AL-KO BC 225 L Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für AL-KO BC 225 L. Wir haben 2 AL-KO BC 225 L Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung

AL-KO BC 225 L Betriebsanleitung (264 Seiten)

Marke: AL-KO | Kategorie: Rasentrimmer | Dateigröße: 9 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Zeichenerklärung
8
Sicherheitshinweise
8
Einleitung
8
Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
9
Spezifikation
9
Treibstoff und Betriebsmittel
11
Treibstoffgemisch Herstellen
11
Motor Starten
11
Schutzschild Säubern
13
Schneidfaden Verlängern
13
Betriebsanleitung
13
- Vergasereinstellung
  14
- Wartung und Pflege
  14
- Kraftstofffilter
  14
- Hilfe bei Störungen
  15
- Achtung! Brandgefahr
  15
- Entsorgung
  15
- EG-Konformitätserklärung
  16
- Konformitätsbewertung
  16
- Intended Use
  17
- Explanation of Symbols
  17
- Safety Instructions
  17
- Safety and Protective Equipment
  18
- Emergency Stop
  18
- Starting the Engine
  20
GB: Instruction Manual
22
- Maintenance and Care
  23
- Air Filter
  23
- Fuel Filter
  23
- Carburettor Adjustment
  24
- Veiligheidsaanwijzingen
  26
NL: Gebruikshandleiding
31
- Onderhoud en Verzorging
  32
- Terug in Bedrijf Nemen
  33
- Hulp Bij Storingen
  33
- Eg-Conformiteitsverklaring
  34
- Utilisation Conforme aux Dispositions
  35
- Explication des Signes
  35
- Instructions de Sécurité
  35
- Arrêt D'urgence
  36
Mode D'emploi
40
- Maintenance et Entretien
  41
- Filtre à Carburant
  41
- Réglage du Carburateur
  41
- Remise en Service
  42
- Déclaration de Conformité Ce
  43
- Explicación de Los Símbolos
  44
- Utilización Conforme a lo Previsto
  44
- Indicaciones de Seguridad
  44
- Dispositivos de Seguridad y Protección
  45
- Parada de Emergencia
  45
Instrucciones de Uso
49
- Ajuste del Carburador
  50
- Filtro de Combustible
  50
- Mantenimiento y Cuidado
  50
- Reanudación del Servicio
  51
- Ayuda en Caso de Fallos
  51
- Declaración Dé Conformidad Ce
  52
- Instruções de Segurança
  53
- Especificações
  54
PT: Instruções de Uso
58
- Manutenção E Cuidados
  59
- Recolocação Em Serviço
  60
- Ajuda Em Caso de Falhas
  60
- Declaração de Conformidade Ce
  61
- Avvertenze DI Sicurezza
  62
- Legenda Dei Simboli
  62
- Uso Conforme
  62
- Dispositivi DI Sicurezza E Protezione
  63
- Arresto DI Emergenza
  63
- Regolazione Della Tracolla
  65
Libretto DI Istruzioni
67
- Manutenzione E Cura
  68
- Rimessa in Servizio
  69
- In Caso DI Guasti
  69
- Smaltimento
  69
- Uporaba V Skladu Z Določili
  71
- Varnostni Napotki
  71
SLO: Navodilo Za Uporabo
76
- Vzdrževanje in Nega
  77
- Pomoč Pri Motnjah
  78
- Ponovni Zagon
  78
- Namjenska Uporaba
  80
- Upute O Sigurnosti
  80
- Sigurnosne I Zaštitne Naprave
  81
- Tehnički Podaci
  81
HR: Upute Za Uporabu
85
- Održavanje I ČIšćenje
  86
- Ponovno Puštanje U Rad
  87
- Zbrinjavanje U Otpad
  87
- Namenska Upotreba
  89
- Sigurnosne Napomene
  89
SRB: Uputstvo Za Upotrebu
94
- Održavanje I Nega
  95
- Pomoć Kod Smetnji
  96
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  98
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  98
- Specyfikacja
  99
PL: Instrukcja Obsługi
103
- Konserwacja I Pielęgnacja
  104
- Ponowne Uruchomienie
  105
- PoužíVání V Souladu S UrčeníM
  107
- Bezpečnostní Pokyny
  107
- Nouzové Zastavení
  108
CZ: Návod K Použití
112
- Údržba a Ošetřování
  113
- Opakované Uvedení Do Provozu
  114
- Pomoc PřI Poruchách
  114
- Likvidace Odpadu
  114
- Bezpečnostné Upozornenia
  116
- Vysvetlenie Značiek
  116
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  116
- Bezpečnostné a Ochranné Zariadenia
  117
