA ABLOY Entrance Systems
88
Overensstemmelseserklæring
89
Overensstemmelseserklæring
90
Märkuste Ja Ohusümbolite Selgitus
95
HOIATUS! Olulised Ohutusjuhised. Inimeste Ohutuse Huvides on Oluline Neid Juhiseid Järgida. Hoidke Kasutusjuhend alles
95
Õnnitleme Teid Uue Automaatukse Soetamise Puhul
98
Elektroonikaseadmete Vastuvõtuhäired
98
Keskkonnanõuded
98
Tootevastutus
98
Garantii
98
Hooldus
99
Sihtotstarve
99
Tehnilised Andmed
100
Kuidas ASSA ABLOY SW300, SW150 Töötab
101
Regulaarne Ohutuskontroll
102
Üldised Tarvikud
105
Ohutustarvikud
105
Tõrkeotsing
105
Teenindus / Hooldus
106
Muud Tooted Ettevõttelt ASSA ABLOY Entrance Systems
106
Vastavusdeklaratsioon
107
Vastavusdeklaratsioon
108
Presentación de Notas y Señales de Advertencia
113
ATENCIÓN: Instrucciones de Seguridad Importantes. por Su Seguridad y la de Otras Personas, es Importante Seguir Estas Instrucciones. Conserve Estas Instrucciones
113
Enhorabuena por Su Nueva Puerta Automática
116
Interferencias en la Recepción de Equipos Electrónicos
116
Requisitos Medioambientales
116
Fiabilidad de Producto
116
Garantía
117
Servicio
117
Uso Previsto
118
Especificaciones Técnicas
118
Funcionamiento del ASSA ABLOY SW300, SW150
119
Comprobaciones Regulares de Seguridad
120
Accesorios Generales
123
Accesorios de Seguridad
123
Solución de Problemas
123
Mantenimiento/Servicio
124
Otros Productos de ASSA ABLOY Entrance Systems
124
Declaración de Conformidad
125
Declaración de Conformidad
126
Huomautusten Ja Varoitusmerkkien Esitys
131
VAROITUS: Tärkeä Turvallisuusohje. on Tärkeää Noudattaa Näitä Ohjeita Henkilöiden Turvallisuuden Vuoksi. Säilytä NäMä Ohjeet
131
Onneksi Olkoon Uuden Automaattisen Ovikoneiston Hankinnan Johdosta
134
Sähkölaitteiden Häiriönsieto
134
Ympäristövaatimukset
134
Tuotevastuu
134
Takuu
134
Huolto
135
Käyttötarkoitus
135
Tekniset Tiedot
136
Näin ASSA ABLOY SW300, SW150 Toimii
136
Säännölliset Turvatarkistukset
137
Yleiset Lisävarusteet
140
Turvalaitteet
140
Ongelmanratkaisu
140
Huolto Ja Kunnossapito
141
Muut ASSA ABLOY Entrance Systems
141
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
142
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
143
Présentation des Remarques et Signaux D'avertissement
147
AVERTISSEMENT : Consignes de Sécurité Importantes. pour la Sécurité des Personnes, Il Est Important de Respecter Ces Instructions. Conservez Ces Instructions
147
Félicitations pour Votre Nouvelle Porte
150
Interférences Avec du Matériel Électronique
150
Exigences en Matière D'environnement
150
Responsabilités Liées au Produit
150
Garantie
151
Maintenance Par L'utilisateur
151
Utilisation Prévue
152
Spécifications Techniques
152
Comment Fonctionnent ASSA ABLOY SW300, SW150
153
Contrôles Réguliers des Sécurités
154
Accessoires
157
Accessoires de Sécurité
157
Dépannage
157
Service/Maintenance
158
Les Autres Produits de ASSA ABLOY Entrance Systems
158
Déclaration de Conformité
159
Déclaration de Conformité
160
Εγχειρίδιο Χρήστη
163
Παρουσίαση Σημειώσεων Και Προειδοποιητικών Σημάτων
165
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας. Είναι Σημαντικό Για Την Ασφάλεια Οποιουδήποτε Ατόμου Να Ακολουθούνται Αυτές Οι Οδηγίες. Φυλάξτε Αυτές Τις Οδηγίες
165
Συγχαρητήρια Για Την Καινούρια Σας Αυτόματη Πόρτα
168
Παρεμβολή Στη Λήψη Σήματος Σε Ηλεκτρονικές Συσκευές
168
Περιβαλλοντικές Απαιτήσεις
168
Ευθύνη Για Το Προϊόν
168
Εγγύηση
169
Εργασίες Επισκευής Και Συντήρησης
170
Προβλεπόμενη Χρήση
170
Τεχνικές Προδιαγραφές
171
Πώς Λειτουργούν Τα Συστήματα ASSA ABLOY SW300 Και SW150
172
Τακτικοί Έλεγχοι Ασφάλειας
173
Αξεσουάρ Γενικής Χρήσης
176
Αξεσουάρ Ασφάλειας
176
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
176
Επισκευή/Συντήρηση
177
Άλλα Προϊόντα Της ASSA ABLOY Entrance Systems
177
Δήλωση Συμμόρφωσης
178
Δήλωση Συμμόρφωσης
179
Korisnički Priručnik
181
Prezentacija Napomena I Znakova Upozorenja
183
UPOZORENJE: Važne Sigurnosne Upute. Pridržavanje Ovih Uputa Važno Je Za Sigurnost Osoba. Sačuvajte Ove Upute
183
Čestitke Na VašIM Novim Automatskimvratima
186
Smetnje U Prijemu Kod Elektroničke Opreme
186
Ekološki Zahtjevi
186
Odgovornost Proizvođača
186
Jamstvo
186
Servis
187
Predviđena Uporaba
187
Tehničke Pojedinosti
188
Kako Rade ASSA ABLOY SW300, SW150
189
Redovne Provjere Sigurnosti
190
Glavni Dodaci
193
Sigurnosni Dodaci
193
Otklanjanje Grešaka
193
Servisiranje/Održavanje
194
Ostali Proizvodi Od ASSA ABLOY Entrance Systems
194
Izjava O Sukladnosti
195
Izjava O Sukladnosti
196
A Megjegyzések És Figyelmeztető Jelzések Bemutatása
201
FIGYELEM! Fontos Biztonsági Előírások. a Személyi Biztonság Érdekében Fontos, Hogy Betartsák Ezeket Az Előírásokat. Őrizze Meg Ezeket Az Előírásokat
201
Gratulálunk Új Automata Ajtajához
204
Villamos Berendezések Vevőegységének Interferenciája
204
Környezetvédelmi Követelmények
204
Termék Megbízhatósága
204
Garancia
205
Szerviz
205
Rendeltetésszerű Használat
206
Műszaki SpecifikáCIó
206
A(Z) ASSA ABLOY SW300, SW150 MűköDése
207
Rendszeres Biztonsági Ellenőrzések
208
Általános Kiegészítők
211
Biztonsági Tartozékok
211
Hibaelhárítás
211
Szerviz/Karbantartás
212
Egyéb ASSA ABLOY Entrance Systems Termékek
212
Megfelelőségi Nyilatkozat
213
Megfelelőségi Nyilatkozat
214
Framsetning Á Athugasemdum Og VIðVörunarskiltum
219
VIÐVÖRUN: Mikilvægar Öryggisleiðbeiningar. Það er Mikilvægt Fyrir Öryggi Fólks Að Þessum Leiðbeiningum Sé Fylgt. Geymdu Þessar Leiðbeiningar
219
Til Hamingju Með Nýju Sjálfvirku Dyrnar
222
Truflun Á Móttöku Rafeindabúnaðar
222
Umhverfiskröfur
222
Skaðsemisábyrgð
222
Ábyrgð
222
Þjónusta
223
Ætluð Notkun
223
Tæknilegar Upplýsingar
224
Hvernig ASSA ABLOY SW300, SW150 Virkar
225
Reglulegt Öryggiseftirlit
226
Almennur Búnaður
229
Öryggisbúnaður
229
Bilanaleit
229
Þjónusta/VIðhald
230
Aðrar Vörur Frá ASSA ABLOY Entrance Systems
230
Samræmisyfirlýsing
231
Samræmisyfirlýsing
232
Manuale Dell'utente
235
Presentazione DI Note E Segnalazioni DI Avvertenza
237
AVVERTENZA: Istruzioni DI Sicurezza Importanti. È Fondamentale Attenersi alle Presenti Istruzioni Per Salvaguardare la Sicurezza Delle Persone. Conservare Queste Istruzioni
237
Congratulazioni Per L'acquisto Della Vostra Nuova Porta Automatica
240
Ricezione DI Interferenze da Apparecchi Elettronici
240
Requisiti Ambientali
240
Responsabilità del Prodotto
240
Garanzia
241
Assistenza
241
Destinazione D'uso
242
Specifiche Tecniche
242
Come Funzionano Il ASSA ABLOY SW300, SW150
243
Controlli DI Sicurezza Regolari
244
Accessori Generali
247
Accessori DI Sicurezza
247
Risoluzione Dei Problemi
247
Assistenza/Manutenzione
248
Altri Prodotti DI ASSA ABLOY Entrance Systems
248
Dichiarazione DI Conformità
249
Dichiarazione DI Conformità
250
Pastabų Ir Įspėjamųjų Ženklų Pristatymas
255
