Ferm 340390 Gebrauchsanweisung
Rangierwagenheber
Inhaltsverzeichnis
UK
Subject to change
D
Änderungen vorbehalten
NL
Wijzigingen voorbehouden
F
Sous réserve de modifications
CZ
Změny vyhrazeny
Ferm BV • P.O. Box 134 • 8280 AC Genemuiden • NL • www.ferm.com
Art.nr. 340390/-395
FRJ-3.0/-2.25
UK
USERS MANUAL
D
GEBRAUCHSANWEISUNG
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
F
MODE D'EMPLOI
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
0302-13
02
04
06
08
10
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Ferm 340390
Inhaltszusammenfassung für Ferm 340390
- Seite 1 Subject to change Änderungen vorbehalten Wijzigingen voorbehouden Art.nr. 340390/-395 Sous réserve de modifications FRJ-3.0/-2.25 Změny vyhrazeny USERS MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI NÁVOD K POUŽITÍ Ferm BV • P.O. Box 134 • 8280 AC Genemuiden • NL • www.ferm.com 0302-13...
-
Seite 2: Safety Instructions
Do not force the tool. • The machine will do the job better and safer at the rate for which it was intended. Damage caused by forcing the tool is not covered by the warranty. • Use the right type of tool. Ferm Ferm... -
Seite 3: Operation
• After the work is finished, the car is lifted again until • Ferm guarantees the following for a period of 36 the shaft supports are clear. Remove the shaft sup- MONTHS after purchase: ports. Turn the lever anticlockwise and the car will be All material and construction defects will be repaired lowered. -
Seite 4: Sicherheitsvorschriften
Sie arbeiten besser und sicherer im angegebenen SPARE PARTS LIST FRJ-3.0/-2.25 Vermögens-bereich. Schaden, entstanden durch Deutsch Überlastung, fällt nicht unter Garantie. REF NR DESCRIPTION FERM NR FERM NR • Benutzen Sie die richtigen Gerätschaften. FRJ-3.0 FRJ-2.25 • Benutzen Sie keine Geräte mit zu geringem Vermö- gen für schwere Belastungen. -
Seite 5: Bedienung
Material gefertigt. und allein auf dem Rangierwagenheber ruht. GARANTIEBEDINGUNGEN SINKEN • Ferm gibt nach Ablieferung 36 MONATE Garantie • Nach der Arbeit wird das Auto wieder angehoben, auf folgendes: bis die Achsstützen frei werden.Entfernen Sie die Alle eventuell auftretenden Material- und Fabrika- Achsstützen. - Seite 6 Zorg dat u kennis heeft van de několik možných příčin problémů a jejich řešení: gevoerd. Ferm. Ve většině případů vám bude schopen s daným werking van de machine en op de hoogte bent van de problémem nebo vadou pomoci.
-
Seite 7: Bezpečnostní Pokyny
V příručce budou používány následující symboly: assteunen. Draai de hefboom linksom en de auto gaat • Ferm geeft 36 MAANDEN garantie na aankoop voor Nedodržování následujících předpisů může mít za zakken. Hoe verder de hefboom linksom gedraaid het volgende : Označuje nebezpečí... -
Seite 8: Entretien
CONDITIONS DE GARANTIE Dans ce mode d’emploi, il est fait usage des pictogrammes indications, les dispositifs de sûreté et les pièces endom- • Ferm donne une garantie de 36 MOIS après la l’achat DECENTE suivants: magés doivent être réparés ou remplacés professionnelle- de l’appareil concernant les points suivants:...