ephy mess M Bedienungsanleitung Seite 3

Bedienungsanleitung

Beim Einbau und Arbeiten an und mit dem Fühler, sowie bei der Montage am Einsatzort,
sind die nationalen und internationalen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften zu
beachten.

Bei langen Anschlussleitungen sind die spezifischen, längenabhängigen Kapazitäten
und Induktivitäten zu beachten.

Die in der zugehörigen Baumusterprüfbescheinigung eingetragenen besonderen
Bedingungen sind zu beachten.
6. Anschluss

Die Anschlussleitungen der M-xx/MH sind gemäß Farbcode und Schaltungsart des
verwendeten Widerstandssensors / Thermoelementpaares farblich codiert
(siehe Punkt 8. Grundwerte/Kennlinien)

Die Anschlussenden müssen an geeigneten Klemmen fest angeschlossen werden.

Die Anschlussleitung / Zuleitung des Fühlers darf nur an dafür vorgesehene und für den
Betrieb der Anlage zugelassene Speisegeräte für passive Widerstandssensoren /
Thermoelemente nach der, für das Element zugehörigen Norm angeschlossen werden.

Wenn das Element in einem Ex-Bereich betrieben wird, darf der Anschluss nur in einem
ebenfalls nach den gültigen Normen zugelassenen Anschlussbereich erfolgen oder
außerhalb des Ex-Bereichs.

Das Speisegerät muss über einen, der Schaltungsart des Thermometers (2-, 3- oder 4-
Leiterschaltung) entsprechenden Anschluss verfügen.

Es ist darauf zu achten, dass die elektrischen Betriebswerte eingehalten werden.
(siehe Punkt 7. Technische Daten)

Das Sensorsignal der Ausführung mit Widerstandssensor und Kaltleiter besitzt keine
Polarität.

Das Sensorsignal der Ausführung mit Thermoelement und KTY-Sensor besitzt eine
Polarität. Plus- und Minuspol sind bei Thermoelementen gemäß der gültigen Norm
farblich codiert. Der KTY ist

gem. Punkt 9. Typkennzeichnung farblich codiert.

Der Potentialausgleich erfolgt über die Montageverschraubung.

Der Sensor muss nicht geerdet werden wenn das Schutzrohr isoliert ist und die Montage
über eine Klemmverschraubung mit Teflon-Klemmring erfolgt.

Der Anschluss oder Einbau oder die Verwendung der M-xx/MH in einer anderen Weise
als in den Punkten 5. und 6. beschrieben, ist nicht gestattet.
REV20121022 BDA PTB 05 ATEX 2076X_M-xx-MH DE aktuell.doc
.
Seite 3 von 7