Seite 1
Garden + Hobby QUALITY FOR LIFE INFORMATION I MANUALS I SERVICE BC 225 L BC 225 B Betriebsanleitung 469545_ I 11/2014...
Seite 2
HR: Upute za uporabu ......81 SRB: Uputstvo za upotrebu ......90 ..216 ....... 99 RO: Manual de utilizare ......225 ........ 108 ....... 234 ....243 ......117 ......252 Használat ......... 126 BC 225 L / B...
Der Abstand zwischen dem Gerät und Dritten Örtliche Bestimmungen können das Mindestalter der muss mindestens 15 m betragen Bedienungsperson festlegen Die Unfallverhütungsvorschriften sind einzuhalten BC 225 L: Messer verboten! Der Benutzer ist für Unfälle mit anderen Personen und deren Eigentum verantwortlich Original-Betriebsanleitung...
Sicherheits- und Schutzeinrichtungen dürfen nicht außer Kraft gesetzt werden - Verletzungsgefahr!. Nothalt Steinschlag-Schutzschild Im Notfall Zündschalter auf „STOP“ schalten. Schützt den Benutzer vor weggeschleuderten Gegenstän- den. Das integrierte Messer kürzt den Schneidfaden auf die zulässige Länge. BC 225 L BC 225 B Motortyp Luftgekühlter 2-Takt-Motor Luftgekühlter 2-Takt-Motor Hubraum 25 cm³...
Seite 10
2. Schneidmesser so auf die Mitnehmerscheibe legen, werden. dass die Bohrung des Schneidmessers genau auf dem Führungskreis der Mitnehmerscheibe liegt. L-Griff (BC 225 L) montieren (Bild 2) 3. Den Flansch so auf das Schneidmesser stecken, 1. Gummimanschette über den Holm legen.
Treibstoffgemisch herstellen CHOKE Nur Kraftstoff im Verhältnis 25:1 verwenden. 1. Benzin und 2-Takt-Marken-Öl in einen entsprechen- Bei Kaltstart von BC 225 L und BC 225 B den Behälter gemäß Tabelle geben. beachten: 2. Beide Teile gründlich mischen. 1. Motorsense eben und hindernisfrei auf den Bo- Tabelle für Treibstoff-Mischungsverhältnisse...
Seite 12
Inbetriebnahme BC 225 L Inbetriebnahme BC 225 B BC 225 L Kaltstart (Bild 5) (Bild 6) BC 225 B Kaltstart (Bild 8) (Bild 9) Zündschalter “Start” - “Stop” Zündschalter “Start” - “Stop” Gashebelsperre “Lock-Off“ Schalter Gashebel Gashebelsperre Gashebel Benzintank Startklappe “Choke“ - “Run”...
Seite 13
Schutzschild säubern BC 225 B Motor ausschalten (Bild 8) 1. Gerät abschalten. 4. Gashebel lösen und Motor im Leerlauf laufen lassen. 2. Mähreste mit einem Schraubenzieher oder ähnlichem 5. Zündschalter auf „STOP“ schalten. vorsichtig entfernen. Achtung! Schutzschild regelmäßig reinigen, um ein Überhit- - Verletzungsgefahr! zen des Schaftrohres zu vermeiden.
Seite 14
Der Vergaser ist ab Werk optimal eingestellt. wegungen des Bedieners auftreten, die zu schweren Verletzungen führen können. Zündkerze (BC 225 L, Bild 7) (BC 225 B, Bild 4) Zündkerzenelektrodenabstand = 0,635 mm [0.025"]. 1. Zündkerze mit Drehmoment 12-15 Nm anziehen. Verklemmen 2.
Lagerung Hilfe bei Störungen Vor einer längeren Lagerung (über den Winter) den Störung Hilfe Benzintank entleeren Motor startet Falscher Startverlauf, Bedie- Benzintank nur im Freien entleeren nicht nungsanleitung beachten Motor vor der Lagerung auskühlen lassen Zündkerze sowie Luft- und 1. Kraftstofftank entleeren. 2.
Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Seriennummer 89359 KOETZ 89359 KOETZ G2302305 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND EG-Richtlinien Harmonisierte Normen BC 225 L 2006/42/EG EN ISO 11806 BC 225 B 2004/108/EG EN ISO 14982 2000/14/EG EN ISO 22867 2002/88/EG EN ISO 22868 Schallleistungspegel Konformitätsbewertung...
Accident prevention regulations must be observed. The user is responsible for accidents involving other The distance between the device and persons and their property. other persons must be at least 15 m. BC 225 L: Blades not permitted! Translation of the original operating instructions...
In the event of an emergency, swith the ignition switch to Protects the operator from ejected objects. The integrated “STOP”. cutter shortens the cutting string to the permissible length. BC 225 L BC 225 B Motor type Air-cooled 2-stroke engine...
Seite 19
The machine must not be operated before assembly The machine must not be operated before assembly work has been completed. work has been completed. Mounting the L grip (BC 225 L) „Bike“ grip (Fig. 2) (Fig. 2) (Fig. 3 1. Place the rubber sleeve over the support bar.
Seite 20
3. Check the length of the shoulder strap by making 200 ml a number of swinging movements without switching on the engine. Starting the BC 225 L and BC 225 B The string head or cutting blade must move parallel to the ground. Caution!
Seite 21
Choke settings: BC 225 L warm start (Fig. 5) (Fig. 6) 1. Set the ignition switch to the “Start” position. CHOKE 2. Set the choke to „RUN“. Pull the starter cord - the en- gine will start. Engine does not start: Note the following for a cold start of the Set the choke to the “RUN”...
Seite 22
7. Pull out the starter cord until the engine starts. Never work on a slippery hillside or slope. 8. If the engine does not start, repeat steps 1 to 7. BC 225 B warm-start (Fig. 8) (Fig. 9) After contact with a foreign object: 1.
Trimming around tree trunks obstacles – 1. Guide the device slowly and carefully around tree Never use blunt cutters and avoid uncontrolled contact trunks, ensuring that the cutting string does not touch with foreign bodies. Otherwise there will be an increased the tree bark.
2. Quickly pull the starter cord to remove leftover oil from The carburettor is optimally adjusted at the factory.Spark the combustion chamber. plug (BC 225 L, Fig. 7) (BC 225 B, Fig. 4) 3. Clean the spark plug, check the electrode distance. Spark plug gap = 0.635 mm [0.025”].
Ichenhauser Str. 14 Serial number 89359 KOETZ 89359 KOETZ G2302305 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Model EU directives Harmonised standards BC 225 L 2006/42/EG EN ISO 11806 BC 225 B 2004/108/EG EN ISO 14982 2000/14/EG EN ISO 22867 2002/88/EG EN ISO 22868 Sound power level...