Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen; Detaillierte Sicherheitshinweise; Vorsichtsmanahmen Bei Der Verwendung Von Schneidescheiben - DEDRA DED8714 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

piesa defectă sau total Produsul cu altul fără defecte sau de a micşora preţul
Produsului ori de a se retrage de la Contract.
5. Faţă de Utilizatorul, care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din
Codul Civil, nu este un consumator, răspunderea Garantului pentru dauna
rezultate din prezenta garanţie şi/ sau în legătură cu încheierea şi executarea
acesteia, indiferent de dreptul legal, este limitată maxim până la valoarea
Produsului defect..
II. Perioada de garanţie
Componentele Produsului
acoperite de garanţie
DED8714
III. Condiţiile de utilizare a garanţiei
1 Prezentarea de către Utilizator a Certificatul completat de garanţie a Produsului
şi dovedirea împrejurărilor de cumpărare a Produsului de ex. prin prezentarea
chitanţei, facturei, etc. Pentru a efectua în mod eficient reclamaţia, se recomandă
că Utilizatorul să trimite împreună cu Produsul reclamat, toate componetele
menţionate la "Completarea" Produsului în manualul de utilizare.
2. Respectarea de către Utilizator a recomandările din Manualul de utilizare şi din
Certficatul de garanţie.
3. Garanţia acoperă numai teritoriul Republicii Polonă şi UE.
4. Garanţia nu acoperă defecţiunile Produsului apărute în special din cauza:
a. Nerespectării de către Utilizator a condiţiilor indicate în Manualul de utilizare, în
special în domeniul de utilizare, întreţinere şi curăţare corectă.
b. Utilizarea de către Utilizator a unor produse de curăţare sau substanţe de
conservare care sunt neadecvate cu Manualul de utilizare;
c. Depozitare necorespunzătoare şi transportul necorespunzător al Produsului de
către Utilizator;
d. Modificări şi/sau reconstrucţii arbitrare a Produsului de către Utilizator;
e. Utilizarea în Produs de către Utilizator a unor materiale consumabile neconforme
cu manualul de utilizare
5. Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu
este un consumator, pierde garanţia pentru Produsul, în care:
- numerele de serie, marcarea datelor şi plăcuţele cu datele technice au fost
îndepărtate de către Utilizator;
- sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au urme rămase din
manipularea de către utilizator la acestea.
6. Atenţie! Operaţiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în manualul de
utilizare, Utilizatorul execută singur pe costul său.
IV. Procedura de reclamaţie
1. Dacă se constată că Produsul nu funcţionează corect, Înainte de a depune
reclamaţia trebuie să Vă asiguraţi dacă toate operaţiunile descrise în manualul de
utilizare au fost executate corect.
2. Sesizaţi imediat reclamaţia, cel mai bine în termen de 7 zile de la data la care aţi
observant defectul produsului. Utilizatorul care conform cu legea din data de 23
aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanţia pentru Produs
dacă reclamaţia nu depune în termen de până de 7 zile.
3. Sesizarea reclamaţiei se face de ex. la. la punctul de cumpărare a Produsului, la
service-ul de garanţie sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM sp. z
o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. Utilizatorul poate să depună reclamaţia prin formularul accesibil pe pagina de
internet www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea reclamaţiei cu titlu de
garanţie").
5. Adresele service-urilor de garanţie din fiecare stat sunt accesibile pe pagina
www.dedra.pl. Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de
reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-
800 Pruszków (Polonia).
6. Luând în considerare siguranţa Utilizatorului se interzice utilizarea Produsului
defect.
7. Atenţie!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea şi viaţa
Utilizatorului.
8. Executarea obligaţiilor rezultate din garanţie va avea loc în termen de 14 zile
lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a Produsului reclamat.
9 Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curăţirea acestuia. Se
recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva distrugerii în timpul
transportului (se recomandă să trimiteţi produsul reclamat în ambalajul original).
10. Perioada de garanţie va fi prelungită cu durata în care, din cauza defectului
Produsului acoperit de garanţie Utilizatorul nu l-a putut să-l utilizeze,
Garanţia nu opreşte, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului rezultate
din dispoziţiile privind garanţia pentru vicile produsului vândut..
DE Inhaltsverzeichnis
1. Fotos und Zeichnungen

2. Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen

3. Detaillierte Sicherheitshinweise

4. Sicherheitshinweise für das Arbeiten mit Schneidescheiben
5. Beschreibung des Gerätes
6. Verwendung des Gerätes
7. Nutzungseinschränkungen
8. Technische Daten
9. Vorbereitung auf die Arbeit
10. Starten und Stoppen des Gerätes
11. Verwendung des Gerätes
12. Laufende Wartungsarbeiten
13. Ersatzteile und Zubehör
14. Eigenständige Fehlerbehebung
15. Montage des Gerätes
Durata de protecţie a garanţiei
24 luni, de la data cumpărării Produsului,
înscrisă în prezentul Certificat de garanţie
16. Garantiekarte
Übersetzung der Originalanleitung
Die Konformitätserklärung wurde dieser Anleitung separat beigefügt. Fehlende
Konformitätserklärung ist nach Rücksprache bei Dedra Exim Sp. z o.o.
WARNUNG. Alle mit versehenen Warnungen und alle Hinweise
gründlich lesen.
Bei Nichtbeachten der folgenden Warnungen und Sicherheitshinweise kann es zum
elektrischen Schlag, einem Brand oder ernsthaften Verletzungen kommen.
Alle Warnungen und Hinweise für den künftigen Gebrauch aufbewahren.
2. Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen
 Das Gerät darf nur von einer erwachsenen Person bedient werden, die mit dieser
Anleitung vertraut ist.
 Bei der Bereitstellung der Motorsense müssen Sie auch diese Betriebsanleitung
zur Verfügung stellen.
 Der Bediener darf nicht versuchen, das Gerät zu bedienen, wenn er müde, krank
oder unter dem Einfluss von Alkohol oder anderen Rauschmitteln steht.
 Kinder und Personen, die mit dieser Betriebsanleitung nicht vertraut sind, dürfen
das Gerät nicht verwenden.
 Der Bediener haftet gegenüber Dritten, die sich in der Nähe des Werkzeugs
befinden, und für Gegenstände im Umkreis seines Einsatzes.
 Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des
Gerätes entstehen.
 Interne Vorschriften in anderen Ländern können zusätzliche Anforderungen
auferlegen, in diesem Fall wenden Sie sich bitte an den Hersteller.
3. Detaillierte sicherheitshinweise

Das Gerät darf nur bei guter Sicht, Tageslicht oder bei starker künstlicher
Beleuchtung betrieben werden.

Bei der Arbeit soll man persönliche Schutzausrüstung tragen. Tragen Sie
immer abgedecktes, rutschfestes Schuhwerk und Schutzkleidung, lange Hose,
Schutzhelm, Gehörschutz, Gesichtsschutz, Schutzhandschuhe.

Überprüfen Sie sorgfältig den Bereich, in dem das Gerät arbeiten soll.
Entfernen Sie alle Gegenstände, die von der rotierenden Schneideeinheit
ausgeschleust werden können, z.B. Steine, Äste, Flaschen usw., oder die im
Gerät stecken bleiben könnten, z.B. Drähte, Schnüre.

Halten Sie bei Arbeiten mit dem Gerät einen Mindestabstand von 15
Metern zu Dritten ein. Personen, Tiere und Gegenstände, die verletzt oder
beschädigt werden können, dürfen sich nicht in einem Arbeitsbereich in diesem
Umkreis aufhalten.

Seien Sie bei der Arbeit mit dem Gerät vorsichtig, halten Sie das
Gleichgewicht und stellen Sie Ihre Füße sicher auf
den Boden, insbesondere auf Neigungen. Mähen Sie immer entlang der
Neigung, niemals bergauf oder bergab. Bei der Arbeit Schritttempo behalten,
niemals laufen.

Mähen Sie kein nasses Gras.

Während der Arbeit hängen Sie die Motorsense an den mitgelieferte
Schultergurt und halten Sie die Griffe mit beiden Händen.

Ein Sicherheitsabstand
Schneidwerkzeug muss während der Inbetriebnahme und zu jeder Zeit
während des Betriebs eingehalten werden.

Berühren Sie keine beweglichen Teile, bevor das Gerät vollständig zum
Stillstand kommt und der Motor abgeschaltet ist.

Tragen Sie bei Wartungsarbeiten Schutzhandschuhe. Achten Sie darauf,
dass Sie sich mit dem Messer zum Verkürzen des Fadens oder einem
Schneidmesser nicht schneiden.

Bei einem Arbeitsunfall Erste-Hilfe-Maßnahmen entsprechend den
Verletzungen durchführen und einen Arzt aufsuchen.

Überprüfen Sie das Gerät vor dem Gebrauch und nach jedem Sturz oder
Aufprall, um Schäden festzustellen. Im Falle von jeglicher Beschädigung
darf das Gerät nicht gestartet werden und muss an eine autorisierte
Servicestelle zurückgeschickt werden.

Schalten Sie das Gerät aus, wenn das Gerät zu stark zu vibriert oder zu
laut und unregelmäßig arbeitet.

Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Schutz oder
Gehäuse.

Wenn ein Leck oder ein Kraftstoffaustritt festgestellt wird, darf der Motor
nicht gestartet werden, da Brandgefahr
besteht.

Betreiben Sie das Gerät nicht in geschlossenen Räumen. Der Motor
emittiert kohlendioxidhaltige Abgase. Das Einatmen
von Abgasen kann zu Bewusstlosigkeit und Tod führen.

Berühren Sie während und nach der Arbeit keine heißen Motorteilen.
Während des Betriebs erwärmt sich das Gerät stark.

Machen Sie regelmäßig Pausen für Ausatmen und den Wechsel der
Wegen
Arbeitsposition.
angegebenen Arbeitszeiten.

Legen Sie niemals ein heißes Gerät auf trockenes Gras.

Rauchen Sie nicht in der Nähe der Motorsense, es besteht ein
Brandgefahr.
4. Vorsichtsmanahmen bei der Verwendung von
Schneidescheiben
 Bei der Verwendung einer Schneidscheibe kann die Scheibe mit einem harten
Gegenstand (Stein, Holz) in Berührung kommen und die Sense kann zur Seite
geschleust werden. Der Rückstoß kann so plötzlich und unerwartet auftreten,
dass das Gerät in jede Richtung geschleust werden kann und der Bediener die
Kontrolle über das Gerät verlieren kann. Um dies zu vermeiden, ist es notwendig:
zwischen dem Bediener
der Vibrationseinflüsse
beachten
einzuholen.
und dem
Sie die
27