Werbung
30254
7 x 10ft rectangular in-ground trampoline
Assembly Instructions
trampoline hors-sol rectangulaire 2,1 x 3 m
Instructions de montage
cama elástica rectangular para enterrar 2,1 x 3 m
Instrucciones de montaje
Tappeto elastico rettangolare da terra
in-ground 2,1 x 3 m
Istruzioni di montaggio
2,1 x 3 m rechteckiges Trampolin zur
Befestigung im Boden
Montageanleitung
X3
2:00
X2
00440_Rectangular InGround_IM_30254.indd 1
21/04/2017 15:03
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Plum 30254
Inhaltszusammenfassung für Plum 30254
- Seite 1 30254 7 x 10ft rectangular in-ground trampoline Assembly Instructions trampoline hors-sol rectangulaire 2,1 x 3 m Instructions de montage cama elástica rectangular para enterrar 2,1 x 3 m Instrucciones de montaje Tappeto elastico rettangolare da terra in-ground 2,1 x 3 m...
- Seite 2 00440_Rectangular InGround_IM_30254.indd 2 21/04/2017 15:03...
- Seite 3 شك ر ً ا ل رش ائك منتجاتPlum hrať a rodičia sa o ne nemusia obávať. تعدPlum رشكة متخصصة يف األلعاب التي تؤدي إىل تطوير التخيل. نحن Plum are the playtime specialists providing the fuel for imaginations to flourish. For over 25 years ننرش...
-
Seite 4: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Safety instructions/Instructions de sécurité max user trampoline age range 00440_Rectangular InGround_IM_30254.indd 4 21/04/2017 15:03... -
Seite 5: Maintenance
2m away from any adjacent objects such as paddling pools, swings, slides, climbing frames etc • When making modifications to the trampoline, such as adding a Plum accessory, always follow the instructions provided with your Plum accessory • Please keep animals at a safe distance from this product MAINTENANCE... - Seite 6 Poser le trampoline à 2 m d’écart au moins d’objets adjacents, comme par exemple des pataugeoires, balançoires, toboggans, cages à poules, etc • Pour toutes modifications apportées au trampoline, comme l’ajout d’un accessoire Plum, toujours suivre les consignes qui accompagnent l’accessoire Plum concerné • Tenir à l’écart des animaux ENTRETIEN En début de saison, vérifier le cadre du trampoline, le système de...
- Seite 7 15mm 45mm ST4.8 16mm 00440_Rectangular InGround_IM_30254.indd 7 21/04/2017 15:03...
- Seite 8 45mm 00440_Rectangular InGround_IM_30254.indd 8 21/04/2017 15:03...
- Seite 9 45mm 00440_Rectangular InGround_IM_30254.indd 9 21/04/2017 15:03...
- Seite 10 00440_Rectangular InGround_IM_30254.indd 10 21/04/2017 15:03...
- Seite 11 45mm 00440_Rectangular InGround_IM_30254.indd 11 21/04/2017 15:03...
- Seite 12 45mm 00440_Rectangular InGround_IM_30254.indd 12 21/04/2017 15:03...
- Seite 13 00440_Rectangular InGround_IM_30254.indd 13 21/04/2017 15:03...
- Seite 14 00440_Rectangular InGround_IM_30254.indd 14 21/04/2017 15:03...
- Seite 15 00440_Rectangular InGround_IM_30254.indd 15 21/04/2017 15:03...
- Seite 16 ST4.8 16mm 00440_Rectangular InGround_IM_30254.indd 16 21/04/2017 15:03...
- Seite 17 15mm 00440_Rectangular InGround_IM_30254.indd 17 21/04/2017 15:03...
- Seite 18 10ft Trampoline size 7x10ft (2.15x3m) 25cm 32cm >75cm 00440_Rectangular InGround_IM_30254.indd 18 21/04/2017 15:03...
- Seite 19 00440_Rectangular InGround_IM_30254.indd 19 21/04/2017 15:03...
- Seite 20 00440_Rectangular InGround_IM_30254.indd 20 21/04/2017 15:04...
- Seite 21 00440_Rectangular InGround_IM_30254.indd 21 21/04/2017 15:04...
- Seite 22 00440_Rectangular InGround_IM_30254.indd 22 21/04/2017 15:04...
- Seite 23 00440_Rectangular InGround_IM_30254.indd 23 21/04/2017 15:04...
- Seite 24 00440_Rectangular InGround_IM_30254.indd 24 21/04/2017 15:04...