ĮSPĖJIMAS: Svarbios Saugos Instrukcijos. Asmenys Privalo Laikytis ŠIų Saugos Instrukcijų Nurodymų. Pasilikite Šias Instrukcijas
255
Sveikiname Įsigijus Naujas Automatines Duris
258
Elektrinės Įrangos Priėmimo Trukdžiai
258
Aplinkos Reikalavimai
258
Atsakomybė Dėl Gaminio
258
Garantija
258
PriežIūra
259
Naudojimas Pagal Paskirtį
259
Techninės Specifikacijos
260
Kaip Veikia ASSA ABLOY SW300, SW150
261
Nuolatiniai Saugumo Patikrinimai
262
Įprasti Priedai
265
Saugumo Priedai
265
Gedimų Nustatymas
265
Techninė PriežIūra
266
Kiti Gaminiai Iš ASSA ABLOY Entrance Systems
266
Atitikties Deklaracija
267
Atitikties Deklaracija
268
Lietotāja Rokasgrāmata
271
Iepazīstināšana Ar Piezīmju un Brīdinājuma ZīMēM
273
BRĪDINĀJUMS: Svarīgi Drošības NorāDījumi. Personu Drošībai Ir Svarīgi Ievērot Šos NorāDījumus. Saglabājiet Šos NorāDījumus
273
Apsveicam Ar JaunajāM AutomātiskajāM DurvīM
276
Elektroniskā Aprīkojuma Uztveres Traucējumi
276
Prasības Attiecībā Uz Apkārtējo VIDI
276
Atbildība Par Produktu
276
Garantija
277
Apkope
277
Paredzētais Lietojums
278
Tehniskā Specifikācija
278
Kā Darbojas ASSA ABLOY SW300, SW150
279
Regulāras Drošības Pārbaudes
280
Vispārīgie Piederumi
283
Drošības Piederumi
283
Problēmu Novēršana
283
Uzturēšana/Apkope
284
Citi ASSA ABLOY Entrance SystemsizstrāDājumi
284
Atbilstības Deklarācija
285
Atbilstības Deklarācija
286
Presentatie Van Opmerkingen en Waarschuwingssignalen
291
WAARSCHUWING: Belangrijke Veiligheidsinstructies. Het Is Belangrijk Voor de Veiligheid Van Personen Om Deze Instructies Op te Volgen. Bewaar Deze Instructies
291
Veel Plezier Met Uw Nieuwe Automatische Deur
294
Storing Van Ontvangst Door Elektronische Apparatuur
294
Milieuvereisten
294
Productaansprakelijkheid
294
Garantie
295
Service
295
Bedoeld Gebruik
296
Technische Gegevens
296
De Werking Van de ASSA ABLOY SW300, SW150
297
Periodieke Veiligheidscontroles
298
Algemene Accessoires
302
Veiligheidsaccessoires
302
Opsporen Van Storingen
302
Service/Onderhoud
303
Andere Producten Van ASSA ABLOY Entrance Systems
303
Verklaring Van Conformiteit
304
Verklaring Van Conformiteit
305
Presentasjon Av Merknader Og Varselskilt
309
ADVARSEL: Viktige Sikkerhetsforholdsregler. Det er Viktig for Personsikkerheten at
309
Man Følger Disse Instruksjonene. Ta Vare På Denne Håndboken
309
Gratulerer Med Din Nye Automatiske
312
Forstyrrelser På Mottak Til Elektronisk Utstyr
312
Miljøkrav
312
Produktansvar
312
Garanti
313
Service
313
Tiltenkt Bruk
314
Teknisk Spesifikasjon
314
Slik Fungerer ASSA ABLOY SW300, SW150
315
Jevnlige Sikkerhetskontroller
316
Generelt Ekstrautstyr
319
Sikkerhetsutstyr
319
Feilsøking
319
Service Og Vedlikehold
320
Andre Produkter Fra ASSA ABLOY Entrance Systems
320
Samsvarserklæring
321
Samsvarserklæring
322
Podręcznik Użytkownika
325
Prezentacja Uwag I Znaków Ostrzegawczych
327
UWAGA: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa. Przestrzeganie Niniejszych Instrukcji Ma Kluczowe Znaczenie Dla Bezpieczeństwa Osób. Instrukcje Należy Zachować
327
Gratulujemy Zakupu Nowych Drzwi Automatycznych
330
Zakłócenia Odbioru Urządzeń Elektronicznych
330
Wymagania Dotyczące Ochrony Środowiska
330
Odpowiedzialność Za Produkt
330
Gwarancja
331
Serwisowanie
331
Normalne Użytkowanie
332
Dane Techniczne
332
Zasada Działania Automatów ASSA ABLOY SW300, SW150
333
Regularne Testy Bezpieczeństwa
334
Akcesoria Ogólnego Zastosowania
337
Akcesoria Zwiększające Bezpieczeństwo
337
