Seite 1 RME 339.0 2 - 22 Gebrauchsanleitung 22 - 41 Instruction Manual 41 - 62 Notice d’emploi 62 - 82 Istruzioni d’uso 83 - 103 Handleiding...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
deutsch Inhaltsverzeichnis Dr. Nikolas Stihl Vorwort............2 WICHTIG! VOR GEBRAUCH LESEN UND AUF‐ Informationen zu dieser Gebrauchsanlei‐ BEWAHREN. tung............. 2 Übersicht.............3 Informationen zu dieser Sicherheitshinweise........3 Gebrauchsanleitung Rasenmäher einsatzbereit machen.... 9 Rasenmäher zusammenbauen....9 Geltende Dokumente Rasenmäher elektrisch anschließen..11 Rasenmäher einschalten und ausschalten Diese Gebrauchsanleitung ist eine Originalbet‐...
Seite 3: Übersicht
3 Übersicht deutsch Übersicht 8 Auswurfklappe Die Auswurfklappe verschließt den Auswurf‐ Rasenmäher kanal. 9 Füllstandsanzeige Die Füllstandsanzeige zeigt die Befüllung des Grasfangkorbs an. 10 Sperrknopf Der Sperrknopf schaltet zusammen mit dem Schaltbügel das Messer ein und aus. 11 Netzstecker Der Netzstecker verbindet den Rasenmäher mit der Verlängerungsleitung.
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwen‐ bevor er das erste Mal mit dem Rasen‐ mäher arbeitet. dung – Der Benutzer ist nicht durch Alkohol, Der Rasenmäher STIHL RME 339.0 dient zum Medikamente oder Drogen beeinträch‐ Mähen von Gras. tigt. WARNUNG ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen.
Seite 5: Arbeitsbereich Und Umgebung
4 Sicherheitshinweise deutsch ■ Während der Reinigung, Wartung oder dem ► Nicht in einer leicht brennbaren und nicht in Transport kann der Benutzer in Kontakt mit einer explosiven Umgebung arbeiten. dem Messer kommen. Der Benutzer kann ver‐ ■ Personen können über die Verlängerungslei‐ letzt werden.
Seite 6: Elektrisch Anschließen
deutsch 4 Sicherheitshinweise ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL ► Verlängerungsleitung und deren Netzste‐ Fachhändler aufsuchen. cker mit trockenen Händen anfassen. ► Netzstecker der Verlängerungsleitung in 4.6.2 Messer eine richtig installierte und abgesicherte Das Messer ist im sicherheitsgerechten Zustand, Steckdose mit Schutzkontakt stecken. falls folgende Bedingungen erfüllt sind: ►...
Seite 7 4 Sicherheitshinweise deutsch ► Verlängerungsleitung auf einem trockenen ► Falls Anzeichen einer Durchblutungsstö‐ Untergrund verlegen. rung auftreten: Einen Arzt aufsuchen. ■ Während der Arbeit erwärmt sich die Verlän‐ ■ Falls während der Arbeit das Messer auf einen gerungsleitung. Wenn die Wärme nicht abflie‐ fremden Gegenstand trifft, kann dieser oder ßen kann, kann die Wärme einen Brand auslö‐...
Seite 8: Reinigen, Warten Und Reparieren
deutsch 4 Sicherheitshinweise Transportieren absichtigt eingeschaltet werden. Personen können schwer verletzt werden und Sach‐ 4.9.1 Transportieren schaden kann entstehen. WARNUNG ► Netzstecker der Verlängerungslei‐ tung aus der Steckdose ziehen. ■ Während des Transports kann der Rasenmä‐ her umkippen oder sich bewegen. Personen ►...
Seite 9: Rasenmäher Einsatzbereit Machen
5 Rasenmäher einsatzbereit machen deutsch chen Messer und feststehenden Teilen des Rasenmähers einklemmen. ► Vorsichtig arbeiten. ► Schutzhandschuhe tragen. Rasenmäher einsatzbereit machen Rasenmäher einsatzbereit machen ► Schraube (1) durch die Bohrung der Kabelfüh‐ rung (2) schieben. Vor jedem Arbeitsbeginn müssen folgende ►...
Seite 10: Grasfangkorb Zusammenbauen, Einhängen Und Aushän- Gen
deutsch 6 Rasenmäher zusammenbauen ► Kupplung der Verlängerungsleitung vom Netz‐ ► Drehgriffe (3) so weit aufschrauben, bis sie stecker des Rasenmähers ziehen sich frei drehen. ► Rasenmäher auf eine ebene Fläche stellen. ► Lenkeroberteil (1) nach vorne umklappen und darauf achten, dass das Kabel (2) nicht beschädigt wird.
Seite 11: Rasenmäher Elektrisch Anschließen
7 Rasenmäher elektrisch anschließen deutsch ► Kupplung der Verlängerungsleitung vom Netz‐ Das Messer dreht sich. stecker des Rasenmähers ziehen. ► Sperrknopf (1) loslassen. ► Rasenmäher auf eine ebene Fläche stellen. ► Lenker (3) und Schaltbügel (2) mit der rechten ► Auswurfklappe öffnen und halten. Hand so festhalten, dass der Daumen den ►...
