Werbung
woolly monkey II
Assembly Instructions
portique avec balançoire woolly monkey II
Instructions de montage
columpio woolly monkey II
Instrucciones de montaje
set altalena woolly monkey II
Istruzioni di montaggio
woolly monkey II
Montageanleitung
X9
00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 1
swing set
®
®
®
Schaukelset
®
04:00
X2
27035AA105
®
18/12/2018 10:54:58
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Plum woolly monkey II
Inhaltszusammenfassung für Plum woolly monkey II
- Seite 1 27035AA105 woolly monkey II swing set ® Assembly Instructions portique avec balançoire woolly monkey II ® Instructions de montage columpio woolly monkey II ® Instrucciones de montaje set altalena woolly monkey II ® Istruzioni di montaggio woolly monkey II Schaukelset ®...
- Seite 2 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 2 18/12/2018 10:54:58...
- Seite 3 تعدPlum رشكة متخصصة يف األلعاب التي تؤدي إىل تطوير التخيل. نحن Plum are the playtime specialists providing the fuel for imaginations to flourish. For over 25 years ننرش...
-
Seite 4: Consignes De Sécurité
Advisory Section Consignes de sécurité Pour garantir votre sécurité et celle de vos enfants, veuillez lire la To ensure the safety of you, the installer and your children, it is important présente notice avant de monter et de mettre en place le bac à sable. that these instructions are read fully before commencing the positioning and Veuillez respecter les consignes suivantes pour garantir la sécurité... - Seite 5 Safety instructions/Instructions de sécurité EN WARNING! à l’usage externe uniquement • Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois - risque de chute • Conservez les instructions Minimum user age 3+ years • Adult assembly required • Adult de montage pour référence ultérieure • Les sièges de balançoire supervision required at all times •...
- Seite 6 H211 H211 D2540 D2541 D2542 D2541 D2543 D2572 23323AA88 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 6 18/12/2018 10:54:59...
- Seite 7 Ø100 x 4000mm Ø80 x 2600mm D2541 Ø70 x 880mm D2543 D2540 Ø70 x 725mm Ø70 x 1220mm D2068 D2542 Ø70 x 1050mm 44 x 44 x 420mm Ø70 x 715mm 95 x 25 x 550mm 65 x 45 x 1415mm D2572 Ø70 x 1380mm Ø70 x 715mm...
- Seite 8 M4 x 40 H135 M3x19mm (x2) 40mm M5 x 40 40mm M5 x 50 M8 x 40 50mm 40mm M5 x 60 M8 x 65 H66 x2 60mm 65mm M8 x 80 H11 x8 80mm H211 M8 x 90 M6 x 40 90mm 40mm 30mm...
- Seite 9 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 9 18/12/2018 10:54:59...
- Seite 10 H211 H211 15mm 450mm 500mm 15mm 370mm 500mm 450mm 370mm H211 Ø100 x 4000mm 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 10 18/12/2018 10:54:59...
- Seite 11 25mm 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 11 18/12/2018 10:55:00...
- Seite 12 M8 x 90 90mm 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 12 18/12/2018 10:55:00...
- Seite 13 15mm 370mm 450mm 500mm 15mm 500mm 450mm 370mm 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 13 18/12/2018 10:55:01...
- Seite 14 25mm 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 14 18/12/2018 10:55:01...
- Seite 15 M8 x 40 40mm 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 15 18/12/2018 10:55:02...
- Seite 16 Ø80 x 2600mm 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 16 18/12/2018 10:55:02...
- Seite 17 M8 x 40 40mm 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 17 18/12/2018 10:55:03...
- Seite 18 Ø80 x 2600mm 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 18 18/12/2018 10:55:03...
- Seite 19 M8 x 40 40mm 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 19 18/12/2018 10:55:03...
- Seite 20 M8 x 40 40mm Ø80 x 2600mm 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 20 18/12/2018 10:55:04...
- Seite 21 M4 x 40 40mm 95 x 25 x 550mm 68 x 44 x 1415mm 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 21 18/12/2018 10:55:05...
- Seite 22 1200mm H135 M3x19mm (x2) M8 x 80 80mm 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 22 18/12/2018 10:55:06...
- Seite 23 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 23 18/12/2018 10:55:06...
- Seite 24 240mm 240mm 240mm 240mm 240mm 240mm 240mm 240mm M5 x 40 40mm 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 24 18/12/2018 10:55:07...
- Seite 25 M8 x 65 Ø70 x 715mm 65mm 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 25 18/12/2018 10:55:07...
- Seite 26 D2541 M8 x 65 Ø70 x 880mm 65mm 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 26 18/12/2018 10:55:08...
- Seite 27 30mm 670 x 120 x 16mm 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 27 18/12/2018 10:55:08...
- Seite 28 70mm 70mm 70mm 70mm 70mm 70mm 70mm 70mm 70mm 70mm 70mm 80mm M5 x 60 60mm 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 28 18/12/2018 10:55:09...
- Seite 29 M5 x 40 40mm 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 29 18/12/2018 10:55:09...
- Seite 30 M5 x 60 60mm 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 30 18/12/2018 10:55:10...
- Seite 31 25mm M8 x 90 M8 x 90 90mm 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 31 18/12/2018 10:55:11...
- Seite 32 250mm 250mm 250mm M8 x 65 Ø70 x 715mm 65mm 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 32 18/12/2018 10:55:11...
- Seite 33 200mm M8 x 65 Ø70 x 715mm 65mm 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 33 18/12/2018 10:55:12...