Rozwiązywanie Problemów
337
Serwis/Konserwacja
338
Inne Produkty Marki ASSA ABLOY Entrance Systems
338
Deklaracja ZgodnośCI
339
Werbung
Assa Abloy SW300 Bedienungsanleitung (270 Seiten)
Marke:
Assa Abloy
| Kategorie:
Antriebssysteme
| Dateigröße: 4 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Instructions for Safe Operation
5
Congratulations on Your New Automatic Door
6
Electronic Equipment Reception Interference
6
Environmental Requirements
6
Product Liability
6
Warranty
7
Service
7
Technical Specification
8
Intended Use
8
How the ASSA ABLOY SW300, SW150 Work
9
Regular Safety Checks
10
General Accessories
13
Safety Accessories
13
Troubleshooting
13
Service/Maintenance
14
Service & Maintenance
14
Other Products from ASSA ABLOY Entrance Systems
14
Declaration of Conformity
15
Declaration of Conformity
16
Uživatelská Příručka
19
Čeština
20
Pokyny K Bezpečnému Provozu
21
Blahopřejeme VáM K Nákupu Nových Automatických Dveří
22
Odpovědnost Za Výrobek
22
Požadavky SouvisejíCí Se ŽivotníM ProstředíM
22
Rušení Příjmu Elektronického Zařízení
22
Servis
23
Záruka
23
Technické Specifikace
24
Účel Použití
24
Jak SystéM ASSA ABLOY SW300, SW150 Pracuje
25
Pravidelné Bezpečnostní Kontroly
26
Bezpečnostní Příslušenství
30
Univerzální Příslušenství
30
Řešení Potíží
30
Ostatní Produkty Společnostiassa ABLOY Entrance Systems
31
Servis/Údržba
31
Prohlášení O Shodě
32
Prohlášení O Shodě
33
Deutsch
36
Anweisungen für Sicheren Betrieb
37
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Neuen Automatiktür
39
Produkthaftung
39
Störung des Empfangs Elektronischer Geräte
39
Umweltschutzanforderungen
39
Garantie
40
Technische Daten
41
Vorgesehene Verwendung
41
Wartung
41
So Funktionieren ASSA ABLOY SW300, SW150
42
Regelmäßige Sicherheitskontrollen
43
Allgemeines Zubehör
46
Fehlersuche
46
Sicherheitszubehör
46
Service/Wartung
47
Weitere Produkte von ASSA ABLOY Entrance Systems
47
Konformitätserklärung
48
Konformitätserklärung
49
Dansk
52
Anvisninger for Sikker Drift
53
MiljøMæssige Krav
55
Modtageforstyrrelse Forårsaget Af Elektronisk Udstyr
55
Produktansvar
55
Tillykke Med den Nye Automatiske Dør
55
Garanti
56
Service
56
Tekniske Specifikationer
57
Tilsigtet Brug
57
Hvordan ASSA ABLOY SW300, SW150 Fungerer
58
Regelmæssige Sikkerhedscheck
59
Fejlfinding
62
Generelt Tilbehør
62
Sikkerhedstilbehør
62
Andre Produkter Fraassa ABLOY Entrance Systems
63
Service/Vedligeholdelse
63
Overensstemmelseserklæring
64
Overensstemmelseserklæring
65
Español
68
Instrucciones para un Funcionamiento Seguro
69
Enhorabuena por Su Nueva Puerta Automática , la Puerta
71
Fiabilidad de Producto
71
Interferencias en la Recepción de Equipos Electrónicos
71
Requisitos Medioambientales
71
Garantía
72
Servicio
72
Especificaciones Técnicas
73
Uso Previsto
73
Funcionamiento del ASSA ABLOY SW300, SW150
74
Comprobaciones Regulares de Seguridad
75
Accesorios de Seguridad
79
Accesorios Generales
79
Solución de Problemas
79
Mantenimiento/Servicio
80
Otros Productos de ASSA ABLOY Entrance Systems
80
Declaración de Conformidad
81
Declaración de Conformidad
82
Suomi
86
Ohjeita Turvalliseen Käyttöön
87
Onneksi Olkoon Uuden Automaattisen Ovikoneiston Hankinnan Johdosta
88
Sähkölaitteiden Häiriönsieto
88
Takuu
88
Tuotevastuu
88
Ympäristövaatimukset
88
Huolto
89
Käyttötarkoitus
89
Näin ASSA ABLOY SW300, SW150 Toimii
90
Tekniset Tiedot
90
Säännölliset Turvatarkistukset
91
Ongelmanratkaisu
94
Turvalaitteet
94
Yleiset Lisävarusteet
94
Huolto Ja Kunnossapito
95
Muut ASSA ABLOY Entrance Systems -Tuotteet
95
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
96
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
97
Français
100
Instructions pour un Fonctionnement Sûr
101
Exigences en Matière D'environnement
103
Félicitations pour Votre Nouvelle Porte
103
Interférences Avec du Matériel Électronique
103
Responsabilités Liées au Produit
103
Garantie
104
Maintenance Par L'utilisateur
104
Spécifications Techniques
105
Utilisation Prévue
105
Comment Fonctionnent ASSA ABLOY SW300, SW150
106
Contrôles Réguliers des Sécurités
107
Accessoires
111
Accessoires de Sécurité
111
Dépannage
111
Les Autres Produits D'assa ABLOY Entrance Systems
112
Service/Maintenance
112
Déclaration de Conformité
113
Déclaration de Conformité
114
Korisnički Priručnik
117
Hrvatski
118
Upute Za Siguran Rad
119
Ekološki Zahtjevi
121
Jamstvo
121
Odgovornost Proizvođača
121
Smetnje U Prijemu Kod Elektroničke Opreme
121
Čestitke Na VašIM Novim Automatskimvratima
121
Predviđena Uporaba
122
Servis
122
Kako Rade ASSA ABLOY SW300, SW150
123
Tehničke Pojedinosti
123
Redovne Provjere Sigurnosti
124
Glavni Dodaci
127
Otklanjanje Grešaka
127
Sigurnosni Dodaci
127
Servisiranje/Održavanje
128
VIše Proizvoda ASSA ABLOY Entrance Systems
128
Izjava O Sukladnosti
129
Izjava O Sukladnosti
130
FelhasználóI Kézikönyv
133
Magyar
134
A Biztonságos Üzemeltetésre Vonatkozó Utasítások
135
Gratulálunk Új Automata Ajtajához
137
Környezetvédelmi Követelmények
137
Termék Megbízhatósága
137
Villamos Berendezések Vevőegységének Interferenciája
137
Garancia
138
Szerviz
138
Műszaki SpecifikáCIó
139
Rendeltetésszerű Használat
139
A(Z) ASSA ABLOY SW300, SW150 MűköDése
140
Rendszeres Biztonsági Ellenőrzések
141
Biztonsági Tartozékok
144
Hibaelhárítás
144
Általános Kiegészítők
144
Egyéb § Termékekassa ABLOY Entrance Systems
145
Szerviz/Karbantartás
145
Megfelelőségi Nyilatkozat
146
Megfelelőségi Nyilatkozat
147
Manuale Dell'utente
149
Italiano
150
Istruzioni Per un Funzionamento Sicuro
151
Congratulazioni Per L'acquisto Della Vostra Nuova Porta Automatica!!Porta
153
Requisiti Ambientali
153
Responsabilità del Prodotto
153
Ricezione DI Interferenze da Apparecchi Elettronici
153
Assistenza
154
Garanzia
154
Destinazione D'uso
155
Specifiche Tecniche
155
Come Funzionano Il ASSA ABLOY SW300, SW150
156
Controlli DI Sicurezza Regolari
157
Accessori DI Sicurezza
161
Accessori Generali
161
Risoluzione Dei Problemi
161
Altri Prodotti DI ASSA ABLOY Entrance Systems
162
Assistenza/Manutenzione
162
Dichiarazione DI Conformità
163
Dichiarazione DI Conformità
164
Dutch
168
Instructies Voor Veilig Gebruik
169
Milieuvereisten
171
Productaansprakelijkheid
171
Storing Van Ontvangst Door Elektronische Apparatuur
171
Veel Plezier Met Uw Nieuwe Automatische Deur
171
Garantie
172
Service
172
Bedoeld Gebruik
173
Technische Gegevens
173
De Werking Van de ASSA ABLOY SW300, SW150
174
Periodieke Veiligheidscontroles
175
Algemene Accessoires
179
Opsporen Van Storingen
179
Veiligheidsaccessoires
179
Andere Producten Vanassa ABLOY Entrance Systems
180
Service/Onderhoud
180
Verklaring Van Conformiteit
181
Verklaring Van Conformiteit
182
Norsk
186
Anvisninger for Sikker Drift
187
Forstyrrelser På Mottak Til Elektronisk Utstyr
188
Gratulerer Med Din Nye Automatiske
