Abus Terxon Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Abus Terxon. Wir haben 2 Abus Terxon Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installations- Und Bedienungsanleitung

Abus Terxon Installations- Und Bedienungsanleitung

Abus Terxon Installations- Und Bedienungsanleitung (245 Seiten)

GSM-Sprachwählgerät

Marke: Abus | Kategorie: Alarmanlagen | Dateigröße: 1.12 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- 1 Inhaltsverzeichnis
  
  3
- 2 Lieferumfang
  
  4
- 3 Hauptmerkmale
  
  4
- 4 Display und Bedienfeld
  
  6
- 5 Installation
  
  7
- 6 Verdrahtung
  
  8
  - Betriebsspannung (+12V/0V)
    8
  - Eingänge A-H (TRIG)
    9
  - Positive Ansteuerung
    9
    
    NO-Verdrahtung
    9
    
    NC-Verdrahtung
    9
  - Negative Ansteuerung
    10
  - Sabotage (Tamper)
    10
  - Ausgänge (OP1-OP4)
    10
  - Telefonanschluss (A/B)
    11
  - Standard
    11
  - TAE-Anschluss
    11
  - GSM-Modul Inbetriebnahme
    14
- 7 Inbetriebnahme
  
  14
  - Vorbereitungen
    14
  - Werksreset
    14
  - Spracheinstellungen
    15
- 8 Programmierung
  
  15
  - Funktionen
    15
  - Starten des Programmiermenüs
    16
  - Beenden des Programmiermenüs
    16
  - Basiseinstellungen
    17
  - Menüfunktionen
    18
  - Kontaktdaten
    18
    
    Allgemeines
    18
    
    Einstellung der Kontaktdaten
    19
  - Nachrichten
    20
    
    Sprachmitteilungen
    20
    
    Textnachrichten
    22
  - Systemoptionen
    23
    
    Polarität Ansteuerung
    23
    
    SMS-Einstellungen
    24
  - Zugriffscodes
    28
    
    Ändern des Fernzugriffscode
    29
  - Bestätigung & Abbruch
    30
    
    Bestätigungseinstellungen
    31
  - Ausgänge
    32
    
    Ausgangstypen
    32
    
    Konfiguration der Ausgänge
    33
  - Rufeinstellungen
    34
    
    Um einen Rufablauf Einzustellen
    34
  - Datum und Uhrzeit
    35
- 9 Protokoll
  
  36
  - Ansicht des Ereignisspeichers
    36
  - Ereignisliste
    36
- 10 Prüfoptionen
  
  38
  - Nachrichten
    38
  - Ausgänge
    39
  - Ansteuerung
    40
  - Telefonleitung
    40
  - Spannungsversorgung
    41
  - GSM-Netz
    42
  - Software Version
    43
- 11 Betrieb
  
  44
  - Bestätigung und Abbruch
    44
  - Bestätigung
    44
  - Abbruch
    44
  - Memo-Funktion
    45
  - Aufnahme
    45
  - Abspielen
    45
  - Fernfunktionen
    46
  - Fernzugriff
    46
  - Menüfunktionen
    47
    
    Ausgänge Schalten
    48
    
    Hör- und Sprechmodus
    49
    
    Test der Ansteuerung
    49
    
    Kontakteverwaltung
    50
    
    Nachrichtenverwaltung
    50
- 12 Technische Daten
  
  51
English

54
- 1 Contents
  
  54
- 2 Scope of Delivery
  
  55
- 3 Main Features
  
  55
- 4 Display and Keypad
  
  57
- 5 Installation
  
  58
- 6 Wiring
  
  59
  - Operating Voltage (+12 V/0 V)
    59
  - Inputs A-H (TRIG)
    60
  - Positive Trigger
    60
  - Negative Trigger
    61
  - Tamper
    61
  - Outputs (OP1-OP4)
    61
  - Telephone Connection (A/B)
    62
  - Standard
    62
  - TAE Connection
    62
  - GSM Module
    63
- 7 Putting into Operation
  
  65
  - Preparations
    65
  - Factory Settings Reset
    65
  - Language Settings
    66
- 8 Programming
  
  66
  - Functions
    66
  - Starting the Programming Menu
    67
  - Ending the Programming Menu
    67
  - Basic Settings
    68
  - Menu Functions
    68
  - Contact Details
    68
    
