atmosphera 167038A Kurzanleitung

Ref.: 167038A
JJA
157 avenue Charles Floquet
93155 Le Blanc Mesnil Cedex
France
INFORMATIONS A CONSERVER - A LIRE AVANT UTILISATION
Fonctionne avec 1 pile AA/LR6 / Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées / Insérer les piles en prenant garde de
respecter la polarité des piles indiquée dans le boitier / Les bornes d'une pile ne doivent pas être mises en court-circuit / Retirer les
piles usagées du boitier / Retirer les piles avant de mettre le produit au rebut / Retirer les piles, si vous n'utilisez pas le produit
pendant une période prolongée / Dans le cas où des fuites se produiraient au niveau des piles, et que du liquide (électrolyte) touche
la peau, nettoyer immédiatement à l'eau et au savon ou neutraliser avec un acide doux tel que du jus de citron ou du vinaigre Si le
liquide entre en contact avec les yeux, rincer immédiatement à l'eau claire pendant au moins 10 minutes, puis consulter un médecin
Accrocher le produit au mur en utilisant uniquement les fixations à l'arrière du produit
Utiliser des vis et chevilles (non fournies) adaptées au matériau du mur
INFORMATION TO KEEP - TO READ BEFORE USING
Uses 1 battery AA/LR6 / Non-rechargeable batteries must not be recharged / Insert the batteries being careful to respect the polarity
of the batteries indicated in the box / The terminals of a battery must not be short circuited / Remove the used batteries from the
box / Remove the batteries before disposing of the product / Remove the batteries if you do not use the product during a prolonged
period / In the event leaks occur with the batteries, and the liquid (electrolyte) touches the skin, immediately clean with water and
soap or neutralise with a mild acid like lemon juice or vinegar If the liquid comes into contact with the eyes, immediately rinse with
clear water for at least 10 minutes, then consult a doctor
Hang the product on the wall using only the fasteners on the back of the product
Use only screws and plugs (not supplied) that are suitable for wall material
HINWEISE ZUM AUFBEWAHREN - VOR DEM GEBRACH LESEN
Benutzen 1 batterien AA/LR6 / Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden / Achten Sie beim Einlegen
er Batterien auf die im Batteriefach angegebene Polarität von Plus und Minus / Die Batterieklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen
werden / Nehmen Sie die alten Batterien aus dem Batteriefach / Nehmen Sie die Batterien heraus, bevor Sie das Produkt entsorgen
/ Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie das Produkt für einen längeren Zeitraum nicht benutzen / Bei Auslaufen von Elektrolyt
aus den Batterien und bei Berührung der Haut mit dieser Flüssigkeit, reinigen Sie die Haut sofort mit Wasser und Seife oder
neutralisieren Sie sie mit einer nicht aggressiven Säure, wie z B Zitronensaft oder Essig Sollte die Flüssigkeit mit den Augen in
Berührung gekommen sein, spülen Sie die Augen sofort mindestens 10 Minuten lang in klarem Wasser aus und konsultieren Sie
anschließend einen Arzt
Hängen Sie das Produkt nur mit den Befestigungselementen auf der Rückseite des Produkts an die Wand.
Verwenden Sie nur Schrauben und Dübel (nicht im Lieferumfang enthalten), die für Wandmaterial geeignet sind.
CONSERVAR ESTA INFORMACIÓN - LEER ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO
Utilizar 1 pila AA/LR6 / Las pilas no recargables no deben ser recargadas / Inserte las pilas, asegurándose de que se respeta la
polaridad indicada en el compartimiento / No provoque cortocircuitos en los terminales de las pilas / Retire las pilas gastadas del
compartimiento / Retire las pilas antes de desechar el producto / Retire las pilas si no va a utilizar este producto durante mucho
tiempo / En el caso de que se produjeran fugas en las pilas, y el líquido (electrolito) tocara la piel, lávese inmediatamente con agua
y jabón o neutralice con un ácido suave como el jugo de limón o el vinagre Si el líquido entrara en contacto con los ojos, lávelos
inmediatamente con agua limpia durante al menos 10 minutos y consulte a un médico
Cuelgue el producto en la pared usando solo los sujetadores en la parte posterior del producto.
Utilice solo tornillos y tapones (no incluidos) que sean adecuados para el material de la pared.
GUARDE AS INFORMAÇÕES – LER ANTES DA UTILIZAÇÃO
Utilizar 1 pilhas AA/LR6 / As pilhas não recarregáveis não deverão ser recarregadas / Insira as pilhas respeitando a polaridade das
mesmas indicada no compartimento / Os terminais de uma pilha não deverão ser colocados em curto-circuito / Retire as pilhas
usadas do compartimento / Retire as pilhas antes de se descartar do produto / Retire as pilhas se não usar o produto durante um