188
Miljøkrav
188
Produktansvar
188
Garanti
189
Service
189
Teknisk Spesifikasjon
190
Tiltenkt Bruk
190
Slik Fungerer ASSA ABLOY SW300, SW150
191
Jevnlige Sikkerhetskontroller
192
Feilsøking
195
Generelt Ekstrautstyr
195
Sikkerhetsutstyr
195
Andre Produkter Fraassa ABLOY Entrance Systems
196
Service Og Vedlikehold
196
Samsvarserklæring
197
Samsvarserklæring
198
Instrukcja Obsługi
201
Polski
202
Instrukcje Bezpiecznego Użytkowania
203
Gratulujemy Zakupu Nowych Drzwi Automatycznych
205
Odpowiedzialność Za Produkt
205
Wymagania Dotyczące Ochrony Środowiska
205
Zakłócenia Odbioru Urządzeń Elektronicznych
205
Gwarancja
206
Serwisowanie
206
Dane Techniczne
207
Normalne Użytkowanie
207
Zasada Działania Automatów ASSA ABLOY SW300, SW150
208
Regularne Testy Bezpieczeństwa
209
Akcesoria Ogólnego Zastosowania
213
Akcesoria Zwiększające Bezpieczeństwo
213
Rozwiązywanie Problemów
213
Inne Produkty Markiassa ABLOY Entrance Systems
214
Serwis/Konserwacja
214
Deklaracja ZgodnośCI
215
Deklaracja ZgodnośCI
216
Assa Abloy SW300 Bedienungsanleitung (252 Seiten)
Drehtürantrieb
Marke:
Assa Abloy
| Kategorie:
Antriebssysteme
| Dateigröße: 4 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
4
Instructions for Safe Operation
5
Congratulations on Your New Automatic Door
6
Electronic Equipment Reception Interference
6
Environmental Requirements
6
Product Liability
6
Warranty
7
Service
7
Intended Use
8
Technical Specification
8
How the ASSA ABLOY SW300 and ASSA ABLOY SW150 Work
9
Regular Safety Checks
10
General Accessories
13
Safety Accessories
13
Troubleshooting
13
Service/Maintenance
14
Service & Maintenance
14
Other Products from ASSA ABLOY Entrance Systems
14
Declaration of Conformity
15
Declaration of Conformity
16
Uživatelská Příručka
17
Čeština
18
Pokyny K Bezpečnému Provozu
19
Blahopřejeme VáM K Nákupu Nových Automatických Dveří
20
Rušení Příjmu Elektronického Zařízení
20
Požadavky SouvisejíCí Se ŽivotníM ProstředíM
20
Odpovědnost Za Výrobek
20
Záruka
21
Servis
21
Účel Použití
22
Technické Specifikace
22
Jak SystéM ASSA ABLOY SW300 a ASSA ABLOY SW150 Pracuje
23
Pravidelné Bezpečnostní Kontroly
24
Univerzální Příslušenství
28
Bezpečnostní Příslušenství
28
Řešení Potíží
28
Servis/Údržba
29
Ostatní Produkty Společnostiassa ABLOY Entrance Systems
29
Prohlášení O Shodě
30
Prohlášení O Shodě
31
Deutsch
34
Anweisungen für Sicheren Betrieb
35
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Neuen Automatiktür
37
Störung des Empfangs Elektronischer Geräte
37
Umweltschutzanforderungen
37
Produkthaftung
37
Garantie
38
Wartung
39
Vorgesehene Verwendung
39
Technische Daten
39
So Funktionieren ASSA ABLOY SW300 und ASSA ABLOY SW150
40
Regelmäßige Sicherheitskontrollen
41
Allgemeines Zubehör
44
Sicherheitszubehör
44
Fehlersuche
44
Service/Wartung
45
Weitere Produkte von ASSA ABLOY Entrance Systems
45
Konformitätserklärung
46
Konformitätserklärung
47
Dansk
49
Anvisninger for Sikker Drift
51
Tillykke Med den Nye Automatiske Dør
53
Modtageforstyrrelse Forårsaget Af Elektronisk Udstyr
53
MiljøMæssige Krav
53
Produktansvar
53
Garanti
54
Service
54
Tilsigtet Brug
55
Tekniske Specifikationer
55
Hvordan ASSA ABLOY SW300 Og ASSA ABLOY SW150 Fungerer
56
Regelmæssige Sikkerhedscheck
57
Generelt Tilbehør
60
Sikkerhedstilbehør
60
Fejlfinding
60
Service/Vedligeholdelse
61
Andre Produkter Fraassa ABLOY Entrance Systems
61
Overensstemmelseserklæring
62
Overensstemmelseserklæring
63
Español
66
Instrucciones para un Funcionamiento Seguro
67
Enhorabuena por Su Nueva Puerta Automática , la Puerta
69
Interferencias en la Recepción de Equipos Electrónicos
69
Requisitos Medioambientales
69
Fiabilidad de Producto
69
Garantía
70
Servicio
71
Uso Previsto
71
Especificaciones Técnicas
71
Funcionamiento del ASSA ABLOY de SW300 y del ASSA ABLOY de SW150
72
Comprobaciones Regulares de Seguridad
73
Accesorios Generales
77
Accesorios de Seguridad
77
Solución de Problemas
77
Mantenimiento/Servicio
78
Otros Productos de ASSA ABLOY Entrance Systems
78
Declaración de Conformidad
79
Declaración de Conformidad
80
Suomi
81
Ohjeita Turvalliseen Käyttöön
83
Onneksi Olkoon Uuden Automaattisen Ovikoneiston Hankinnan Johdosta
84
Sähkölaitteiden Häiriönsieto
84
Ympäristövaatimukset
84
Tuotevastuu
84
Takuu
84
Huolto
85
Käyttötarkoitus
85
Tekniset Tiedot
86
Näin ASSA ABLOY SW300 Ja ASSA ABLOY SW150 Toimii
86
Säännölliset Turvatarkistukset
87
Yleiset Lisävarusteet
90
Turvalaitteet
90
Ongelmanratkaisu
90
Huolto Ja Kunnossapito
91
Muut ASSA ABLOY Entrance Systems -Tuotteet
91
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
92
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
93
Français
96
Instructions pour un Fonctionnement Sûr
97
Félicitations pour Votre Nouvelle Porte
99
Interférences Avec du Matériel Électronique
99
Exigences en Matière D'environnement
99
Responsabilités Liées au Produit
99
Garantie
100
Maintenance
100
Utilisation Prévue
101
Spécifications Techniques
101
Comment Fonctionnent ASSA ABLOY SW300 et ASSA ABLOY SW150
102
Contrôles Réguliers des Sécurités
103
Accessoires
107
Accessoires de Sécurité
107
Dépannage
107
Service/Maintenance
108
Les Autres Produits D'assa ABLOY Entrance Systems
108
Déclaration de Conformité
109
Déclaration de Conformité
110
Korisnički Priručnik
111
Hrvatski
112
Upute Za Siguran Rad
113
Čestitke Na VašIM Novim Automatskim Vratima
115
Smetnje U Prijemu Kod Elektroničke Opreme
115
Ekološki Zahtjevi
115
Odgovornost Proizvođača
115
Jamstvo
115
Servis
116
Predviđena Uporaba
116
Tehničke Pojedinosti
117
Kako Rade ASSA ABLOY SW300 I ASSA ABLOY SW150
118
Redovne Provjere Sigurnosti
119
Glavni Dodaci
122
Sigurnosni Dodaci
122
Otklanjanje Grešaka
122
Servisiranje/Održavanje
123
VIše Proizvoda ASSA ABLOY Entrance Systems
123
Izjava O Sukladnosti
124
Izjava O Sukladnosti
125
FelhasználóI Kézikönyv
127
Magyar
128
A Biztonságos Üzemeltetésre Vonatkozó Utasítások
129
Gratulálunk Új Automata Ajtajához/Kapujához
131
Villamos Berendezések Vevőegységének Interferenciája
131
Környezetvédelmi Követelmények
131
Termék Megbízhatósága
131
Garancia
132
Szerviz
132
Rendeltetésszerű Használat
133
Műszaki SpecifikáCIó
133
A(Z) ASSA ABLOY SW300 És a(Z) ASSA ABLOY SW150 MűköDése
134
Rendszeres Biztonsági Ellenőrzések
135
Általános Kiegészítők
138
Biztonsági Tartozékok
138
Hibaelhárítás
138
Szerviz/Karbantartás
139
Egyéb § Termékekassa ABLOY Entrance Systems
139
Megfelelőségi Nyilatkozat
140
Megfelelőségi Nyilatkozat
141
Manuale Dell'utente
143
Italiano
144
Istruzioni Per un Funzionamento Sicuro
145
Congratulazioni Per L'acquisto Della Vostra Nuova Porta Automatica
147
Ricezione DI Interferenze da Apparecchi Elettronici
147
Requisiti Ambientali
147
Responsabilità del Prodotto
147
Garanzia
148
Assistenza
148
Destinazione D'uso
149