    General Information
    68
  - Messages
    70
    
    Voice Messages
    70
    
    Text Messages
    72
  - System Options
    73
    
    Remote Functions
    74
  - Access Codes
    78
  - Ack & Abort
    79
    
    Configuration
    79
  - Outputs
    81
  - Call Routing
    82
  - Date & Time
    84
- 9 View Log
  
  84
  - Displaying the Event Log
    84
  - Event List
    85
  - Test Options
    87
  - Messages
    87
  - Outputs
    88
  - Triggers
    88
  - Test Line
    89
  - Test Supply
    89
  - Test GSM
    90
  - Software Version
    91
- 11 Operation
  
  92
  - Ack & Abort
    92
  - Acknowledge
    92
  - Abort
    92
  - Memo Function
    92
  - Recording
    93
  - Playback
    93
  - Remote Functions
    94
  - Remote Access
    94
    
    Remote Access over an Alarm Message
    94
  - Menu Functions
    95
    
    Switching Outputs
    96
    
    Contact Management
    97
- 12 Technical Data
  
  99
Français

101
- 1 Contenu
  
  101
- 2 Livraison
  
  102
- 3 Caractéristiques Principales
  
  102
- 4 Display et Tableau de Commande
  
  104
- 5 Installation
  
  105
- 6 Câblage
  
  106
  - Tension D'exploitation (+12V/0V)
    106
  - Entrées A-H (TRIG)
    107
  - Commande Positive
    107
  - Commande Négative
    107
  - Sabotage (Autoprotection)
    108
  - Sorties (OP1-OP4)
    108
  - Branchement Téléphonique (A/B)
    109
  - Standard
    109
  - Branchement TAE
    109
  - Module GSM
    110
- 7 Fonctionnement
  
  112
  - Préparations
    112
  - Réinitialisation
    112
  - Réglages Vocaux
    113
- 8 Programmation
  
  113
  - Fonctions
    113
  - Démarrer le Menu de Programmation
    114
  - Terminer le Menu de Programmation
    114
  - Réglages Standard
    115
  - Fonctions de Menu
    116
  - Détails Contact
    116
    
    Généralités
    116
  - Messages
    118
    
    Messages Vocaux
    118
  - Options de Système
    121
    
    Réglages SMS
    122
  - Codes D'accès
    126
  - Acquit & Abandon
    127
  - Sorties
    129
    
    Configuration des Sorties
    131
  - Réglages D'appel
    131
  - Date et Heure
    133
- 9 Historique
  
  133
  - Visualisation de la Mémoire D'éVénements
    133
  - Liste D'éVénements
    134
- 10 Options Test
  
  136
  - Messages
    136
  - Sorties
    137
  - Commande
    138
  - Ligne Téléphonique
    138
  - Alimentation de Tension
    139
  - Réseau GSM
    139
  - Version du Logiciel
    141
- 11 Fonctionnement
  
  141
  - Confirmation et Annulation
    141
  - Confirmation
    141
  - Annulation
    142
  - Fonction Mémo
    142
  - Enregistrement
    142
  - Jouer
    143
  - Fonctions à Distance
    143
  - Accès à Distance
    143
  - Fonctions de Menu
    145
    
    Gestion des Messages
    148
- 12 Données Techniques
  
  149
Dutch

151
- 1 Inhoudsopgave
  
  151
- 2 Leveringsomvang
  
  152
- 3 Belangrijkste Kenmerken
  
  152
- 4 Display en Bedieningspaneel
  
  154
- 5 Installatie
  
  155
- 6 Aansluiting
  
  156
  - Bedrijfsspanning (+12V/0V)
    157
  - Ingangen A-H (TRIG)
    157
  - Positieve Aansturing
    157
  - Negatieve Aansturing
    158
  - Sabotage (Tamper)
    159
  - Uitgangen (OP1-OP4)
    159
  - Telefoonaansluiting (A/B)
    159
  - Standaard
    159
  - TAE Aansluiting
    159
  - GSM Module
    160
- 7 Ingebruikname
  
  162
  - Voorbereidingen
    162
  - Fabrieksinstellingen Herstellen
    162
  - Taalinstellingen
    163
- 8 Programmering
  
  164
  - Functies
    164
  - Programmeermenu Starten
    165
  - Programmeermenu Afsluiten
    165
  - Basisinstellingen
    166
  - Menufuncties
    166
  - Contactgegevens
    166
  - Berichten
    168
    
