LUG PURELIGHT FLOW Montageanleitung Seite 7
WAŻNE INFORMACJE | IMPORTANT INFORMATIONS | IMPORTANTES | INFORMAÇÕES ÚTEIS
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ | WICHTIGE INFORMATIONEN |
Podczas montażu oprawy oraz czynności konserwacyjnych zaleca się stosowanie rękawic ochronnych.
Use protective gloves during the montage.
Durant l'installation et l'entretien du luminaire il est recommande de mettre les gants de protection.
Use luvas de proteção durante a montagem.
При монтаже и обслуживании светильника рекомендуется использовать защитные перчатки.
Bei der montage bitte die mitgelieferten schutzhandschuhe verwenden.
Під час монтажу використовувати захисні рукавички.
Kurz lub inne zabrudzenia należy usuwać za pomocą ściereczek z microfibry.
Remove the dirt & dust with microfiber wipes.
La poussiere et les autres saletes il faut enlever en utilisant un tissu en microfibre.
Remova a sujeira e poeira com microfibra limpa.
Пыль или другие загрязнения должны быть удалены салфеткой из микрофибры.
Staub und schmutz bitte mit einem microfasertuch entfernen.
Видаляти бруд та пил мікрофібровими серветками
Niniejszą instrukcję należy zachować do przyszłego wykorzystania.
Keep this instruction leaflet for any further reference.
Conserver cette notice jusqu'à un emploi prochain.
Este manual deve ser mantido para futuro uso.
Настоящую инструкцию следует сохранить для будущего использования.
Das vorliegende Bedienungsanleitung für zukünftigen Bedarf aufbewahren.
Дану інструкцію слід зберігти до наступного використання.
Ostrzeżenie, ryzyko porażenia prądem elektrycznym!
Caution, risk of electric shock!
Attention, risque de choc electrique!
Cuidadoso, risco de choque eletrico!
Осторожно, опасность поражения электрическим током!
Achtung, Gefahr einer Stormschlags!
Обережно, небезпека ураження електричним струмом!
GRUPA RYZYKA 3
UWAGA: Produkt emitujący promieniowanie UV. Unikać narażenia oczu i skóry na bezpośrednie promieniowanie UV przy
nieosłoniętym produkcie.
RISK GROUP 3
WARNING: UV emitted from this product. Avoid eye and skin exposure to unshielded product.
UV-C
GROUPE DE RISQUE 3
AVERTISSEMENT: Ce produit émet des UV. Eviter d'exposer vos yeux et peau à un produit non blindé.
GRUPO DE RISCO 3
PERIGO: Este produto emite radiação UV. Evite a exposição dos olhos e da pele a produtos sem escudo de proteção
ГРУППА РИСКА 3
ВНИМАНИЕ: Продукт испускает ультрафиолетовое излучение. Избегайте экспозиции глаз и кожи на
неэкранированный продукт.
RISIKOGRUPPE 3
WARNUNG: Produkt strahlt UV-Strahlen aus Vermeiden Się Augen-und Hautkontakt bei nicht abgeschirmter Nutzung
des Produkt
ГРУПА РИЗИКУ 3
УВАГА: Продукт випромінює ультрафіолетове світло. Уникайте експозиції очей і шкіри на неекранований продукт.
Podczas pracy z urządzeniem wymagane jest stosowanie środków ochrony osobistej (pełnej odzieży i okularów ochronnych,
oraz osłony twarzy odpornej na promieniowanie ultrafioletowe).
While working with the device it is required to use personal safety measures (full clothing, safety goggles and resistant to
ultraviolet radiation face cover).
Pendant le travail avec l'appareil, l'utilisation d'un équipement de protection specifique et obligatoire (les yeux, les cheveux
et le visage doivent etre completement couverts avec un bouclier de protection anti UV).
Ao trabalhar com o aparelho, é necessário o uso de equipamento de proteção individual (roupas completas e óculos,
e protetor facial resistente à radiação ultravioleta).
При работе с устройством необходимо использовать средства индивидуальной защиты (закрытая одежда и
защитные очки, а также защитная маска, устойчивая к ультрафиолетовому излучению).
Bei der Arbeit mit dem Gerät ist die Verwendung persönlicher Schutzausrüstung (vollständige Kleidung und Schutzbrille,
sowie ein gegen ultraviolette Strahlung resistenter Gesichtsschutz) erforderlich.
При роботі з пристроєм необхідно використовувати засоби індивідуального захисту (закритий одяг і захисні окуляри, а
також захисна маска, стійка до ультрафіолетового випромінювання).
.(
اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ
7/
8
أزل اﻷوﺳﺎخ و اﻟﻐﺑﺎر ﺑواﺳطﺔ ﻣﻣﺎﺳﺢ ﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣن اﻟﻣﯾﻛروﻓﯾﺑر
!اﺣذر، ﺧطر ﺣدوث ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.ﻣﺣﻣﻲ
ﻣﻼﺑس ﻛﺎﻣﻠﺔ ، وﻧظﺎرات واﻗﯾﺔ وﻏطﺎء وﺟﮫ ﻣﻘﺎوم ﻟﻸﺷﻌﺔ ﻓوق
ВAЖЛИBA IHФOPMAЦIЯ
.اﺣﺗﻔظ ﺑﻧﺷرة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ھذه ﻷي ﻣرﺟﻊ إﺿﺎﻓﻲ
أﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ ﻣﻧﺑﻌﺛﺔ ﻣن ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ .ﺗﺟﻧب ﺗﻌرﯾض اﻟﻌﯾن واﻟﺟﻠد ﻟﻣﻧﺗﺞ ﻏﯾر
أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻣل ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز ، ﯾﻠزم اﺳﺗﺧدام إﺟراءات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ
)
ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﮭﻣﺔ
|
اﺳﺗﺧدم ﻗﻔﺎزات واﻗﯾﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﺗرﻛﯾب
3
www.lug.com.pl
ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻣﺧﺎطر
ﺗﺣذﯾر
:
