Seite 1
Phocos Any-Cell™ Serie LFP Energy Speicher System ESS-L-5kWh-48V Bedienungs und Installations Handbuch Deutsch For further languages see Für weitere Sprachen siehe Pour autres langues voir Para otros idiomas ver 对于其他语言请参阅 www.phocos.com...
Lesen Sie dieses Handbuch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. In diesem Handbuch wird die Installation des Phocos Any-Cell Energie Speicher System LFP Series (ESS-L) beschrieben. Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie versuchen das Produkt zu installieren und befolgen Sie die Anweisungen während des gesamten Installationsvorgangs.
Verwenden Sie zum Reinigen des Any-Cell ESS-L keine Aggressiven Reinigungsmittel. 3.1 Reaktion auf Notfallsituationen Die Phocos Any-Cell ESS-L besteht aus mehreren Zellen, die so konzipiert sind, dass Gefahren durch Ausfälle vermieden werden. Phocos kann jedoch nicht für deren absolute Sicherheit garantieren.
Wenn die Any-Cell ESS-L stark beschädigt ist, kann diese Elektrolyt auslaufen lassen oder brennbare Gase produzieren. Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihre Any-Cell ESS-L schwer beschädigt ist, wenden Sie sich sofort an die örtliche Behörde für Notfälle und dann an Phocos, um Rat und Informationen zu erhalten. Rechtliche Informationen Dieses Produkt ist CE- und RoHS-konform (Restriction of Hazardous Substances).
Produkt Übersicht Die Phocos Any-Cell™ ESS-L LFP-Serie (ESS-L) ist ein Lithium-Eisen-Phosphat (LiFePO4)-Batterieprodukt mit integriertem BMS (Batteriemanagementsystem). Die Any-Cell ESS-L wird mit Funktionen wie CAN-Kommunikation, Unterspannungs-, Überspannungs-, Überstrom-, Übertemperatur- und Untertemperaturschutzfunktionen ausgeliefert. Anwender können einen zuverlässigen Betrieb mit der Sicherheit eines LFP-Systems über eine lange Lebensdauer erwarten.
Um an den Anschluss der Any-Cell ESS-L zu gelangen, entfernen Sie die vier T15-Schrauben, die die Klemmenabdeckung halten, und heben die Abdeckung vom Gerät ab. Bitte sehen Sie sich die folgenden Bilder für Details an. www.phocos.com P a g e...
Seite 8
Minuspol der Batterie ⑥⑦ CAN1 Anschluss Für die Kommunikation von Batterie zu Batterie bei Parallelschaltung ⑧⑨ CAN2 Snschluss Für Batterie zu Any-Bridge Kommunikation ⑩ Remote Anschluss So ermöglichen Sie die Installation eines entfernten BMS- Schalters www.phocos.com P a g e...
CAN-bus-Knoten verbunden. Das Gleiche gilt für die beiden CAN2-Anschlüsse. Bild 1.3: CAN Pinbelegung Pin Nummer Name ①②③ Nicht verwendet ④ CANH ⑤ CANL ⑥⑦⑧ Nicht verwendet Für eine ordnungsgemäße Kommunikation bei lokalen Kabelführungen ist keine geerdete Schirmverbindung erforderlich. www.phocos.com P a g e...
25% Leistungsanzeige Grünes Licht, Dauerlicht: >25% SOC ⑥ Waarnanzeige Gelbes Licht, Dauerlicht: Normal Gelbes Licht, blinkend: Warnung Die Warnanzeige blinkt, wenn das Any-Cell BMS auf einen Fehler gestoßen ist. Siehe Abschnitt 8 Fehlerbehebung für Details. www.phocos.com P a g e...
Bild 2.1: Any-Cell ESS-L Kartonverpackung Ziehen Sie den Any Cell ESS-L heraus. Entfernen Sie die Pappe, den PE-Beutel, den Karton und den EPE-Schaum. EPE Schaum Pappe Any-Cell ESS-L EPE Schaum Pappe PE-Beutel Karton Bild 2.2: Any-Cell ESS-L www.phocos.com 10 | P a g e...
6.2 Lieferumfang In der folgenden Tabelle sind die Mengen der einzelnen Artikel aufgeführt, die beim Kauf eines Phocos Any-Cell ESS- L enthalten sind. Wenn etwas beschädigt ist oder fehlt, wenden Sie sich bitte an Phocos oder Ihren Händler. Position Name...
Seite 13
Bild 3.3: Gestellhalterung Bild 3.4: Wandmontageschiene (links) www.phocos.com 12 | P a g e...
Ringkabelschuhen zum Anschluss an eine M6-Schraube, bei einer maximalen Länge von 3 m Gesamtlänge (1,5 m pro Anschluss) pro Any-Cell. Siehe 6.7 Verdrahtungsspezifikation und 6.10 Batteriepolanschlüsse für weitere Einzelheiten. Erkundigen Sie sich www.phocos.com 13 | P a g e...
Any-Cell ESS-L ab, um sich selbst zu schützen. Der optimale Temperaturbereich für die Any- Cell ESS-L liegt zwischen 15 °C und 30 °C. Wenn die Any-Cell ESS-L häufig rauen Temperaturen ausgesetzt wird, kann dies die Leistung und Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen. www.phocos.com 14 | P a g e...
Halterung an einer Seite der Any-Cell mit 3 Kreuzschlitzschrauben M6. 383,6mm/15,10in R5mm/R0,40in Vorderansicht Rückansicht X2 M6 x12 X4 M6 x12 Ansicht der Wandhalterung von unten Seitenansicht einer Wandhalterung mit seitlichem Haltebügel Bild 3.7: Abbildung der Wandmontage www.phocos.com 15 | P a g e...