    Gesproken Berichten
    169
  - Systeemopties
    171
    
    SMS Instellingen
    172
  - Toegangscodes
    177
  - Bevestigen & Annuleren
    178
  - Uitgangen
    180
  - Meldroute
    182
  - Datum & Tijd
    183
- 9 Logboek Inzien
  
  184
  - Logboek Inzien =Afspegeven
    184
  - Lijst Gebeurtenissen
    184
- 10 Testopties
  
  186
  - Berichten
    186
  - Uitgangen
    187
  - Aansturing
    187
  - Telefoonlijn
    188
  - Stroomvoorziening
    188
  - GSM Netwerk
    189
  - Softwareversie
    190
- 11 Bediening
  
  191
  - Bevestigen en Annuleren
    191
  - Bevestiging
    191
  - Annuleren
    191
  - Memofunctie
    191
  - Opname
    192
  - Afspelen
    192
  - Functies Op Afstand
    193
  - Toegang Op Afstand
    193
    
    Toegang Op Afstand Door Een Alarmbericht
    194
  - Menufuncties
    194
- 12 Technische Gegevens
  
  198
Dansk

200
- 1 Indholdsfortegnelse
  
  200
- 2 Leveringsomfang
  
  201
- 3 Vigtigste Egenskaber
  
  201
- 4 Display Og Betjeningsfelt
  
  203
- 5 Installation
  
  204
- 6 Ledningsføring
  
  205
  - Driftsspænding (+12 V/0 V)
    205
  - Indgange A-H (TRIG)
    206
  - Positiv Styring
    206
  - Negativ Styring
    206
  - Sabotage (Tamper)
    207
  - Udgange (OP1-OP4)
    207
  - Telefonforbindelse (A/B)
    208
  - Standard
    208
  - TAE-Tilslutning
    208
  - GSM-Modul
    209
- 7 Idriftsættelse
  
  211
  - Forberedelser
    211
  - Fabriksreset
    211
  - Sprogindstillinger
    212
- 8 Programmering
  
  212
  - Funktioner
    212
  - Start Af Programmeringsmenuen
    213
  - Afslutning Af Programmeringsmenuen
    213
  - Basisindstilinger
    214
  - Menufunktioner
    215
  - Kontaktdata
    215
  - Meddelelser
    217
  - Systemoptioner
    220
  - Adgangskoder
    224
  - Bekræftelse & Afbrydelse
    226
  - Udgange
    227
  - Opkaldsrouting
    229
  - Dato Og Klokkeslæt
    231
- 9 Protokol
  
  231
  - Visning Af Eventmemory
    231
  - Hændelsesliste
    232
- 10 Kontroloptioner
  
  233
  - Meddelelser
    233
  - Udgange
    234
  - Aktivering
    235
  - Telefonforbindelse
    235
  - Spændingsforsyning
    236
  - GSM-Net
    236
  - Softwareversion
    237
- 11 Drift
  
  238
  - Bekræftelse Og Afbrydelse
    238
  - Bekræftelse
    238
  - Afbrydelse
    238
  - Memo-Funktion
    239
  - Optagelse
    239
  - Afspilning
    239
  - Fjernfunktioner
    240
  - Fjernstyring
    240
  - Menufunktioner
    241
- 12 Tekniske Data
  
  245

Werbung

Abus Terxon Installations- Und Bedienungsanleitung

Abus Terxon Installations- Und Bedienungsanleitung (189 Seiten)

PSTN Wählgerät

Marke: Abus | Kategorie: Alarmanlagen | Dateigröße: 1.85 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Vorwort
  2
- 2 Inhaltsverzeichnis
  
  3
- 3 Lieferumfang
  
  4
- 4 Hauptmerkmale
  
  4
- 5 Montage
  
  6
- 6 Platinenübersicht
  
  7
- 7 Anschlüsse
  
  8
  - Allgemein
    8
  - Ansteuerungen
    9
  - Positive Ansteuerung
    9
  - Negative Ansteuerung
    9
  - Verdrahtungsbeispiel
    10
  - Telefonanschluss
    11
  - Exklusive Nutzung
    11
  - Nutzung mit Zusatzgeräten
    12
    
    Direktanschluss an die Telefonleitung
    12
    
    Anschluss Mittels RJ11-Adapter
    12
- 8 Display und Bedienfeld
  
  12
- 9 Inbetriebnahme
  
  13
  - Werksreset
    13
  - Softwarereset
    14
  - Hardwarereset
    14
  - Zugang zum Programmiermenü
    15
  - Starten des Programmiermenüs
    15
  - Beenden des Programmiermenüs
    16
- 10 Menüfunktionen
  