Seite 12: Messer Prüfen
deutsch 10 Mit dem Rasenmäher arbeiten 10 Mit dem Rasenmäher ► Falls sich das Messer weiter dreht: Kupplung der Verlängerungsleitung vom Netzstecker arbeiten des Rasenmähers ziehen und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. 10.1 Rasenmäher halten und führen Der Rasenmäher ist defekt. Messer prüfen ►...
Seite 13: Grasfangkorb Entleeren
11 Nach dem Arbeiten deutsch 10.4 Grasfangkorb entleeren ► Rasenmäher durch Anheben und Absenken in die gewünschte Position stellen. Die aktuelle Schnitthöhe kann an der Schnitt‐ höhenanzeige (2) mit Hilfe der Markierung (3) abgelesen werden. ► Hebel (1) loslassen. Der Rasenmäher rastet ein. 10.3 Mähen Der vom Messer erzeugte Luftstrom hebt die...
Seite 14: Transportieren
deutsch 12 Transportieren 13 Aufbewahren ► Rasenmäher auf eine ebene Fläche stellen. ► Falls der Rasenmäher nass ist: Rasenmäher 13.1 Rasenmäher aufbewahren trocknen lassen. ► Rasenmäher reinigen. ► Rasenmäher ausschalten. ► Kupplung der Verlängerungsleitung vom Netz‐ 12 Transportieren stecker des Rasenmähers ziehen. ►...
Seite 15: Warten
15 Warten deutsch Bereich um das Messer und das Messer mit einem Holzstab, einer weichen Bürste oder einem feuchten Tuch reinigen. HINWEIS ■ Die Reinigung mit einem Hochdruckreiniger oder Strahlwasser kann das Gerät beschä‐ digen. ► Gerät nicht mit einem Hochdruckreiniger oder Strahlwasser reinigen.
Seite 16: Reparieren
deutsch 16 Reparieren ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL verwenden und einen STIHL Fachhändler auf‐ Fachhändler aufsuchen. suchen. ► Falls Hinweisschilder unleserlich oder beschä‐ 16 Reparieren digt sind: Hinweisschilder von einem STIHL Fachhändler ersetzen lassen. 16.1 Rasenmäher reparieren Der Benutzer kann den Rasenmäher und das Messer nicht selbst reparieren.
Seite 17: Technische Daten
– Maximaler Rückschliff b: 5 mm – Schärfwinkel c: 30° 18.1 Rasenmäher 18.3 Verlängerungsleitungen STIHL RME 339.0 Wenn eine Verlängerungsleitung verwendet wird, – Netzspannung: siehe Leistungsschild muss sie einen Schutzleiter haben und deren – Frequenz: siehe Leistungsschild Adern müssen abhängig von der Spannung und –...
Seite 18: Ersatzteile Und Zubehör
Verantwortung, dass – Bauart: Elektro-Rasenmäher REACH bezeichnet eine EG-Verordnung zur – Fabrikmarke: STIHL Registrierung, Bewertung und Zulassung von – Typ: RME 339.0 Chemikalien. – Schnittbreite: 37 cm Informationen zur Erfüllung der REACH Verord‐ – Serienidentifizierung: 6320 nung sind unter www.stihl.com/reach angege‐...
Seite 19: Anschriften
22 Anschriften deutsch Sjedište: Amruševa 10, 10000 Zagreb Prodaja: i. V. Ulica Kneza Ljudevita Posavskog 56, 10410 Matthias Fleischer, Leiter Produktentwicklung Velika Gorica Telefon: +385 1 6370010 Fax: +385 1 6221569 TÜRKEI i. V. SADAL TARIM MAKİNELERI DIŞ TİCARET A.Ş. Sven Zimmermann, Hauptabteilungsleiter Hürriyet Mahallesi Manas Caddesi No.1 Qualität...
Seite 20: Elektrische Sicherheit
deutsch 23 Allgemeine und produktspezifische Sicherheitshinweise c) Halten Sie Kinder und andere Personen des Rasenmähers kann zu ernsthaften Ver‐ während der Benutzung des Rasenmähers letzungen führen. fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung über den Rasenmäher verlieren. und immer eine Schutzbrille.
Seite 21: Verwendung Und Behandlung Des Rasenmähers
23 Allgemeine und produktspezifische Sicherheitshinweise deutsch 23.5 Verwendung und Behandlung 23.6 Service des Rasenmähers a) Lassen Sie Ihren Rasenmäher nur von quali‐ fiziertem Fachpersonal und nur mit Original- a) Überlasten Sie den Rasenmäher nicht. Ver‐ Ersatzteilen reparieren. Damit wird sicherge‐ wenden Sie für Ihre Arbeit den dafür stellt, dass die Sicherheit des Rasenmähers bestimmten Rasenmäher.
Seite 22: Introduction
English Contents Tragen Sie beim Betrieb des Rasenmähers immer rutschfeste Sicherheitsschuhe. Nie‐ Introduction..........22 mals barfuß oder mit offenen Sandalen Guide to Using this Manual.......23 arbeiten. Dadurch vermindern Sie die Gefahr Overview........... 23 einer Fußverletzung beim Kontakt mit dem Safety Precautions........24 rotierenden Mähmesser.
Seite 104 www.stihl.com *04781219925A* 0478-121-9925-A...