Seite 17
Lieferumfang enthalten. Verwenden Sie die im Lieferumfang Ihres Telekom-Gestell enthaltenen Schrauben. Bild 3.8: Abbildung der Any-Cell ESS-L Einheit installiert in einem Standard-Telekom-Gestell mit der mitgelieferten Gestellmontagehalterung. Bild 3.9: Abbildung des Any-Cell ESS-L mit der mitgelieferten Gestellmontagehalterung. www.phocos.com 16 | P a g e...
Seite 18
Bodenhalterung oder ein Gestell mit Rollen verwenden, sollten Sie immer eine Verriegelungs-/Feststellmethode vorsehen, wenn die Any-Cell angeschlossen und in Gebrauch ist. Phocos übernimmt keine Haftung für Schäden am Any-Cell, die durch den Standort oder die Art der Montage oder durch Überschwemmungen entstehen.
Installation und dem Anschluss der Any-Cell sicher, dass das BMS ausgeschaltet ist (Taste aus, keine Lichter an). Stellen Sie außerdem sicher, dass der Any-Grid stromlos und von allen anderen Stromquellen (Netz und PV) getrennt ist. Die elektrische Installation sollte nur von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. www.phocos.com 18 | P a g e...
Store® mit einem Android™- bzw. iOS-Gerät herunter. Das Any-Cell kommuniziert nicht mit dem Any-Grid ohne die zugehörige Any-Bridge. Bitte wenden Sie sich an Phocos oder Ihren Händler, wenn Sie Schwierigkeiten beim Einrichten Ihrer Wi-Fi- oder BLE-Verbindung haben. www.phocos.com 19 |...
Any-Cell CAN2 wird mit einem Kommunikationskabel an den Any-Bridge CAN-Anschluss angeschlossen. Bei Verwendung einer einzelnen Any-Cell Einheit sind keine Verbindungen zu CAN1 erforderlich. Beachten Sie, dass der DIP-Schalter #2 für CAN2 auf ON gestellt ist. CAN-Anschluss zu der Any-Bridge Bild 3.12: CAN-Kommunikationsverkabelung, einzelne Any-Cell www.phocos.com 20 | P a g e...
Any-Cell der CAN1 DIP-Schalter #2 auf ON steht, und nur bei der letzten Any-Cell der CAN2 DIP-Schalter #2 auf ON steht. Zum Any-Bridge- CAN-Port Unit 2 Unit 1 Bild 3.14: CAN-Kommunikationsverkabelung, mehrerer Any-Cells www.phocos.com 21 | P a g e...
Steckschlüssel mit einem Drehmoment von 4,4-5,2 Nm angezogen werden. Wenn die Batteriepolanschlüsse nicht richtig angezogen werden, kann dies zu einem erhöhten Übergangswiderstand (zu geringes Anzugsmoment) oder zu beschädigten Anschlüssen (zu hohes Anzugsmoment) führen, wodurch die Garantie erlischt. www.phocos.com 22 | P a g e...
(siehe 6.7 Verdrahtungsspezifikation für Details). Stecken Sie den Stecker des Remote-Anschlusses wieder in den Remote-Anschluss. Wenn der Fernbedienungsschalter geschlossen ist, schaltet sich die Any-Cell ESS-L innerhalb von 25 Sekunden ein. Bild 4.0: Remote-Anschluss Nummer Name ① Remote-Anschluss www.phocos.com 23 | P a g e...
Fahren Sie mit 7.3.2 Any-Bridge Inbetriebnahme fort. Stellen Sie sicher, dass die AC-Lasten bis zur Inbetriebnahme der Any-Bridge abgeschaltet bleiben. Fahren Sie nicht fort, wenn eine Spannung außerhalb von 50-55 V festgestellt wird. www.phocos.com 24 | P a g e...
Any-Cell nicht nach 5 Minuten in den Energiesparmodus wechselt. Sie können nun die AC-Lasten wieder einschalten und Ihr System normal benutzen. Wenden Sie sich an Ihren Installateur, Händler oder Phocos, wenn Sie einen der oben genannten Schritte nicht ausführen können. 7.4 Energiesparmodus Wenn die Kommunikation zwischen der Any-Cell und der Any-Bridge für mehr als 5 Minuten unterbrochen wird,...
Die meisten Probleme mit Any-Cell sind auf Kommunikationsfehler mit der Any-Bridge und/oder dem Any-Grid zurückzuführen. Wenn die Any-Cell nicht wie erwartet funktioniert oder im Sicherheits-/Energiesparmodus feststeckt (siehe 7.4 Energiesparmodus), überprüfen Sie, ob alle Kommunikationskabel zwischen der/den Any-Cell(s), der www.phocos.com 26 | P a g e...
Any-Bridge und dem Any-Grid angeschlossen sind und ob die Any-Bridge eingeschaltet und in der PhocosLink Mobile App sichtbar ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Phocos. Technische Daten ESS-L-5kWh-48V Chemie LiFePO4 / LFP Nennspannung 51,2 V...
Für die Any-Cell ESS-L wird eine eingeschränkte Garantie auf Qualitätsmängel und Leistung unter qualifizierten Bedingungen, einschließlich Art und Dauer des Betriebs, gewährt. Einzelheiten zu unseren Garantiebedingungen finden Sie unter www.phocos.com. 10.2 Haftungsausschluß Der Hersteller haftet nicht für Schäden, insbesondere an der Batterie, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder nicht in diesem Handbuch beschriebenen Gebrauch oder durch Nichtbeachtung der Empfehlungen des Batterieherstellers verursacht werden.