  16
  - Rufnummern
    17
  - Telefonnummern
    17
  - Wählverfahren
    18
  - Nachrichten
    19
  - Löschen
    20
  - Programmier-Code
    21
  - Codelänge
    22
  - Ausgang
    23
  - Rufzuweisung
    24
  - Abbruch
    25
  - Ereignisspeicher
    26
  - Bestätigung
    27
  - Testfunktionen
    28
  - Nachrichtentest
    28
  - Testruf
    28
- 11 Displayanzeigen
  
  29
  - Normalmodus
    29
  - Testmodus
    30
- 12 Fehlerbehebung
  
  31
- 13 Technische Daten
  
  33
English

35
- Preface
  34
- 2 Contents
  
  35
- 3 Scope of Delivery
  
  36
- 4 Main Features
  
  36
- 5 Installation
  
  38
- 6 Board Overview
  
  38
- 7 Connections
  
  39
  - General Information
    39
  - Triggers
    40
  - Positive Triggering
    40
  - Negative Triggering
    41
  - Wiring Example
    42
  - Telephone Connection
    43
  - Exclusive Use
    43
  - Use with Additional Devices
    43
- 8 Display and Keypad
  
  44
- 9 Putting into Operation
  
  45
  - Factory Settings Reset
    45
  - Software Reset
    45
  - Hardware Reset
    46
  - Accessing the Programming Menu
    46
  - Starting the Programming Menu
    46
  - Ending the Programming Menu
    47
- 10 Menu Functions
  
  47
  - Telephone Numbers
    48
  - Available Telephone Numbers
    48
  - Dialling Mode
    49
  - Messages
    51
  - Delete
    52
  - Programming Code
    52
  - Code Length
    53
  - Output
    54
  - Call Allocation
    54
  - Abort
    55
  - Event Log
    57
  - Ack (Acknowledge)
    58
  - Test Functions
    59
  - Message Test
    59
  - Auto Report
    59
- 11 Displays
  
  61
  - Normal Mode
    61
  - Test Mode
    61
- 12 Troubleshooting
  
  62
- 13 Technical Data
  
  63
Français

65
- Préface
  64
- 2 Table des Matières
  
  65
- 3 Livraison
  
  66
- 4 Principales Caractéristiques
  
  66
- 5 Montage
  
  68
- 6 Vue D'ensemble de la Platine
  
  69
- 7 Raccordements
  
  70
  - Généralités
    70
  - Commandes
    71
  - Commande Positive
    71
  - Commande Négative
    72
  - Exemple de Câblage
    73
  - Branchement Téléphonique
    74
  - Utilisation Exclusive
    74
  - Utilisation Avec des Périphériques Auxiliaires
    74
- 8 Afficheur et Panneau de Commande
  
  75
- 9 Mise en Service
  
  76
- 10 Fonctions de Menu
  
  79
  - Numéros D'appel
    80
  - Numéros de Téléphone
    80
  - Numérotation
    81
  - Messages
    82
  - Supprimer
    84
  - Code de Programmation
    84
  - Longueur de Code
    85
  - Sortie
    86
  - Affectation D'appel
    87
  - Annulation
    88
  - Mémoire D'éVénements
    89
  - Validation
    90
  - Fonctions de Test
    91
  - Test de Message
    91
  - Appel D'essai
    91
- 11 Affichages
  
  93
  - Mode Normal
    93
  - Mode Test
    93
- 12 Dépannage
  
  94
- 13 Fiche Technique
  
  95
Dutch

98
- Voorwoord
  97
- 2 Inhoudsopgave
  
  98
- 3 Inhoud Van de Levering
  
  99
- 4 Hoofdkenmerken
  
  99
- 5 Montage
  
  101
- 6 Plaatoverzicht
  
  102
- 7 Aansluitingen
  
  103
  - Algemeen
    103
  - Aansturingen
    104
  - Positieve Aansturing
    104
  - Negatieve Aansturing
    105
  - Bedradingsvoorbeeld
    106
  - Telefoonaansluiting
    107
  - Exclusief Gebruik
    107
  - Gebruik Met Extra Toestellen
    107
- 8 Display en Bedieningsveld
  
  108
- 9 In Gebruik Nemen
  
  109
  - Fabrieksreset
    109
  - Softwarereset
    109
  - Hardwarereset
    110
  - Toegang Tot Het Programmeermenu
    111
  - Start Van Het Programmeermenu
    111
  - Het Programmeermenu Beëindigen
    111
- 10 Menufuncties
  
