Schwaiger NET0010 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise Seite 7

INSTRUKCJE OBSŁUGI I BEZPIECZEŃSTWA
OGÓLNE
Przeczytać i zachować instrukcję obsługi.
Serdeczne gratulacje i podziękowania za zakup tego produktu Schwaiger.
Niniejsza instrukcja obsługi powinna pomóc ci w korzystaniu i obsłudze
niniejszego produktu.
Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. W trakcie całego okresu
użytkowania produktu należy przechowywać instrukcję i przekazywać ją
kolejnym użytkownikom lub właścicielom. Sprawdzić, czy zawartość jest
kompletna i upewnić się, że nie ma żadnych nieprawidłowych ani uszko-
dzonych części.
UŻYTKOWANIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM
Produkt przeznaczony jest wyłącznie do pomiarów napięcia elektryczne-
go, poboru mocy i zużycia energii podłączonych odbiorników elektrycznych
oraz do obliczania wynikających z tego kosztów energii elektrycznej.
Ponadto nadaje się do pomiaru energii dostarczanej przez elektrownie bal-
konowe.
Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego i nie nadaje się
do użytku komercyjnego.
Produkt należy użytkować wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instruk-
cji obsługi. Każde inne użycie jest uważane za niewłaściwe i może spowo-
dować uszkodzenie mienia.
Szczegóły produktu
1
2
3
1 Wyświetlacz LCD
2 Przycisk MODE
6
4
3 Przycisk UP
4 Przycisk RESET
5 Gniazdo Schuko
5
6 Wtyczka Schuko
OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA
OSTRZEŻENIE!
Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
Wadliwa instalacja elektryczna lub zbyt wysokie napięcie sieciowe mogą
spowodować porażenie prądem elektrycznym.
• Nie należy eksploatować produktu, jeśli posiada on widoczne uszkodze-
nia.
• Każdorazowo przed przystąpieniem do użycia produktu trzeba się upew-
nić, że jest on w nienagannym stanie. Uszkodzone urządzenia elektrycz-
ne oraz zgięte przewody sieciowe lub pozbawione izolacji druty zwiększa-
ją ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
• Nie rozbierać produktu na części. Niewłaściwa ingerencja w urządzenie
może spowodować porażenie prądem elektrycznym i nieprawidłowe dzia-
łanie.
• Wtyczka sieciowa urządzenia musi pasować do gniazda. Wtyczki siecio-
wej nie wolno w żaden sposób modyfikować.
• Do napraw wykorzystywać wolno jedynie części zgodne z pierwotnymi
danymi urządzenia. W niniejszym produkcie zamontowano części elek-
tryczne i mechaniczne niezbędne do ochrony przed źródłami niebezpie-
czeństwa.
• Nigdy nie zanurzać produktu w wodzie.
• Nigdy nie dotykać produktu mokrymi rękami.
• Trzymać produkt z dala od źródeł otwartego ognia i gorących powierzch-
ni.
• Nigdy nie korzystać z produktu w pomieszczeniach o dużej wilgotności
lub podczas deszczu.
• Nie wystawiać produktu na działanie deszczu ani ekstremalnych warun-
ków atmosferycznych, takich jak np. ujemne lub nadmiernie wysokie
temperatury czy też grad.
• Nie narażać produktu na potencjalne niebezpieczeństwo wpadnięcia do
wody.
• Uważać, aby do wnętrza produktu nie przedostał się jakikolwiek płyn, a
w razie potrzeby przed ponownym uruchomieniem dokładnie go osuszyć.
• Uważać, aby dzieci nie wkładały do wnętrza produktu żadnych przed-
miotów.
OSTRZEŻENIE!
Zagrożenia dla dzieci i osób o ograniczonej sprawności fizycznej,
zmysłowej lub umysłowej (na przykład częściowo niepełnospraw-
nych, starszych osób z ograniczeniem sprawności fizycznej i umy-
słowej) albo brakiem doświadczenia i wiedzy (na przykład starsze
dzieci).
• Ten produkt może być użytkowany przez dzieci od 8. roku życia oraz
przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych
lub umysłowych, a także osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy,
pod warunkiem, że będą objęte nadzorem lub zostały poinstruowane
w zakresie bezpiecznej obsługi produktu oraz potencjalnych niebezpie-
czeństw z niej wynikających. Produkt nie jest zabawką. Czyszczenia i
konserwacji nie wolno powierzać dzieciom pozostawionym bez nadzoru.
• rzymać z dala od produktu dzieci poniżej 8 lat.
• Podczas eksploatacji nie pozostawiać produktu bez nadzoru.
• Folia opakowaniowa nie jest zabawką. Zabawa nią grozi zaplątaniem i
uduszeniem.
OSTRZEŻENIE!
Niebezpieczeństwo pożaru!
Niewłaściwa obsługa produktu może grozić pożarem.
• Produkt trzymać z dala od wody i innych płynów, a także otwartego ognia
i gorących powierzchni.
• Nie osłaniać go przedmiotami ani elementami odzieży.
• Na produkcie ani w jego pobliżu nie umieszczać otwartych źródeł ognia,
takich jak na przykład palące się świece.
NET0010
Schwaiger GmbH | Würzburger Straße 17 | 90579 Langenzenn | Infolinia: +49 (0) 9101 702-299 | www.schwaiger.de | info@schwaiger.de
Godziny pracy: od poniedziałku do piątku: godz. 08:00 - 17:00
OSTRZEŻENIE!
Ryzyko wybuchu!
Nie użytkować urządzenia na terenach zagrożonych wybuchem, w których
znajdują się łatwopalne ciecze lub gazy. Nie przekraczać nigdy podanego
maksymalnego napięcia wejściowego.
• Unikać silnych wstrząsów.
• Nie wystawiać produktu na działanie deszczu ani ekstremalnych warun-
ków atmosferycznych, takich jak np. ujemne lub nadmiernie wysokie
temperatury czy też grad.
• Nie narażać urządzenia na ekstremalne wahania temperatur. Rozpocząć
eksploatację dopiero, gdy urządzenie jest dostosowane do temperatury
otoczenia.
• Nie użytkować urządzenia w pobliżu silnych pól elektromagnetycznych,
jak np. silniki, transformatory itp.
• Nigdy nie wtykać kilku wtyczek kolejno w siebie.
• Stosować tylko gniazdko ścienne, które jest łatwo dostępne. W ten spo-
sób w sytuacjach awaryjnych będzie można szybko wyciągnąć wtyczkę
sieciową.
• Produkt jest pozbawiony napięcia tylko po wyciągnięciu wtyczki siecio-
wej.
• Nie podłączać żadnych urządzeń do produktu o mocy całkowitej prze-
kraczającej 3680 W bądź łącznym poborze prądu wyższym niż 16,0 A.
UWAGA!
Niebezpieczeństwo uszkodzenia!
Niewłaściwa obsługa produktu może spowodować jego uszkodzenie.
• Nie należy upuszczać produktu ani narażać go na silne wstrząsy.
• Nigdy nie umieszczać produktu na gorących powierzchniach, takich jak
np. Płyty grzewcze, ani w ich pobliżu.
• Produkt nie może mieć styczności z gorącymi częściami.
• Produkt należy podłączać wyłącznie do uziemionych gniazd (230 V AC,
50 Hz). W razie wątpliwości dotyczących zasilania prądem w miejscu
ustawienia należy skontaktować się z dostawcą energii.
• Na czas burzy lub w przypadku dłuższych przerw w eksploatacji odłączać
produkt od sieci.
• Nigdy nie wystawiać urządzenia na działanie wysokich temperatur
(grzejnik itp.) lub warunków pogodowych (deszcz itp.).
• Nie wlewać do niego płynów.
• W celu oczyszczenia produktu nigdy nie zanurzać go w wodzie i nie uży-
wać myjek parowych. W przeciwnym razie produkt może ulec uszkodze-
niu.
• Z produktu nie należy korzystać, jeżeli jego części wykonane z tworzywa
sztucznego mają pęknięcia lub rysy albo uległy odkształceniom. Uszko-
dzone elementy wymieniać jedynie na odpowiednie, oryginalne części
zamienne.
SZCZEGÓŁOWE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OB-
SŁUGI
Sprawdź produkt i zakres dostawy
Niebezpieczeństwo uszkodzenia!
Nieostrożne otwarcie opakowania ostrym nożem lub innym ostro zakoń-
czonym przedmiotem może spowodować szybkie uszkodzenie produktu.
• Zachowaj szczególną ostrożność przy otwieraniu.
1. Wyjąć produkt z opakowania.
2. Sprawdź, czy dostawa jest kompletna.
3. Sprawdź, czy produkt lub jego poszczególne części nie są uszkodzone. W
takim przypadku nie należy stosować produktu. Skontaktuj się z infolinią
lub adresem e-mail podanym w niniejszej instrukcji obsługi.
Uruchomienie
Produkt posiada gniazdko wtykowe 1x gniazdo Schuko (5) i 1x wtyczkę
Schuko (6) oraz obracany o 180° wyświetlacz LCD (1). W celu rozpo-
częcia eksploatacji produktu postępować w następujący sposób:
1. Wetknąć wtyczkę Schuko (6) w łatwo dostępne i przepisowo zainsta-
lowane gniazdo wtykowe ze stykami ochronnymi.
2. Podłączyć wtyczkę sieciową (styk ochronny typu F CEE 7/4 lub wtyczka
Euro typu C CEE 7/17) elektrycznego urządzenia użytkowego lub falow-
nika elektrowni balkonowej do gniazda Schuko (5) produktu.
3. Podłączony odbiornik będzie w ten sposób zasilany energią elektryczną
poprzez wpięte do obwodu gniazdo wtykowe produktu. Zmierzone dane
można teraz odczytać na wyświetlaczu LCD (1).
Jak tylko produkt zacznie być zasilany prądem, na początku zawsze
wyświetlone zostanie zmierzone napięcie elektryczne.
Wyświetlacz
Wyświetlacz LCD (1) posiada dwa wiersze.
Pierwszy wiersz wskazuje, jakie dane są mierzone.
• V: Napięcie sieciowe w woltach
• W: Wejście/wyjście mocy w watach
• Suma kWh: Zużycie energii / karmienie w kilowatogodzinach w okresie
użytkowania
• Łącznie €: Koszty zużycia energii elektrycznej w euro
• € kWh: Koszty na kilowatogodzinę (tę wartość można ustawiać)
W tym wierszu wyświetlana jest zmierzona lub obliczona wartość:
• V, W, kWh: Możliwe wskazanie w zakresie 0,0 – 9999
• €: Możliwe wskazanie w zakresie 0,00 – 9999
• € kWh: Możliwe wskazanie w zakresie 00,00 – 99,99
W celu zapewnienia lepszej czytelności można obrócić wyświetlacz
LCD o 180°.
Wybór trybu wyświetlania
Produkt posiada wyżej wymienione 5 różnych trybów wyświetlania. Aby
przechodzić pomiędzy dwoma zakresami pomiarowymi V (napięcie elek-
tryczne) i W (pobór mocy), należy raz wcisnąć przycisk MODE (2).
Aby przechodzić pomiędzy trzema zakresami wyświetleń Łączne kWh,
Łącznie € i € kWh, należy raz wcisnąć przycisk UP (3).
Ustawianie kosztów za kilowatogodzinę
W celu ustawienia kosztów prądu za zużytą kilowatogodzinę należy postę-
pować w następujący sposób:
1. Najpierw uruchomić produkt w sposób opisany powyżej.
2. Następnie ustawić tryb wyświetlania € kWh w sposób opisany powyżej.
3. Wcisnąć i przytrzymać teraz przycisk MODE (2) przez ok. 3 sekundy,
aż pierwsza liczba drugiego wiersza na wyświetlaczu LCD (1) zacznie
migać. Można teraz zacząć wprowadzać koszty za kilowatogodzinę.
Zastrzegamy sobie możliwość pomyłek, rozbieżności i zmian w danych technicznych i ilustracjach.
4. Wcisnąć raz lub wielokrotnie przycisk UP (3), aby ustawić żądaną liczbę
na pierwszej pozycji. Zatwierdzić wybór przez jednorazowe wciśnięcie
przycisku MODE (2). Następnie zaczyna migać druga pozycja i można
ustawić teraz drugą liczbę.
5. Powtarzać krok 4 w sumie trzykrotnie, aby nastawić cenę w euro za
kilowatogodzinę.
6. Jeśli wprowadzanie zostało zakończone, wcisnąć następnie ponownie raz
przycisk MODE (2). Pierwsza liczba drugiego wiersza na wyświetla-
czu LCD (1) przestaje migać i wprowadzanie jest zakończone. Można
teraz jak zwykle przechodzić pomiędzy trybami wyświetlania.
Jeśli podczas wprowadzania kosztów chcą Państwo pominąć jedną po-
zycję, należy wcisnąć bezpośrednio przycisk MODE (2). Dana pozy-
cja pozostanie w ten sposób niezmieniona lub pozostanie pusta, jeśli
wynosi 0 i znajduje się na pierwszym miejscu przed przecinkiem.
Wprowadzanie zostanie automatycznie przerwane, jeśli w ciągu 10 sekund
nie zostanie wciśnięty żaden przycisk. W tym przypadku wprowadzenie
danych nie zostanie zapisane.
Koszty za kilowatogodzinę mogą zostać wprowadzone tylko wówczas, gdy
produkt jest wetknięty do gniazdka i jest zasilany prądem elektrycznym.
Produkt nie posiada wbudowanej baterii.
Reset produktu
Jeśli wyświetlacz LCD (1) posiada błąd wyświetlenia lub przyciski prze-
stały reagować, można zresetować produkt. W tym celu wcisnąć ostro za-
kończonym, cienkim przedmiotem (np. pinceta) przycisk RESET (4) na
produkcie.
Także w przypadku, gdy chcą Państwo skasować wszystkie dane, wcisnąć
w tym celu przycisk RESET (4).
Produkt posiada automatyczny zapis danych. W ten sposób dane są
zapisywane w razie awarii prądu, bądź gdy produkt zostanie odłączony
od sieci. Dane są kasowane tylko w wyniku resetowania produktu.
DANE TECHNICZNE
Numer artykułu NET0010
Zasilanie 230 V AC, 50 Hz
Prąd wyjściowy 16 A
Moc wyjściowa 3680 W (maks.)
Kategoria przepięcia CAT II
Napięcie: 150 – 276 V AC
Zakres pomiarowy
Wydajność: 0,1 – 3680 W
Napięcie: ± 1%
Dokładność pomiarowa
Wydajność: ± 2 %
Wskaźnik ekranowy 4-miejscowy
Temperatura pracy +5°C - +40°C
Miejsce zastosowania Obszar wewnętrzny
Klasa ochronności IP20
Wielkość wyświetlacza 2"
Wymiary (szer. x wys.
58 x 109 x 84 mm
x gł.)
Masa 120 g
Kolor biały
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
UWAGA!
Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
Przed przystąpieniem do czyszczenia produktu należy najpierw wyjąć
wtyczkę sieciową.
Niebezpieczeństwo zwarcia!
Wnikająca do obudowy woda lub inne ciecze mogą spowodować zwarcie.
• Nigdy nie zanurzać produktu w wodzie ani w innych cieczach.
• Uważać, aby do obudowy nie przedostała się woda lub inne ciecze.
UWAGA!
Niebezpieczeństwo uszkodzenia!
Niewłaściwa obsługa produktu może spowodować jego uszkodzenie.
• Nie stosować agresywnych środków czyszczących, szczotek z metalo-
wym lub nylonowym włosiem ani ostrych lub metalowych przedmiotów do
czyszczenia, takich jak noże, ostre szpatułki itp. Mogą bowiem spowodo-
wać uszkodzenie powierzchni.
1. Przed przystąpieniem do czyszczenia produktu wyciągnąć wtyczkę sie-
ciową.
2. Czyścić produkt miękką, suchą ściereczką.
3. Razie uporczywych zanieczyszczeń produktu użyć lekko zwilżonej ście-
reczki i ew. niewielkiej ilości łagodnego płynu do mycia naczyń.
4. Następnie pozostawić wszystkie części do pełnego wyschnięcia.
Utylizacja
Nie usuwać baterii ani urządzeń elektrycznych i elektronicznych ze
zwykłymi odpadami z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zo-
bowiązany przez prawo do oddawania zużytych urządzeń elektrycz-
nych i elektronicznych oraz baterii do punktu sprzedaży lub publicznych
punktów zbiórki, specjalnie zorganizowanych w tym celu. Szczegóły utyli-
zacji są regulowane przez przepisy w kraju użytkowania. Ten symbol na
produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu wskazuje na ten wymóg
prawny.
Wykluczenie odpowiedzialności
Schwaiger GmbH nie ponosi odpowiedzialności ani nie udziela gwarancji
na uszkodzenia wynikające z niewłaściwej instalacji lub montażu oraz
nieodpowiedniego użytkowania produktu lub nieprzestrzegania wskazó-
wek bezpieczeństwa.
Informacja producenta
Szanowny Kliencie, jeżeli potrzebne są porady techniczne, a sprzedaw-
ca nie jest w stanie pomóc, należy skontaktować się z naszym działem
wsparcia technicznego.
Godziny pracy
(Pomoc techniczna w języku polskim)
od poniedziałku do piątku: godz. 08:00 - 17:00
NET0010_BDA_web_a