Werbung
Les produits électriques / piles ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Merci de les recycler dans
les points de collecte prévus à cet effet. Adressez-vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour obtenir
des conseils sur le recyclage. Lorsque le mouvement électrique est directement accessible à l'arrière, merci de le retirer
totalement du produit et de le recycler séparément des autres composants, dans un point de collecte de déchets
électriques.
Electrical products / batteries should not be disposed of with household waste. Please dispose of them in an
appropriate recycling point for electrical and electronic equipment. Consult your local authorities or dealer for advice
on recycling. When the electrical movement is directly accessible from the back, please remove it completely from the
product and recycle it separately from the other components, at an electrical waste collection point.
Elektrische Geräte / batterien dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte bringen Sie diese zum
Recycling zu einer hierzu vorgesehenen Sammelstelle. Wenden Sie sich an Ihre Behörden oder an Ihren Händler, um
Informationen zum Recycling zu erhalten. Wenn die elektrische Bewegung direkt auf der Rückseite zugänglich ist,
nehmen Sie bitte das Produkt vollständig heraus und recyceln es getrennt von den anderen Bestandteilen bei einer
Sammelstelle für AltelektrogerÄte
Los productos eléctricos / pilas no deben desecharse con los residuos domésticos. Gracias por reciclarlos en los puntos
de recogida previstos a tal efecto. Diríjase a las autoridades locales o a su minorista para obtener consejos sobre el
reciclaje. Accediendo al mecanismo eléctrico directamente desde la parte posterior, retírelo totalmente del producto
y recíclelo por separado de otros componentes, en un centro de recogida de aparatos eléctricos.
Os produtos elétricos / pilhas não devem ser descartados juntamente com o lixo doméstico. Agradecemos que os
recicle nos pontos de recolha previstos para este efeito. Consulte as autoridades locais ou revendedor para
aconselhamento sobre a reciclagem. Se o movimento elétrico estiver diretamente acessível na traseira, retire-o
completamente do produto e envie-o para reciclagem separadamente dos outros componentes, num ponto de coleta
de resíduos elétricos.
I prodotti elettrici / batterie non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Ringraziamo per riciclare presso idonei
centri di raccolta. Contattare le autorità locali o il proprio rivenditore per consigli in merito al riciclaggio. Quando il
movimento elettrico è direttamente accessibile dal retro, rimuoverlo completamente dal prodotto e riciclarlo
separatamente dagli altri componenti in un punto di raccolta dei rifiuti elettrici.
Elektrische producten / batterijen mogen niet weggegooid worden met het huisvuil. Gelieve te recycleren in de
daarvoor voorziene verzamelpunten. Informeer bij uw lokale autoriteiten of winkelier over de recyclage van dit
product. Wanneer de elektrische beweging direct toegankelijk is vanaf de achterzijde, gelieve die dan volledig uit het
product te verwijderen en afzonderlijk van de andere componenten te recycleren bij een verzamelpunt van elektrisch
afval.
Электротехническую продукцию / батареек не следует выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Спасибо за
перерабатывание в пунктах сбора, предусмотренных для этой цели. Проконсультируйтесь с местными властями
или обратитесь к дилеру за консультацией по утилизации. Когда электрическое движение находится прямо с
задней стороны, полностью удалите его из продукта и утилизируйте отдельно от других компонентов в точке
сбора электрических отходов.Когда электрическое движение находится прямо с задней стороны, полностью
удалите его из продукта и утилизируйте отдельно от других компонентов в точке сбора электрических отходов.
Werbung