- Seite 34 80mm 80mm 80mm 80mm D2541 Ø70 x 880mm D2542 M8 x 65 Ø70 x 1050mm 65mm D2543 D2540 Ø70 x 1220mm D2572 Ø70 x 725mm Ø70 x 1380mm 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 34 18/12/2018 10:55:13...
- Seite 35 H135 M3x19mm (x2) 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 35 18/12/2018 10:55:13...
- Seite 36 M8 x 90 90mm 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 36 18/12/2018 10:55:14...
- Seite 37 H66 x2 ≥350mm ≥350mm 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 37 18/12/2018 10:55:15...
- Seite 38 23323AA88 x1 D2068 M5 x 50 50mm 40 x 40 x 420mm 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 38 18/12/2018 10:55:15...
- Seite 39 150Ømm 300mm Concrete Béton 25mm H11 x8 M6 x 40 40mm 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 39 18/12/2018 10:55:16...
- Seite 40 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 40 18/12/2018 10:55:16...
- Seite 41 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 41 18/12/2018 10:55:16...
-
Seite 42: Mantenimiento Rutinario
Durante largos periodos de inactividad (particularmente durante Sección de asesoramiento el invierno), se sugiere que los accesorios oscilantes se desmonten y se guarden en un lugar seco. Así, se prolongará la vida de tales Para garantizar su seguridad, la del instalador y la de sus hijos, es accesorios importante que lea completamente estas instrucciones antes de AVERTENCIA... -
Seite 43: Avvertenze Di Sicurezza
incorpora carbonato rameico/acido borico, due biocidi. Proteggono podrá provocar lesiones o peligros • No sobreapriete tuercas ni tornillos. Esto podría provocar que se rompan y, potencialmente, il legno da marcescenza, putrefazione e attacchi d’insetti. Conservare causar un fallo estructural. lontano da alimenti, bevande e mangimi. Manutenzione Avvertenze di sicurezza In caso di inutilizzo prolungato (in particolare durante la stagione... -
Seite 44: Sicherheitshinweise
ifiche al prodotto, potrebbe provocare lesioni o rischi • Non serrare Verordnung (EU) Nr. 528/2012 zu Biozidprodukten eccessivamente i dadi e le viti, in quanto ciò potrebbe causarne il Mit Wolmanit Cx-10 behandeltes Holz ist ein behandeltes Produkt, taglio e potenzialmente un guasto strutturale. das die folgenden Biozidprodukte enthält: Kupferhydroxidcarbonat/ II/Borsäure. - Seite 45 ً م بعيد ا احرص على وضع المقاعد على سطح مستو ال يقل عن und gut geölt (falls metallisch) und intakt sind, und keine scharfen Ecken und Kanten aufweisen. Ersetzen, ölen und/oder ziehen Sie عن أسطح الهياكل أو العوائق die Teile fest, wenn nötig. Wenn Sie dies nicht tun, kann dies zu ،احرص...
- Seite 46 PL OSTRZEŻENIE! på ett avstånd av minst 2 m från byggnader eller hinder • Får inte placeras på betong, asfalt eller andra hårda underlag • Ankaret ska Minimalny wiek użytkownika: 3+ lat • Wymaga montażu przez osobę monteras för att förhindra att ramen lyfts upp under användning dorosłą.
- Seite 47 heid kan letsel of gevaar tot gevolg hebben • Maak geen aanpassin- - malé častice, riziko zadusenia - riziko pádu • Ponechajte si návod gen aan het product, dit kan letsel of gevaar veroorzaken • Draai de na montáž pre prípad budúceho použitia • Hojdacie sedadlá musia moeren en schroeven niet te vast, anders kunnen ze gaan schuiven byť...
- Seite 48 på nedbrydning. Udskift fastgørelser, hvis der er tegn på nedbrydning. değildir – düşme tehlikesi • Montaj açıklamalarını ileride kullanım için Sker dette ikke, kan resultatet blive personskade eller fare • Foretag saklayın • Salıncak koltukları yerden en az 350 mm yukarıda olmalıdır • ikke nogen ændringer til produktet, da dette kan medføre skade eller Herhangi bir yapıdan veya engelden en az 2 m uzakta düz bir zemine fare •...
- Seite 49 όποτε απαιτείται. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκύψει τραυματισμός 警告！ ή κίνδυνος • Τυχόν εξαρτήματα πρόσδεσης όπως κούνιες, αλυσίδες, σχοινιά κ.λπ. πρέπει να ελέγχονται τακτικά για ενδείξεις φθοράς. 最低用户年 3+ 龄 Αντικαταστήστε οποιοδήποτε εξάρτημα πρόσδεσης, αν υπάρχουν σημάδια φθοράς. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκύψει τραυματισμός 需成人组装...
-
Seite 50: Australia Only / Uniquement En Australie
Plum will meet the cost of all agreed and Non –residential use of the play products is prohibited and there will be validated claims. - Seite 51 WORK WITH US We are always looking for new innovations and ideas to grow our brand. If you have an idea or concept, please visit www.plumplay.co.uk/inventors 00791_Woolly Monkey II_IM_27035AA105.indd 51 18/12/2018 10:55:17...
- Seite 52 Plum Products Ltd, The Cliff, Middle Street, Ingham , Lincolnshire, LN1 2YQ, UK Tel: +44 (0) 344 880 5302 Fax: +44 (0) 152 273 0379 contactus@plumproducts.com www.plumplay.com Copyright Plum Products 2019 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303, 154 – 158 Military Road...