Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EUROM SL20 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EUROM Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. SL20
  6. Bedienungsanleitung
EUROM SL20 Bedienungsanleitung

EUROM SL20 Bedienungsanleitung

Schlauchhaspel
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SL20:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
NL - GEBRUIKSAANWIJZING
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG
Slanghaspel – SL30: Safe Return
Schlauchhaspel - SL30: Safe Return
Hose reel - SL30: Safe Return
Enrouleur - SL30: Safe Return
SL20 - SL30SR
EN - INSTRUCTION MANUAL
FR - MANUEL D'UTILISATION

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EUROM SL20

Inhaltszusammenfassung für EUROM SL20

  • Seite 1 NL - GEBRUIKSAANWIJZING EN - INSTRUCTION MANUAL FR - MANUEL D’UTILISATION DE - BEDIENUNGSANLEITUNG SL20 - SL30SR Slanghaspel – SL30: Safe Return Schlauchhaspel - SL30: Safe Return Hose reel - SL30: Safe Return Enrouleur - SL30: Safe Return...
  • Seite 3 NL - Hartelijk dank! Hartelijk dank dat u voor deze EUROM slanghaspel hebt gekozen: u hebt daarmee een goede keus gemaakt! Om lang en probleemloos plezier van uw haspel te kunnen hebben adviseren wij u dringend het instructieboekje vooraf aandachtig en in zijn geheel door te lezen: het bevat belangrijke informatie voor de installatie, het gebruik en het onderhoud van het apparaat.
  • Seite 4 1. Inleiding De EUROM SL20 c.q. SL30SR slanghaspel is bedoeld voor huishoudelijk gebruik als het besproeien van tuinen, autowassen enz. Gebruik hem dus niet voor andere doeleinden. De haspel is gemaakt van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen. Hij is uitgevoerd met: SL20 &...
  • Seite 5 4. Sluit de snelkoppeling en de spuitkop aan op de slang. 5. Sluit de snelkoppeling aan op de waterinlaatslang en de bijbehorende nippel op de kraan. 6. Uw haspel is nu volledig geïnstalleerd en kan 180° draaien. 4 – Gebruik Slang af- en oprollen Deze haspel is uitgevoerd met een speciaal stop-waar-u-wilt systeem.

  • Seite 6: Reiniging En Onderhoud

     De haspel bevat inwendig geen delen waar u zelf onderhoud aan kunt of mag uitvoeren. Wend u bij storingen tot uw leverancier of servicepunt. Open nooit zelf de omkasting! 6 - Technische gegevens Model SL20 SL30SR Lengte slang Materiaal slang Materiaal kast Max.

  • Seite 7: Installation

    1. Einleitung Die EUROM SL20 c.q. SL30SR Schlauchhaspel ist für häusliche Zwecke wie das Besprühen von Pflanzen, das Waschen von Fahrzeugen usw. bestimmt. Verwenden Sie sie also nicht für andere Zwecke. Die Haspel besteht aus hochwertigen Materialien und Teilen. Sie ist mit einem: SL20 &...
  • Seite 8 4. Schließen Sie die Schnellkupplung und die Spritzdüse an zum Schlauch. 5. Schließen Sie die Schnellupplung an zum Wasserzulaufschlauch und den entsprechenden Nippel am Hahn. 6. Ihre Haspel ist jetzt vollständig installiert und kann sich um 180° drehen. 4 – Nutzung Schlauch ab- und aufrollen Diese Haspel ist mit dem speziellen Stoppen-wo-man-will-System ausgeführt.

  • Seite 9: Reinigung Und Wartung

     Die Haspel hat keine Teile im Inneren, die Sie warten können oder dürfen. Bei Störungen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten oder Servicepunkt. Öffnen Sie nie das Gehäuse! 6 - Technische Daten Model l SL20 SL30SR Länge Schlauch Material Gehäuse Material kast Max.
  • Seite 10 1. Introduction The SL20 c.q. SL30SR hose reel is intended for household use such as the spraying of gardens, car washing, etc. You must therefore not use it for other purposes. The reel is produced from high quality materials and parts. It is equipped with a: SL20 &...
  • Seite 11 4. Connect the quick coupling and the spray head with the hose. 5. Connect the quick coupling to the water inlet hose and the corresponding nipple to the tap. 6. Your reel is now fully installed and can rotate around 180°. 4 –...

  • Seite 12: Cleaning And Maintenance

     The reel does not have any interior parts on which you can or are permitted to conduct maintenance. In the case of faults or defects, contact your supplier or service point. Never open the housing! 6 – Technical data Model SL20 SL30SR Length of hose Hose material Housing material Max.
  • Seite 13 Le matériel délivré convient toutefois pour un mur en briques.) 3. Maintenant, vous pouvez suspendre dans le support le treuil d'ancrage. SL20 : fixez la broche délivrée au travers du treuil d'ancrage et du support, voir illustration.
  • Seite 14 SL30R : Suspendez le treuil d'ancrage avec ses broches dans les trous du support mural, voir illustration. 4. Raccordez le raccord rapide et la tête de projection au tuyau. 5. Raccordez le raccord rapide au tuyau d'arrivée d'eau et le mamelon correspondant au robinet.

  • Seite 15: Nettoyage Et Entretien

     L'enrouleur ne comporte pas de composants que vous pouvez ou êtes autorisé à entretenir. En cas de défaut, adressez-vous à votre fournisseur ou à votre service après-vente. N'ouvrez jamais le boîtier ! 6 - Caractéristiques techniques Modele SL20 SL30SR Longueur tuyau Matériau tuyau Matériau logement...
  • Seite 16 EUROMAC BV., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden e-mail: info@euromac.nl www.euromac.nl...

Diese Anleitung auch für:

Sl30sr

Inhaltsverzeichnis