- Montáž Ochranného Krytu
  118
SK: Návod Na Použitie
121
- Údržba a Ošetrovanie
  122
- Znovu Uvedenie Do Prevádzky
  123
- Pomoc Pri Poruchách
  123
- Rendeltetésszerű Használat
  125
- Biztonsági Utasítások
  125
- Műszaki Adatok
  126
Használat
130
- Karbantartás És Ápolás
  131
- Újbóli Üzembe Helyezés
  132
- Segítség Üzemzavar Esetén
  132
- Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
  133
- Tilsigtet Anvendelse
  134
- Sikkerhedshenvisninger
  134
- Sikkerheds- Og Beskyttelsesanordninger
  135
DK: Brugsanvisning
139
- Vedligeholdelse Og Pleje
  140
- Luftfilter
  140
- Hjælp Ved Forstyrrelser
  141
- Bortskaffelse
  141
- EF-Overensstemmelseserklæring
  142
- Avsedd Användning
  143
- Säkerhetsanvisningar
  143
- Säkerhets- Och Skyddsanordningar
  144
Bruksanvisning
148
- Underhåll Och Skötsel
  149
- Återinsättning I Drift
  150
- Hjälp VID Störningar
  150
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  151
- Forskriftsmessig Bruk
  152
- Sikkerhetsinstruksjoner
  152
- Sikkerhets- Og Beskyttelsesanordninger
  153
Bruksanvisning
157
- Vedlikehold Og Pleie
  158
- Hjelp Ved Feil
  159
- EU-Samsvarserklæring
  160
- Määräystenmukainen Käyttö
  161
- Turvallisuusohjeet
  161
- Alkuperäisen Käyttöohjeen Käännös
  163
FIN: Käyttöohjeet
166
- Huolto Ja Hoito
  167
- EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  169
- Otstarbekohane Kasutamine
  170
- Ohutus- Ja Kaitseseadised
  171
- Tehnilised Andmed
  171
EST: Kasutusjuhend
175
- Abi Tõrgete Korral
  177
- Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
  179
- Zīmju Skaidrojums
  179
- Drošības NorāDījumi
  179
- Drošības un Aizsardzības Ierīces
  180
LV: Lietošanas Instrukcija
184
- Degvielas Filtrs
  185
- Gaisa Filtrs
  185
- Apkope un Kopšana
  185
- Ekspluatācijas Atsākšana
  186
- Palīdzība Traucējumu Gadījumā
  186
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  188
- Saugos Nurodymai
  188
- Saugos Ir Apsauginiai Įrenginiai
  189
LT: Naudojimo Instrukcija
193
- Techninė Ir Profilaktinė PriežIūra
  194
- Eksploatavimo Pradžia Po Pertraukos
  195
- Pagalba Atsiradus Sutrikimams
  195
- Применение По Назначению
  197
Rus: Руководство По Использованию
202
- Техническое Обслуживание И Уход
  203
- Утилизация
  204
- Використання За Призначенням
  206
- Правила Техніки Безпеки
  206
UA: Інструкція Щодо Використання
211
- Технічне Обслуговування Та Догляд
  212
- Повторне Введення В Експлуатацію
  213
- Декларація Про Відповідність Стандартам Єс
  214
- Употреба По Предназначение
  215
- Инструкции За Безопасност
  215
BG: Ръководство За Експлоатация
220
- Декларация За Съответствие За ЕО
  223
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  224
- Explicaţia Simbolurilor
  224
- Instrucţiuni de Siguranţă
  224
- Dispozitive de Siguranţă ŞI Protecţie
  225
RO: Manual de Utilizare
229
- Revizie ŞI Întreţinere
  230
- Reglarea Carburatorului
  230
- Repunere În Funcţiune
  231
- Remedieri la Defecţiuni
  231
- Προβλεπόμενη Χρήση
  233
- Υποδείξεις Ασφαλείας
  233
GR: Οδηγίες Χρήσης
238
- Συντήρηση Και Περιποίηση
  239
- Επανέναρξη Λειτουργίας
  240
- Βοήθεια Σε Περίπτωση Βλάβης
  240
- Διάθεση Αποβλήτων
  240
- Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
  241
- Безбедносни Упатства
  242
- Безбедносни И Заштитни Уреди
  243
MK: Упатство За Употреба
247
- Одржување И Нега
  248
- Повторно Пуштање Во Работа
  249
- Помош При Пречки
  249
- Изјава За Усогласеност За ЕУ
  250
- Talimatlara Uygun KullanıM
  251
- Emniyet Uyarıları
  251
- Emniyet Ve Güvenlik Donanımları
  252
TR: KullanıM Kılavuzu
256
- Tekrar Çalıştırma
  258
- Arızada YardıM
  258
- Atıkların Yokedilmesi
  258