  112
  - Telefoonnummers
    112
  - Selectieproces
    113
  - Berichten
    115
  - Wissen
    116
  - Programmeercode
    117
  - Codelengte
    117
  - Uitgang
    118
  - Toewijzing
    119
  - Annuleren
    120
  - Geheugen
    121
  - Bevestiging
    122
  - Testfunctie
    123
  - Berichttest
    123
  - Testoproep
    123
- 11 Indicaties
  
  125
  - Normale Modus
    125
  - Testmodus
    125
- 12 Fouten Verhelpen
  
  126
- 13 Technische Gegevens
  
  127
Dansk

129
- Forord
  128
- 2 Indholdsfortegnelse
  
  129
- 3 Leveringsomfang
  
  130
- 4 Vigtigste Egenskaber
  
  130
- 5 Montage
  
  132
- 6 Oversigt over Printkortet
  
  133
- 7 Tilslutninger
  
  134
  - Generelt
    134
  - Aktiveringer
    135
  - Positiv Aktivering
    135
  - Negativ Aktivering
    135
  - Eksempel På Ledningsføring
    136
  - Telefontilslutning
    137
  - Eksklusiv Anvendelse
    137
  - Anvendelse Med Ekstra Apparater
    137
- 8 Display Og Betjeningsfelt
  
  138
- 9 Idriftsættelse
  
  139
  - Fabriksreset
    139
  - Softwarereset
    139
  - Hardwarereset
    140
  - Adgang Til Programmeringsmenuen
    141
  - Start Af Programmeringsmenuen
    141
  - Afslutning Af Programmeringsmenuen
    141
- 10 Menufunktioner
  
  142
  - Opkaldsnumre
    142
  - Telefonnumre
    142
  - Opkaldsprocedure
    143
  - Meddelelser
    145
  - Sletning
    146
  - Programmeringskode
    147
  - Kodelængde
    147
  - Udgang
    148
  - Opkaldstildeling
    149
  - Afbrydelse
    150
  - Eventmemory
    151
  - Bekræftelse
    152
  - Testfunktioner
    153
  - Meddelelsestest
    153
  - Testopkald
    153
- 11 Displayvisninger
  
  155
  - Normalmodus
    155
  - Testmodus
    155
- 12 Fejlafhjælpning
  
  156
- 13 Tekniske Data
  
  157
Italiano

159
- Prefazione
  158
- 2 Indice
  
  159
- 3 Componenti Forniti
  
  160
- 4 Caratteristiche Principali
  
  160
- 5 Montaggio
  
  162
- 6 Disegno Della Scheda DI Circuito Stampato
  
  163
- 7 Collegamenti
  
  164
  - Informazioni Generali
    164
  - Comandi
    165
  - Comando Positivo
    165
  - Comando Negativo
    166
  - Esempio DI Cablaggio
    166
  - Allaccio Telefonico
    167
  - Uso Esclusivo
    167
  - Utilizzo DI Apparecchi Supplementari
    168
- 8 Display E Pannello DI Comando
  
  168
- 9 Messa in Funzione
  
  169
  - Reset DI Default
    169
  - Reset del Software
    170
  - Reset Dell'hardware
    170
  - Accesso al Menu DI Programmazione
    171
  - Avvio del Menu DI Programmazione
    171
  - Chiudere Il Menu DI Programmazione
    172
- 10 Funzioni Menu
  
  172
  - Numeri Telefonici
    173
  - Numeri DI Telefono
    173
  - Composizione del Numero Telefonico
    174
  - Messaggi
    175
  - Eliminazione
    176
  - Codice del Programmatore
    177
  - Lunghezza Codice
    178
  - Uscita
    179
  - Attribuzione DI Chiamata
    180
  - Interruzione
    181
  - Memoria Eventi
    182
  - Conferma
    183
  - Funzioni DI Prova
    184
  - Messaggio DI Prova
    184
  - Chiamata DI Prova
    184
- 11 Avvisi del Display
  
  186
  - Modalità Normale
    186
  - Modalità DI Prova
    186
- 12 Correzione Degli Errori
  
  187
- 13 Dati Tecnici
  
  188

Werbung

Verwandte Produkte

Abus Kategorien

Überwachungskameras

Überwachungskameras Sicherheitstechnik Türschlösser Alarmanlagen IP Kamera

Weitere Abus Anleitungen