- Seite 25 00440_Rectangular InGround_IM_30254.indd 25 21/04/2017 15:04...
-
Seite 26: Mantenimiento
Plum, seguire sempre estén apretadas de manera segura y de que la m alla esté tensa. Se le istruzioni fornite con l’accessorio Plum • Tenere gli animali a distanza di deben realizar comprobaciones regulares para garantizar la seguridad sicurezza da questo prodotto 00440_Rectangular InGround_IM_30254.indd 26... -
Seite 27: Wartung
Wenn Sie Änderungen an dem Trampolin vornehmen wollen, indem ACHTUNG! Sie z. B. Zubehör von Plum anbringen möchten, sollten Sie immer die mitgelieferte Anleitung beachten • Außer Reichweite von Tieren halten Höchstgewicht des Benutzers 120kg • Das Mindestalter für Benutzer beträgt 6 Jahre •... - Seite 28 لالستخدام في الهواء الطلق فقط .المتأرجحة، أو المنزلقة، وإطارات التسلق وغيرها يستخدم من قبل مستخدم واحد في كل مرة، لتجنب خطر االصطدام عند إجراء تعديالت على الترامبولين، مثل إضافة ملحقاتPlum، اقفز بدون حذاء اتبع اإلرشادات الواردة مع ملحقاتPlum دائ م ًا...
- Seite 29 • Modyfikując 2m från någon överliggande struktur eller hinder som t.ex. ett trampolinę, np. dodając akcesoria marki Plum, należy zawsze staket, garage, hus, trädgrenar, tvättlinor eller elektriska ledningar przestrzegać instrukcji dostarczonych z akcesori ami Plum •...
- Seite 30 Při zvedání či přesouvání trampolíny vždy vyhledejte pomoc aan de trampoline, zoals het plaatsen van • Doporučujeme vám umístit trampolínu na rovný povrch do een Plum-accessoire, volg dan de bij de Plum accessoire vzdálenosti alespoň 2 m od okolních konstrukcí představujících bijgeleverde instructies nebezpečí...
- Seite 31 šmýkačky, rámy na lezenie atď • Keď urobíte akékoľvek zmeny všechny svorky pečlivě utaženy a že je síť napnutá. Pro zajištění na trampolíne, ako napr. pridanie doplnku Plum, dodržujte pokyny bezpečného používání byste měli provádět pravidelné kontroly. dodané spolu s príslušenstvom Plum Pokud tak neučiníte, trampolína se může stát nebezpečnou •...
- Seite 32 • Når der udføres kerítés, garázs, ház, fej fölé lógó ágak, szárítókötelek vagy elektromos ændringer på trampolinen som f.eks. tilføjelse af et Plum-tilbehør, skal de vezetékek • A trambulint ne állítsa beton, aszfalt vagy bármely más vejledninger, der følger med Plum-tilbehøret, altid følges...
- Seite 33 πτώσης havuzları, salıncaklar, kaydıraklar ya da tırmanma kafesleri gibi şeylerden ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ en az 3 metre uzağa koyun • Tramplende, Plum aksesuarları eklemek gibi değişiklik yapacağınızda daima Plum aksesuarlarıyla birlikte sağlanan Ζητάτε πάντα τη βοήθεια άλλων ατόμων για να μετακινήσετε ή...
- Seite 34 γωνίες, αντικαθιστάτε τα εξαρτήματα όταν χρειάζεται • Σε περίπτωση 攀登架等）至少相距 2m 的位置 χιονόπτωσης ή πολύ χαμηλών θερμοκρασιών, απομακρύνετε το χιόνι 若要对蹦床进行改装（例如添加 Plum 配件），切记遵循与 και φυλάξτε το στρώμα και το περίφραγμα σε εσωτερικό χώρο, για Plum 配件一同提供的说明 να αποτρέψετε την πρόκληση ζημιών στο τραμπολίνο • Φυλάξτε το...
- Seite 35 Plum will meet the cost of all agreed and Goods covered under this limited warranty will be replaced or repaired, validated claims.
- Seite 36 LN1 2YQ, UK Tel: +44 (0) 344 880 5302 Fax: +44 (0) 152 273 0379 customerservices@plumproducts.com www.plumplay.com Copyright Plum Products 2017 Plum Products Australia Pty Ltd, Suite 303, 154 – 158 Military Road, Neutral Bay, NSW, 2089, AUSTRALIA Helpline: (02) 8968 2200 Email: Aushelpdesk@plumproducts.com...