Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FP7KV
FP14KVX
VIPVORT 130/5
VIPVORT 180/6
IT Istruzioni originali
EN Use and maintenance manual
FR Manuel d'utilisation et d'entretien
Bedienungs und Wartungsan-
DE
leitung
ES Manual de uso y manutenciòn
Manual de utilizição e manu-
PT
tenção
Handleiding voor gebruik en
NL
onderhound
Vejledning til brug og
DA
vedligeholdelse
FI Käittö ja kunnssapito
253PB890 06.2019
Instruksjonshåndbok og ve-
1
NO
dlikehold
7
SV Bruks och underhålls anvisningar
13
EGCEIRLIO CRHEHE KLI EUN-
EL
THRHEHE
19
PL Recyzny uzywaine i obslugi
25
RO Manual de folosire intretînere
31
HU Hanznàloti utasitàs karbantartàs
CS Nàvod k pouzitì a k ùdrzbe
37
TR Kullanma ve bakim el kitabi
43
RU Руководство по эксплуатации
49
55
61
67
73
79
85
91
97
103
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Pentair Flotec FP7KV
Inhaltszusammenfassung für Pentair Flotec FP7KV
- Seite 1 FP7KV FP14KVX VIPVORT 130/5 VIPVORT 180/6 Instruksjonshåndbok og ve- IT Istruzioni originali dlikehold EN Use and maintenance manual SV Bruks och underhålls anvisningar FR Manuel d’utilisation et d’entretien EGCEIRLIO CRHEHE KLI EUN- Bedienungs und Wartungsan- THRHEHE leitung PL Recyzny uzywaine i obslugi ES Manual de uso y manutenciòn...
- Seite 2 Dichiarazione di conformità PT Declaração de conformidade PL Deklaracja zgodności EN Declaration of conformity DA Ef overensstemmelseserklæring RO Declaraţie ce de conformitate FR Déclaration de Conformité Eu-vaatimustenmukaisuusvakuutus HU Európai uniós megfelelési nyilatkozat DE Konformitätserklärung NO Samsvarserklæring CS Prohlášení es o shodě ES Declaración de conformidad SV Tillkännagivande om eu-överensstämmelse TR At uygunluk bildirisi...
-
Seite 21: Allgemeines
BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses FLOTEC Produktes. Wie alle Erzeugnisse von FLOTEC wurde auch dieses Produkt aufgrund neuster technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster und modern- ster elektrischer/elektronischer Bauteile hergestellt. Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. -
Seite 22: Anwendungsbereiche
ACHTUNG Ein Trockenlauf der Elektropumpe ist absolut zu verhindern. TECHNISCHE DATEN VIPVORT 130/5 VIPVORT 180/6 FP14KVX FP7KV Netzspannung / Frequenz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz... -
Seite 23: Installation
BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG KAPITEL 3 INSTALLATION GEFAHR - ELEKTRISCHE ENTLADUNG Während der ganzen Installationsarbeiten darf die Pumpe nicht am Stromnetz angeschlossen sein. Die Pumpen dieser Serie sind weder für den Einsatz in Schwimmbädern noch für die Reinigungs und Wartungsarbeiten geeignet. GEFAHR Um ernsthafte Schäden an Personen zu verhindern, ist es absolut verboten mit den Händen in die Öffnung der Pumpe zu greifen, wenn die Pumpe am elektrischen Netz angeschlossen ist. -
Seite 24: Schutz Vor Überlastung
BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG KAPITEL 4 ELEKTROANSCHLUSS - INBETRIEBNAHME ACHTUNG Überprüfen Sie, ob Spannung und Frequenz des Leistungsschildes mit der Netzspannung übereinstimmen. GEFAHR - ELEKTRISCHE ENTLADUNG Der Verantwortliche der Installation hat zu überprüfen, daß die elektrische Speisung über eine den Normen entsprechende Erdung verfügt. GEFAHR - ELEKTRISCHE ENTLADUNG Es ist notwendig zu überprüfen, daß... -
Seite 25: Wartung Und Störungssuche
BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG KAPITEL 5 WARTUNG UND STÖRUNGSSUCHE Unter normalen Bedingungen haben die FLOTEC VIPVORT Pumpen keine Wartung nötig. Es kann sich als notwendig erweisen, den hydraulischen Teil zu reinigen oder das Laufrad auszuwechseln. GEFAHR - ELEKTRISCHE ENTLADUNG Vor jeder Wartungsarbeit ist die Pumpe vom Netz zu trennen. REINIGUNG DES HYDRAULISCHEN TEILS VIPVORT (SIEHE ABB. -
Seite 110: Figures
FIG. 1... - Seite 111 FIG. 2 FIG. 3...
- Seite 112 FIG. 5 FIG. 4 FIG. 6...
- Seite 113 FIG. 7 FIG. 8...
- Seite 114 VIPVORT FIG. 9 Alcune importanti avvertenze per l’installazione Il raccordo fornito in dotazione con le pompe sommergibili Flotec é adattabile alla dimensione del tubo utilizzato. Se avete un tubo di Ø 25 mm, applicatelo direttamente sul secondo stadio (Fig. 9A); se invece utilizzate un tubo di Ø 32 mm, tagliate lo stadio non necessario (Fig.
-
Seite 118: Garantiebedingungen
GARANTIE Cet appareil est couvert par une garantie légale d’après les lois et les normes en vigueur à la date et dans le pays d’achat, pour ce qui concerne les vices et défauts de fabrication et/ou du matériau utilisé. La garantie se limite à la réparation ou au remplacement, dans les Centres d’...