Werbung
DE - Sockelfüße / GB - Bases / FR - Pieds de base / NL - Sokkelvoeten / TR - Ayaklar / PL - Stopy cokołu / CZ - Soklové nohy / ES - Patas de base / HR - Noge / SI - Noge za podnožje / SK - Nohy sokla /
HU - Lábazati lábak / IT - Piedini dello zoccolo / BG - Крака на цокъла / ZH - 底脚 /
DE - Höhe justieren / GB - Adjust height / FR - Ajuster la hauteur / NL - Hoogte aanpassen / TR - Yüksekliğin ayarlanması / PL - Regulacja wysokości / CZ - Nastavení výšky / ES - Ajustar la altura
HR - Namještanje visine / SI - Prilagajanje višine / SK - Nastaviť výšku / HU - Magasság beszabályozása / IT - Regolare l'altezza / BG - Регулиране на височината / ZH - 精调高度 /
24
25
KORREKTURABZUG - NICHT FREIGEGEBEN
DE
Nach dem waagerechten Ausrichten müssen alle Sockelfüße Bodenkontakt haben!
GB
After horizontal alignment, all bases must touch the floor!
FR
Après l'alignement horizontal, tous les pieds de base doivent être en contact avec le sol !
NL
Na de horizontale uitlijning moeten alle sokkelvoeten in contact zijn met de grond!
TR
Yatay hizalamadan sonra tüm ayakların yere temas etmesi gerekmektedir!
PL
Po wypoziomowaniu wszystkie stopy cokołu muszą mieć kontakt z podłożem!
CZ
Po provedení vodorovného vyrovnání se musí všechny soklové nohy dotýkat podlahy!
ES
¡Todas las patas de base tienen que tener contacto con el suelo después de la
alineación horizontal!
HR
Nakon vodoravnog izravnanja sve noge moraju biti u kontaktu s podom!
SI
Po vodoravni poravnavi morajo biti vse noge za podnožje v stiku s tlemi!
SK
Po vodorovnom vycentrovaní musia mať všetky nohy sokla kontakt s podlahou!
HU
A vízszintes beszabályozás után az összes lábazati lábnak érintkeznie kell a padlóval!
IT
Una volta eseguito l'allineamento orizzontale, tutti i piedini del zoccolo devono essere
a contatto con il pavimento!
BG
След хоризонтално нивелиране всички крака на цокъла трябва да имат
контакт с пода!
水平调整后， 所有底脚都必须与地面接触 ！
ZH
26
A3
® Deutsche Gütegemeinschaft Möbel
PZ
PZ
A3
4,0x30 mm
PZ2
10
Werbung
