Inhaltsverzeichnis
-
-
-
Všeobecné Bezpečnostní Informace
3
-
-
Připojení K Elektrické Síti
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
VýMěna Vzduchového Filtru
13
-
-
Tipy Pro Úsporu Energie
14
-
-
Čistění Vnitřku Spotřebiče
14
-
-
-
-
-
-
-
-
Informace Pro Zkušebny
18
-
Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
RåD Om Energibesparelse
51
-
Vedligeholdelse Og Rengøring
51
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Information Til Testinstitutter
55
-
-
-
Children and Vulnerable People Safety
57
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Temperature Regulation
63
-
-
-
-
-
-
-
-
Hints for Energy Saving
67
-
-
-
-
Periods of Non-Operation
68
-
-
-
-
-
-
-
Information for Test Institutes
71
-
Environmental Concerns
72
-
Información sobre Seguridad
74
-
Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
74
-
Instrucciones Generales de Seguridad
74
-
Instrucciones de Seguridad
76
-
-
-
Mantenimiento y Limpieza
77
-
-
-
Cambio del Sentido de Apertura de la Puerta
79
-
Descripción del Producto
80
-
-
-
-
Regulación de Temperatura
81
-
Alarma de Puerta Abierta
83
-
-
-
Consejos para Ahorrar Energía
86
-
-
-
Advertencias Generales
86
-
-
Periodos sin Funcionamiento
87
-
-
-
-
-
-
Información para Institutos de Pruebas
90
-
Aspectos Medioambientales
90
-
-
Lasten Ja Taitamattomien Henkilöiden Turvallisuus
92
-
-
-
-
Oven Avautumissuunnan Vaihtaminen
97
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sisätilan Puhdistaminen
104
-
Jos Laitetta Ei Käytetä Pitkään Aikaan
104
-
Säännöllinen Puhdistus
104
-
-
-
-
-
-
Tiedoksi Testauslaitoksille
107
-
-
Informations de Sécurité
109
-
Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
110
-
-
Consignes de Sécurité
112
-
Branchement Électrique
112
-
-
-
-
-
-
Réversibilité de la Porte
115
-
Description de L'appareil
116
-
Présentation du Produit
116
-
-
-
Mise en Fonctionnement et Mise à L'arrêt
117
-
Réglage de la Température
117
-
-
-
Utilisation Quotidienne
119
-
-
-
Conseils pour Économiser L'énergie
122
-
Entretien et Nettoyage
122
-
Nettoyage de L'intérieur
122
-
Avertissements Généraux
122
-
-
-
Remplacement de L'ampoule
125
-
Fermeture de la Porte
125
-
-
-
Informations pour les Laboratoires D'essais
126
-
En Matière de Protection de L'environnement
127
-
Informazioni DI Sicurezza
129
-
Avvertenze DI Sicurezza Generali
129
-
Istruzioni DI Sicurezza
131
-
Collegamento Elettrico
131
-
Illuminazione Interna
132
-
-
-
-
Descrizione del Prodotto
135
-
Panoramica del Prodotto
135
-
-
-
Accensione E Spegnimento
136
-
Regolazione Della Temperatura
136
-
-
Conservazione del Vino
139
-
Rimozione E Installazione Dei Ripiani
139
-
Sostituzione del Filtro Dell'aria
141
-
Consigli E Suggerimenti
141
-
Consigli Per Il Risparmio Energetico
141
-
-
-
-
-
Risoluzione Dei Problemi
143
-
Sostituzione Della Lampadina
144
-
-
-
-
Informazioni Per Gli Istituti DI Test
145
-
Considerazioni Sull'ambiente
146
-
Veiligheidsinformatie
147
-
-
Veiligheidsvoorschriften
150
-
Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
150
-
-
Elektrische Aansluiting
153
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Luchtfilter Vervangen
159
-
-
Tips Voor Energiebesparing
160
-
Onderhoud en Reiniging
160
-
De Binnenkant Schoonmaken
160
-
Algemene Waarschuwingen
160
-
-
Periodes Dat Het Apparaat Niet Gebruikt Wordt
161
-
-
-
-
-
-
Informatie Voor Testinstituten
164
-
-
Sikkerhetsinformasjon
165
-
-
Sikkerhetsanvisninger
167
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informasjon for Testinstitutter
180
-
Beskyttelse Av Miljøet
181
-
InformațII Privind Siguranța
182
-
Instrucțiuni de Siguranță
185
-
-
-
Descrierea Produsului
189
-
-
-
-
Reglarea Temperaturii
190
-
-
Înlocuirea Filtrului de Aer
194
-
-
Recomandări Pentru Economisirea Energiei
195
-
Îngrijirea ȘI Curățarea
195
-
Avertismente Generale
195
-
-
-
-
-
InformațII Pentru Institutele de Testare
198
-
InformaţII Privind Mediul
199
-
Bezpečnostné Informácie
201
-
-
-
Zapojenie Do Elektrickej Siete
203
-
-
-
Zmena Smeru Otvárania Dvierok
206
-
-
-
-
-
-
Každodenné Používanie
210
-
-
Ošetrovanie a Čistenie
213
-
Všeobecné Upozornenia
213
-
-
-
-
-
Informácie Pre Skúšobné Ústavy
216
-
Ochrana Životného Prostredia
217
-
-
-
Säkerhetsinstruktioner
220
-
-
-
Skötsel Och Rengöring
221
-
-
-
-
-
-
-
-
Tips För Energibesparing
229
-
Underhåll Och Rengöring
230
-
-
-
Regelbunden Rengöring
230
-
-
-
-
Information För Testinstitut
233
-
