Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Aprimatic Anleitungen
Steuergeräte
SWING 230 APRICODE
Aprimatic SWING 230 APRICODE Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Aprimatic SWING 230 APRICODE. Wir haben
1
Aprimatic SWING 230 APRICODE Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Handbuch
Aprimatic SWING 230 APRICODE Handbuch (64 Seiten)
Steuereinheit für Drehfl ügeltore 230 V
Marke:
Aprimatic
| Kategorie:
Steuergeräte
| Dateigröße: 2.25 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
3
Inhaltsverzeichnis
3
Premessa al Manuale Istruzioni
4
Simboli Utilizzati
4
Avvertenze Generali DI Sicurezza
4
1 Descrizione del Prodotto
5
Uso Previsto E Campo D'impiego
5
Caratteristiche Tecniche
5
Dati Tecnici
5
2 Installazione
5
Montaggio/Sostituzione Apparecchiatura
5
Modulo DI Memoria Estraibile (Opzionale)
6
Predisposizione Impianto Elettrico
6
Collegamenti Elettrici
6
Allacciamento Alla Tensione DI Rete
6
3 Avvio del Sistema
8
Verifiche Preliminari: Ingressi - Senso DI Marcia - Parametri Attuatore
8
Manovre DI Apprendimento
8
Funzionamento DI DEFAULT
9
Attivazione Autoapprendimento
9
Memorizzare I Telecomandi
10
Con Ricevente Integrata APRICODE
10
Con Ricevente OPZIONALE: Memory System (Ricevitore Unico) O RPL-ECO
10
4 Funzionamento
11
Logiche DI Funzionamento
11
Ingressi E Uscite
12
Verifiche a Display
12
Segnalazioni E Codici Errore
12
5 Programmazione
12
6 Note Per Il Manutentore
14
Manutenzione Programmata
14
7 Avvertenze Per L'utilizzatore
14
English
15
About this Manual
16
Control Unit
16
General Safety Precautions
16
1 Product Description
17
Permitted Use and Field of Application
17
Technical Features
17
Technical Specifications
17
2 Installation
17
Assembling/Replacing the Unit
17
Plug-In Memory Module (Optional)
18
Electric System Set-Up
18
Electrical Connections
18
Connecting up to the Mains Power Supply
18
3 System Start-Up
20
Preliminary Checks: Inputs - Movement Direction - Operator Parameters
20
Self-Teach Movements
20
DEFAULT Functioning
21
Enabling Self-Teach
21
Saving the Remote Controls
22
On the Built-In Receiver APRICODE
22
On the Optional Receivers, Unico (Memory System) or RPL-ECO
22
4 Functioning
23
Operating Logic
23
Inputs and Outputs
24
Testing on the Display
24
Error Codes and Warnings
24
5 Programming
24
6 Notes for Maintenance Technicians
26
Routine Maintenance
26
7 Information for the User
26
Français
27
Normes Générales de Sécurité
28
Platine de Commande
28
Introduction au Manuel D'instructions
28
1 Description du Produit
29
Utilisation Prévue et Domaine D'application
29
Caractéristiques Techniques
29
2 Installation
29
Montage/Remplacement de la Platine
29
Module de Mémoire Extractible (en Option)
30
Préparation du Système Électrique
30
Raccordements Électriques
30
Raccordement à la Tension de Secteur
30
3 Démarrage du Système
32
Contrôles Préliminaires : Entrées - Sens de Marche - Paramètres Opérateur
32
Manœuvres D'apprentissage
32
Fonctionnement Par DÉFAUT
33
Activation Auto-Apprentissage
33
Mémorisation des Télécommandes
34
Avec le Récepteur Intégré APRICODE
34
Avec un Récepteur en OPTION: Memory System (Récepteur Unico) ou RPL-ECO
34
4 Fonctionnement
35
Modes de Fonctionnement
35
Entrées et Sorties
36
Contrôles Affichés
36
Signalisations et Codes D'erreur
36
5 Programmation
36
6 Notes pour le Responsable de L'entretien
38
Entretien Programmé
38
7 Mises en Garde pour L'utilisateur
38
Deutsch
39
Vorwort zu dieser Anleitung
40
Allgemeine Sicherheitshinweise
40
1 Beschreibung des Produkts
41
Bestimmungsgemäße Verwendung und Einsatzbereich
41
Technische Daten
41
2 Installation
41
Montage/Austausch der Steuerung
41
Herausnehmbares Speichermodul (Optional)
42
Vorbereitung der Elektroausrüstung
42
Elektrische Anschlüsse
42
Anschluss an die Netzspannung
42
3 Start des Systems
44
Vorbereitende Kontrollen: Eingänge - Laufrichtung - Parameter des Antriebs
44
Selbstlernvorgang
44
Standardbetrieb
45
Aktivierung des Selbstlernvorgangs
45
Speichern der Handsender
46
Mit Integriertem Empfänger APRICODE
46
Die Programmierung Öffnen
46
Mit OPTIONALEM Empfänger: Memory System (Ricevitore Unico) oder RPL-ECO
46
4 Funktion
47
Betriebsarten
47
Ein- und Ausgänge
48
Kontrollen und Displayanzeigen
48
Fehleranzeigen und -Codes
48
5 Programmierung
48
Einstellungen
49
6 Hinweise für den Wartungstechniker
50
Planmäßige Wartung
50
7 Hinweise für den Benutzer
50
Español
51
Advertencias Generales de Seguridad
52
Introducción al Manual de Instrucciones
52
Símbolos Utilizados
52
1 Descripción del Producto
53
Uso Previsto y Campo de Aplicación
53
Características Técnicas
53
Datos Técnicos
53
2 Instalación
53
Montaje/Sustitución del Equipo
53
Módulo de Memoria Extraíble (OPCIONAL)
54
Preparación de la Instalación Eléctrica
54
Conexiones Eléctricas
54
Conexión de la Tensión de Red
54
3 Puesta en Marcha del Sistema
56
Controles Previos Entradas - Dirección de Marcha - Parámetros Actuador
56
Maniobras de Aprendizaje
56
Funcionamiento por DEFECTO
57
Activación Autoaprendizaje
57
Memorización de Los Mandos a Distancia
58
Con Receptor Integrado APRICODE
58
Con Receptor OPCIONAL: Memory System (Receptor Unico) O RPL-ECO
58
4 Funcionamiento
59
Lógicas de Funcionamiento
59
Entradas y Salidas
60
Comprobaciones en la Pantalla
60
Señalizaciones y Códigos de Error
60
5 Programación
60
6 Notas para el Mantenedor
62
Mantenimiento Programado
62
7 Advertencias para el Usuario
62
Déclaration CE de Conformité
63
EG-Konformitätserklärung
63
Declaration of CE Conformity
63
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Aprimatic SLIDE 230
Aprimatic 41628/100
Aprimatic 4M
Aprimatic A 44 ME
Aprimatic A40M-2 Professional
Aprimatic A86M
Aprimatic BA230
Aprimatic PTR-24
Aprimatic R1-24
Aprimatic ROLL 500S
Aprimatic Kategorien
Steuergeräte
Torantriebe
Antriebssysteme
Schranken
Motoren
Weitere Aprimatic Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen