Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Anycom Anleitungen
Autozubehör
HCC-250
Anycom HCC-250 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Anycom HCC-250. Wir haben
2
Anycom HCC-250 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Anycom HCC-250 Bedienungsanleitung (101 Seiten)
Bluetooth Car-Kit
Marke:
Anycom
| Kategorie:
Freisprecheinrichtung
| Dateigröße: 11.78 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Einführung
4
Lieferumfang
4
2 Benutzung des ANYCOM HCC-250 Car-Kits
5
Laden und Verwendung des Akku
5
Laden des Akku
5
Installation Ihres HCC-250 Car-Kits
6
Ein- und Ausschalten des ANYCOM HCC-250 Car-Kit
6
Koppeln und Verbinden des Car-Kit's mit einem anderen Bluetooth Gerät
7
Koppeln (Pairen) Ihres ANYCOM HCC-250 mit einem Bluetooth Mobiltelefon (oder anderes Gerät)
7
Löschen aller Kopplungsinformationen
7
Verbinden des ANYCOM HCC-250 Car-Kit mit dem Bluetooth Gerät
7
Verbinden des ANYCOM HCC-250 mit einem Bluetooth Mobiltelefon
7
Trennen der Verbindung zwischen ANYCOM HCC-250 und dem Mobiltelefon
7
Anruf-Funktionen
8
Standard Anruf Funktionen
8
Stummschaltung (Mute)
8
Übertragen eines Gesprächs zwischen Car-Kit und Mobiltelefon
8
Sprachwahl
8
Erweiterte Anruffunktionen
8
Audiowiedergabe (A2DP Profil)
8
Verbinden eines Mobiltelefons mit A2DP Profil
9
Fernbedienungs-Funktionen (AVRCP Profil)
9
Einstellen der Lautstärke
9
Koppeln und Verbinden des Car-Kits mit anderen Bluetooth Geräten
9
3 Kurzanleitung
9
LED Statusanzeige
9
Kurzanleitung
10
4 Wartung
13
5 Wichtige Information und Häufig Gestellte Fragen (Faqs)
14
6 Sicherheitshinweise
15
7 Zulassungen
15
8 Fcc Statement
15
9 CE-Declaration
16
10 Copyright
16
11 Gewährleistungsinformationen
16
English
18
1 Introduction
19
Package Content
19
2 Using Your Handsfree
20
Battery Charging
20
Battery Information
20
Mounting Your Handsfree
21
Pairing/Connecting Your Handsfree with Bluetooth Device
22
Erase All Paired Records
22
Call Functions
23
Basic Call Operations
23
Call Mute
23
Voice Dialing
23
Advanced Call Functions
23
Volume Adjustment
24
Pairing/Connecting Your Handsfree with Other Bluetooth Device
24
3 Quick User Guide
24
LED Indicator Patterns
24
4 Maintenance
27
5 Important Messages and Frequently Asked Questions
28
6 Safety
29
7 Certification and Safety Approvals
29
8 Fcc Statement
29
9 CE-Declaration
30
10 Copyright
30
11 Warranty Information
31
Français
32
1 Introduction
33
Contenu de L'emballage
33
2 Utiliser Votre Kit Mains-Libres
34
Recharger la Batterie
34
Informations Sur la Batterie
34
Monter Votre Kit Mains-Libres
35
Effacer Tous les Enregistrements Synchronisés
36
Fonctions D'appel
37
Opérations Basiques de Communication
37
Sourdine
37
Transférer des Appels Vers/Depuis Votre Téléphone
37
Numérotation Vocale
37
Fonctions D'appel Avancées
37
Opérations AV
38
Réglage du Volume
38
3 Guide de L'utilisateur Abrégé
38
Signaux Lumineux à del
38
4 Maintenance
41
5 Messages Importants et Foire aux Questions
42
6 Sécurité
43
8 FCC Statement
43
9 Déclaration CE
44
10 Déclaration
44
11 Informations Relatives à la Garantie
45
Español
46
1 Introducción
47
Contenido del Paquete
47
2 Utilización del Kit Manos Libres
48
Carga de la Batería
48
Información de la Batería
48
Montaje del Kit Manos Libres
49
Acople (Pairing) y Conexión del Kit Manos Libres al Dispositivo Bluetooth
50
Borrado de todos Los Registros de Acople
50
Funciones de Llamada
51
Operaciones de Llamada Básicas
51
Marcado por Voz
51
Funciones de Llamada Avanzadas
51
Operaciones AV
52
Ajuste del Volumen
52
Acople y Conexión del Kit Manos Libres a Otro Dispositivo Bluetooth
52
3 Guía Rápida de Usuario
52
Pautas de Indicación por Leds
52
4 Mantenimiento
55
5 Mensajes Importantes y Preguntas Más Frecuentes
56
6 Seguridad
57
7 Homologaciones de Seguridad y Certificados
57
8 FCC Statement
57
10 Declaración
58
11 Términos de la Garantía
59
Dutch
60
1 Introductie
61
Leveromvang
61
2 Uw Handsfree Gebruiken
62
Batterij Opladen
62
Batterij Informatie
62
Uw Handsfree Bevestigen
63
Uw Handsfree Pairen/Verbinden Met Bluetooth-Apparaat
64
Alle Gepairde Records Wissen
64
Oproepfuncties
65
Mute
65
Voicedialing
65
Geavanceerde Oproepfuncties
65
Volume-Instelling
66
Uw Handsfree Pairen/Verbinden Met ander Bluetooth-Apparaat
66
3 Quick User Guide
66
LED-Indicatiepatronen
66
4 Onderhoud
69
5 Belangrijke Mededelingen en Faq's
70
6 Veiligheid
71
7 Certificatie en Veiligheidstoelatingen
71
8 Fcc Statement
71
9 CE-Verklaring
72
10 Verklaring
72
11 Garantie
73
Português
74
1 Introdução
75
Conteúdo da Embalagem
75
2 Usar O Seu Equipamento
76
Carregar Bateria
76
Informações sobre a Bateria
76
Montar O Seu Equipamento
77
Emparelhar/Conectar O Seu Equipamento Com Dispositivo Bluetooth
78
Excluir todos os Registos Emparelhados
78
Funções de Chamada
79
Operações Básicas de Chamada
79
Silenciar Chamada
79
Marcação por Voz
79
Funções Avançadas de Chamada
79
Ajuste de Volume
80
Emparelhar/Conectar O Seu Equipamento Com Outro Dispositivo Bluetooth
80
3 Guia Prático Do Utilizador
80
Padrões de Indicação Dos Leds
80
4 Manutenção
83
5 Mensagens Importantes E Dúvidas mais Frequentes
84
6 Segurança
85
7 Aprovações de Segurança E Certificação
85
8 FCC Statement
85
9 Declaração CE
86
10 Declaração
86
11 Informações sobre Garantia
87
Italiano
88
1 Introduzione
89
Contenuto Della Confezione
89
2 Uso del Vivavoce
90
Carica E Uso Della Batteria
90
Informazioni Sulla Batteria
90
Montaggio del Vivavoce
91
Pairing / Connessione del Vivavoce con un Dispositivo Bluetooth
92
Cancellazione Dei Profili DI Pairing
92
Funzioni DI Chiamata
93
Funzioni DI Chiamata DI Base
93
Mute Chiamata
93
Composizione Vocale
93
Funzioni DI Chiamata Avanzate
93
Regolazione del Volume
94
Pairing / Connessione del Vivavoce a un Altro Dispositivo Bluetooth
94
3 Guida Rapida Per L'utente
94
Configurazioni Dell'indicatore LED
94
4 Manutenzione
97
5 Informazioni Importanti E Domande Più Frequenti
98
6 Sicurezza
99
7 Certificazione E Collaudi DI Sicurezza
99
8 FCC Statement
99
11 Condizioni DI Garanzia
101
Werbung
Anycom HCC-250 Bedienungsanleitung (88 Seiten)
Bluetooth Car-Kit
Marke:
Anycom
| Kategorie:
Autozubehör
| Dateigröße: 1.47 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Einführung
4
Lieferumfang
4
2 Benutzung des HCC-250 Car-Kits
5
Laden und Verwendung des Akku
5
Laden des Akku
5
Installation Ihres HCC-250 Car-Kits
6
Ein- und Ausschalten des HCC-250 Car-Kit
7
Koppeln und Verbinden des Car-Kit's mit einem anderen Bluetooth Gerät
7
Koppeln (Pairen) Ihres HCC-250 mit einem Bluetooth Mobiltelefon
7
Löschen aller Kopplungsinformationen
7
Verbinden des HCC-250 Car-Kit mit dem Bluetooth Gerät
7
Verbinden des HCC-250 mit einem Bluetooth Mobiltelefon
7
Trennen der Verbindung zwischen HCC-250 und dem Mobiltelefon
8
Anruf-Funktionen
8
Standard Anruf Funktionen
8
Stummschaltung (Mute)
8
Übertragen eines Gesprächs zwischen Car-Kit und Mobiltelefon
8
Sprachwahl
8
Erweiterte Anruffunktionen
8
Audiowiedergabe (A2DP Profil)
9
Verbinden eines Mobiltelefons mit A2DP Profil
9
Fernbedienungs-Funktionen (AVRCP Profil)
9
Einstellen der Lautstärke
9
Koppeln und Verbinden des Car-Kits mit anderen Bluetooth Geräten
9
3 Kurzanleitung
9
LED Statusanzeige
9
Kurzanleitung
10
Fehlerbehebung
13
Überprüfen
13
Korrektur-Maßnahme
13
Zusätzlicher Hinweis
13
Sicherheitshinweise
14
English
15
1 Introduction
16
Package Content
16
Using Your Handsfree
17
Battery Charging
17
Battery Information
17
Mounting Your Handsfree
18
Pairing/Connecting Your Handsfree with Bluetooth Device
19
Erase All Paired Records
19
Call Functions
20
Basic Call Operations
20
Call Mute
20
Voice Dialing
20
Advanced Call Functions
20
Volume Adjustment
21
Pairing/Connecting Your Handsfree with Other Bluetooth Device
21
3 Quick User Guide
21
LED Indicator Patterns
21
Quick User Guide
22
Troubleshooting
25
Corrective Action
25
Additional Information
26
Safety
26
Français
27
1 Introduction
28
Contenu de L'emballage
28
2 Utiliser Votre Kit Mains-Libres
29
Recharger la Batterie
29
Informations Sur la Batterie
29
Monter Votre Kit Mains-Libres
30
Effacer Tous les Enregistrements Synchronisés
31
Fonctions D'appel
32
Opérations Basiques de Communication
32
Sourdine
32
Transférer des Appels Vers/Depuis Votre Téléphone
32
Numérotation Vocale
32
Fonctions D'appel Avancées
32
Opérations AV
33
Réglage du Volume
33
Guide de L'utilisateur Abrégé
34
Elimination des Pannes
37
Compléments D'information
38
Précautions à Prendre
38
Español
39
1 Introducción
40
Contenido del Paquete
40
2 Utilización del Kit Manos Libres
41
Carga de la Batería
41
Información de la Batería
41
Montaje del Kit Manos Libres
42
Acople (Pairing) y Conexión del Kit Manos Libres al Dispositivo Bluetooth
43
Borrado de todos Los Registros de Acople
43
Funciones de Llamada
44
Operaciones de Llamada Básicas
44
Marcado por Voz
44
Funciones de Llamada Avanzadas
44
Operaciones AV
45
Ajuste del Volumen
45
Acople y Conexión del Kit Manos Libres a Otro Dispositivo Bluetooth
45
3 Guía Rápida de Usuario
45
Pautas de Indicación por Leds
45
Guía Rápida de Usuario
46
Subsanación de Problemas
49
Información Adicional
50
Seguridad
50
Dutch
51
1 Introductie
52
Leveromvang
52
2 Uw Handsfree Gebruiken
53
Batterij Opladen
53
Batterij Informatie
53
Uw Handsfree Bevestigen
54
HCC-250 Car-Kit In-/Uitschakelen
54
Uw Handsfree Pairen/Verbinden Met Bluetooth-Apparaat
55
Alle Gepairde Records Wissen
55
Oproepfuncties
56
Mute
56
Voicedialing
56
Geavanceerde Oproepfuncties
56
Volume-Instelling
57
Uw Handsfree Pairen/Verbinden Met ander Bluetooth-Apparaat
57
3 Quick User Guide
57
LED-Indicatiepatronen
57
Quick User Guide
58
Oplossen Van Storingen
61
Aanvullende Informatie
62
Veiligheid
62
Português
63
1 Introdução
64
Conteúdo da Embalagem
64
2 Usar O Seu Equipamento
65
Carregar Bateria
65
Informações sobre a Bateria
65
Montar O Seu Equipamento
66
Emparelhar/Conectar O Seu Equipamento Com Dispositivo Bluetooth
67
Excluir todos os Registos Emparelhados
67
Funções de Chamada
68
Operações Básicas de Chamada
68
Silenciar Chamada
68
Marcação por Voz
68
Funções Avançadas de Chamada
68
Ajuste de Volume
69
Emparelhar/Conectar O Seu Equipamento Com Outro Dispositivo Bluetooth
69
Padrões de Indicação Dos Leds
69
Guia Prático Do Utilizador
70
Solução de Problemas
73
Informações Adicionais
74
Segurança
74
Italiano
75
1 Introduzione
76
Contenuto Della Confezione
76
2 Uso del Vivavoce
77
Carica E Uso Della Batteria
77
Informazioni Sulla Batteria
77
Montaggio del Vivavoce
78
Pairing / Connessione del Vivavoce con un Dispositivo Bluetooth
79
Cancellazione Dei Profili DI Pairing
79
Funzioni DI Chiamata
80
Funzioni DI Chiamata DI Base
80
Mute Chiamata
80
Composizione Vocale
80
Funzioni DI Chiamata Avanzate
80
Regolazione del Volume
81
Pairing / Connessione del Vivavoce a un Altro Dispositivo Bluetooth
81
3 Guida Rapida Per L'utente
81
Configurazioni Dell'indicatore LED
81
Guida Rapida Per L'utente
82
Risoluzione Dei Problemi
85
Informazioni Supplementari
86
Sicurezza
86
Werbung
Verwandte Produkte
Anycom Blue HS-880
Anycom Bluetooth Solar Car-Kit
Anycom Kategorien
Adapter
Autozubehör
Bluetooth-Headsets
Audio- und Videozubehör
Empfänger
Weitere Anycom Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen