Werbung
DE - Erster Schritt / GB - First step / FR - Première étape / NL - Eerste stap / TR - İlk adım / PL - Pierwsze kroki / CZ - První krok / ES - Primer paso / HR - Prvi korak / SI - Prvi korak / SK - Prvý krok /
HU - Első lépés / IT - Primo passo / BG - Първа стъпка / ZH - 第一步/
DE - Zukauf-Material / GB - Materials to be purchased / FR - Matériel à acheter / NL - Aan te kopen materiaal / TR - Satın alınacak malzemeler / PL - Materiały dokupowane / CZ - Dodávka neobsahuje /
ES - Material adquirido adicionalmente / HR - Materijal koji se dokupljuje / SI - Material, ki ga je treba kupiti posebej / SK - Prikúpený materiál / HU - Külső beszerzésű anyag / IT - Materiale acquistato /
BG - Покупни материали / ZH - 所需另购材料/
DE
Das mitgelieferte Befestigungsmaterial ist ausschließlich für Mauerwerk und
massive, feste Wände geeignet. Bei anderen Wandbeschaffenheiten ist für
geeignetes Befestigungsmaterial zu sorgen.
GB
The supplied mounting materials are only suitable for masonry and sturdy,
solid walls. If working with other wall structures, suitable mounting materials
must be provided.
FR
Le matériel de fixation fourni est exclusivement destiné à la maçonnerie et aux
murs solides et massifs. Si la paroi est d'une autre nature, il convient de
prévoir un matériel de fixation approprié.
NL
Het meegeleverde bevestigingsmateriaal is alleen geschikt voor metselwerk
en massieve, stevige wanden. Voor andere wanden moet geschikt
bevestigingsmateriaal worden gebruikt.
TR
Birlikte gönderilen sabitleme malzemesi yalnızca kâgir yapı ve masif,
mukavemetli duvarlar için uygundur. Farklı özellikteki duvarlar için uygun
sabitleme malzemesi temin edilmelidir.
PL
Dostarczone materiały mocujące przeznaczone są wyłącznie do murów i litych,
twardych ścian. W przypadku innych ścian należy zadbać o odpowiednie
materiały mocujące.
CZ
Dodávaný upevňovací materiál je vhodný pouze pro zdivo a pevné, masivní
stěny. Pro jiné druhy stěn je třeba zajistit vhodný upevňovací materiál.
ES
El material de fijación suministrado sólo es apto para mampostería y paredes
sólidas y macizas. Hay que encargarse de disponer de un material de fijación
adecuado para paredes con otras características.
HR
Isporučeni materijal za pričvršćivanje prikladan je isključivo za ziđe i masivne,
čvrste zidove. U slučaju drugih svojstava zida, potrebno je pobrinuti se za
odgovarajući materijal za pričvršćivanje.
SI
Priloženi pritrdilni material je primeren izključno za zidane ter masivne,
trdne stene. V primeru drugih stenskih konstrukcij je treba zagotoviti
primeren pritrdilni material.
SK
Dodaný upevňovací materiál je vhodný výlučne pre murivo a masívne, pevné
steny. Pri iných vlastnostiach steny sa treba postarať o vhodný upevňovací
materiál.
HU
A mellékelt rögzítőanyag kizárólag falazathoz és tömör, szilárd falhoz alkalmas.
Más falszerkezetek esetén megfelelő rögzítőanyagról kell gondoskodni.
IT
Il materiale di fissaggio fornito è adatto solo per muratura e pareti solide e
resistenti. Per le pareti diverse è necessario un materiale di fissaggio adeguato.
BG
Включените в окомплектовката на доставката крепежни материали са
подходящи единствено за зидария и масивни, здрави стени. При други
характеристики на стената трябва да се осигурят подходящи крепежни
материали.
此处所提供的紧固材料仅可用于砖石结构的实心墙。 对于其他材质的墙壁， 必须自行
ZH
采购相应的紧固材料。
KORREKTURABZUG - NICHT FREIGEGEBEN
7
8
C20/25
?
C20/25
® Deutsche Gütegemeinschaft Möbel
® Deutsche Gütegemeinschaft Möbel
1
2
® Deutsche Gütegemeinschaft Möbel
Silicone
Silicone
1
2
?
100
kg
® Deutsche Gütegemeinschaft Möbel
® Deutsche Gütegemeinschaft Möbel
5
Werbung