Specifiche Tecniche
149
Come Funzionano Il ASSA ABLOY SW300 E Il ASSA ABLOY SW150
150
Controlli DI Sicurezza Regolari
151
Accessori Generali
155
Accessori DI Sicurezza
155
Risoluzione Dei Problemi
155
Assistenza/Manutenzione
156
Altri Prodotti DI ASSA ABLOY Entrance Systems
156
Dichiarazione DI Conformità
157
Dichiarazione DI Conformità
158
Dutch
159
Instructies Voor Veilig Gebruik
161
Gefeliciteerd Met Uw Nieuwe Automatische Deur
163
Storing Van Ontvangst Door Elektronische Apparatuur
163
Milieuvereisten
163
Productaansprakelijkheid
163
Garantie
164
Service
164
Bedoeld Gebruik
165
Technische Gegevens
165
De Werking Van de ASSA ABLOY SW300 en ASSA ABLOY SW150
166
Periodieke Veiligheidscontroles
167
Algemene Accessoires
171
Veiligheidsaccessoires
171
Opsporen Van Storingen
171
Service/Onderhoud
172
Andere Producten Vanassa ABLOY Entrance Systems
172
Verklaring Van Conformiteit
173
Verklaring Van Conformiteit
174
Norsk
175
Anvisninger for Sikker Drift
177
Gratulerer Med Din Nye Automatiske Dør
178
Forstyrrelser På Mottak Til Elektronisk Utstyr
178
Miljøkrav
178
Produktansvar
178
Garanti
179
Service
179
Tiltenkt Bruk
180
Teknisk Spesifikasjon
180
Slik Fungerer ASSA ABLOY SW300 Og ASSA ABLOY SW150
181
Jevnlige Sikkerhetskontroller
182
Generelt Ekstrautstyr
185
Sikkerhetsutstyr
185
Feilsøking
185
Service Og Vedlikehold
186
Andre Produkter Fraassa ABLOY Entrance Systems
186
Samsvarserklæring
187
Samsvarserklæring
188
Instrukcja Obsługi
189
Polski
190
Instrukcje Bezpiecznego Użytkowania
191
Gratulujemy Zakupu Nowych Drzwi Automatycznych
193
Zakłócenia Odbioru Urządzeń Elektronicznych
193
Wymagania Dotyczące Ochrony Środowiska
193
Odpowiedzialność Za Produkt
193
Gwarancja
194
Serwisowanie
194
Normalne Użytkowanie
195
Dane Techniczne
195
Zasada Działania Automatów ASSA ABLOY SW300 I ASSA ABLOY SW150
196
Regularne Testy Bezpieczeństwa
197
Akcesoria Ogólnego Zastosowania
201
Akcesoria Zwiększające Bezpieczeństwo
201
Rozwiązywanie Problemów
201
Serwis/Konserwacja
202
Inne Produkty Markiassa ABLOY Entrance Systems
202
Deklaracja ZgodnośCI
203
Deklaracja ZgodnośCI
204
Werbung
Assa Abloy SW300 Montage- Und Servicehandbuch (120 Seiten)
Drehflügeltürantrieb
Marke:
Assa Abloy
| Kategorie:
Türöffner
| Dateigröße: 6 MB
Assa Abloy SW300 Bedienungsanleitung (16 Seiten)
Drehtürantrieb
Marke:
Assa Abloy
| Kategorie:
Antriebssysteme
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Anweisungen für Sicheren Betrieb
3
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Neuen Automatiktür
5
Störung des Empfangs Elektronischer Geräte
5
Umweltschutzanforderungen
5
Produkthaftung
5
Garantie
6
Wartung
7
Vorgesehene Verwendung
7
Technische Daten
7
So Funktionieren ASSA ABLOY SW300 und ASSA ABLOY SW150
8
Regelmäßige Sicherheitskontrollen
9
Allgemeines Zubehör
12
Sicherheitszubehör
12
Fehlersuche
12
Service/Wartung
13
Weitere Produkte von ASSA ABLOY Entrance Systems
13
Konformitätserklärung
14
Konformitätserklärung
15
Werbung
Verwandte Produkte
Assa Abloy Besam SW100
Assa Abloy SW150
Assa Abloy SW200
Assa Abloy iCLASS SE RK40
Assa Abloy HID iCLASS SE R90
Assa Abloy HID iCLASS SE RMP40
Assa Abloy TRAKA TOUCH S TD0036
Assa Abloy SL500
Assa Abloy SL520
Assa Abloy SL521
Assa Abloy Kategorien
Türschlösser
Türöffner
Sicherheitstechnik
Steuergeräte
Sicherheitsgeräte
Weitere Assa Abloy Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen