Werbung
Pětiletá záruka firmy Whispbar (EU)
CZ-5
Značka Whispbar se pyšní tím, že všechny její výrobky jsou navržené, testované a vyrobené podle nejvyšších norem kvality.
Dále se na všechny výrobky značky Whispbar, prodávané v EU, vztahuje pětiletá záruka na materiály a zpracování.
I. Zboží, kterého se záruka týká, a její rozsah
Firma Whispbar zaručuje po dobu do pěti let od data dodání výrobku původnímu kupujícímu, že zařízení nosičů nákladu, střešních
nosičů a příslušenství, vyrobené firmou Whispbar a prodávané pod značkou Whispbar, nemají vadu v materiálu nebo ve zpracování.
V souladu s omezeními a výjimkami popsanými níže, firma Whispbar spraví vady materiálu nebo zpracování během záruční doby a
to tak, že (dle svého uvážení) buď opraví závadnou část nebo části, nebo výrobek vymění, aniž by původnímu kupujícímu účtovala díly
nebo práci. Původní kupující nese náklady na vrácení součástky/součástek/výrobku původnímu prodejci. Aby kupující uplatnil svoje
práva, vyplývající z této záruky, je bezpodmínečně nutné doložit důkaz o zakoupení výrobku, tedy původní fakturu nebo účtenku.
II. Převedení záruky
Tato záruka se týká pouze původního kupujícího a nelze ji převést na jinou osobu.
III. Omezení nároků v této záruce
Záruka se nevztahuje na problémy vyplývající z okolností neovlivnitelných firmou Whispbar, mimo jiné včetně závad způsobených
běžným opotřebením, zneužitím, přílišným zatížením, změnami či opravami, které neprovedla nebo neodsouhlasila firma Whispbar,
nebo z pochybení při sestavení, připevnění nebo používání výrobku a příslušenství v rozporu s písemným návodem nebo doporučením
a bezpečnostním upozorněním firmy Whispbar.
Tato záruka se dále nevztahuje na problémy způsobené nehodami, nezákonným používáním vozidla nebo závadami na vozidle, na
kterém je výrobek připevněný.
Záruka se dále nevztahuje na problémy vzniklé tím, že uživatel správně nezabezpečí náklad - v souladu s doporučeními firmy
Whispbar.
Oprava nebo výměna vadného výrobku značky Whispbar je výhradním právem původního kupujícího vyplývajícím z této záruky. Na
následné a vedlejší škody se tato záruka nevztahuje. Na škodu na uživatelově vozidle, nákladu nebo způsobené kterékoli další osobě
nebo na majetku, se tato záruka nevztahuje.
IV. Zákonné žádosti, kterých se to netýká
Shora uvedená ustanovení neomezují zákonem daná práva kupujícího nebo třetí osoby, kde je nutno postupovat podle platného
státního zákona. Dále neomezují právo kupujícího vůči prodejci, jak dáno v kupní smlouvě, sjednané mezi oběma stranami. Toto se
obzvláště týká záručních práv podle patřičného celostátního zákona, který zůstává v platnosti, bez ohledu na to, že dojde k záručnímu
případu a nárok na záruku je nebo není uplatňován.
V. Jak kontaktovat firmu Whispbar
S konkrétními dotazy na záruku firmy Whispbar kontaktujte nejbližšího prodejce značky Whispbar nebo prodejce, od něhož jste výrobek
zakoupil(a). Informace o prodejcích naleznete na adrese www.Whispbar.eu. Ručitel je firma Yakima Products, Inc., 15025 SW Koll
Parkway, Beaverton, OR 97006 USA.
PT-5
Garantia de Cinco Anos da Whispbar (União Europeia)
É com orgulho que a Whispbar assegura que todos os produtos Whispbar são criados, testados e fabricados de acordo com os padrões de qualidade mais
elevados. Além disso, todos os produtos Whispbar vendidos na União Europeia têm uma garantia de cinco anos que cobre os materiais e a fabricação.
I. Produtos cobertos e alcance da garantia
A Whispbar garantirá contra quaisquer defeitos materiais ou de fabricação os sistemas de transporte de cargas, caixas de tejadilho e acessórios
produzidos pela Whispbar e vendidos sob a marca Whispbar por um período de cinco anos a partir da data de entrega do produto ao comprador
individual original.
Sob reserva das limitações e exclusões indicadas abaixo, a Whispbar reparará ou substituirá, a critério da Whispbar, os defeitos materiais ou de
fabricação do produto defeituoso, fornecendo sem custos as peças ou a mão de obra necessárias. O comprador individual original será responsável
pelas despesas de envio do produto ao revendedor original do produto Whispbar. O proprietário original do produto deve apresentar uma prova de
compra, isto é, a fatura original ou o recibo original de compra do produto.
II. Transferência da garantia
Esta garantia é emitida exclusivamente para o comprador individual original e não é transferível.
III. Limitação das reclamações sob esta garantia
Esta garantia não cobre os defeitos resultantes de situações fora do controlo da Whispbar incluindo, mas sem limitação, desgaste normal do
produto, uso indevido do produto, sobrecarga, possíveis alterações ou reparações não executadas nem autorizadas pela Whispbar, ou resultantes
da incapacidade de montar, instalar ou utilizar o sistema de transporte de cargas ou acessórios em conformidade com as instruções, diretrizes e
advertências de segurança fornecidas pela Whispbar.
Esta garantia também não cobre os defeitos causados por acidentes, operação ilegal do veículo ou defeitos do veículo onde o produto se encontra
instalado.
Além disso, esta garantia não cobre defeitos provocados pela fixação incorreta da carga pelo utilizador e pela não observação das recomendações
feitas pela Whispbar.
A reparação ou substituição do produto Whispbar defeituoso constituem o único recurso à disposição do comprador individual original segundo os
termos desta garantia. Todos os danos consequenciais e incidentais estão excluídos desta garantia. Os danos sofridos pelo veículo e pela carga do
utilizador ou por qualquer outra pessoa ou seus bens estão excluídos desta garantia.
IV. Garantias legais não afetadas
As disposições anteriores não constituem uma restrição aos direitos legais do comprador ou de terceiros em conformidade com a legislação nacional
obrigatória aplicável. Além disso, elas não afetam o direito do comprador em relação ao revendedor no que diz respeito ao contrato de compra e venda
estabelecido entre as duas partes. Isto aplica-se em particular aos direitos de garantia em conformidade com a legislação nacional aplicável, que
mantêm-se inalterados, independentemente da ocorrência da situação garantida e ou de uma reclamação sob a garantia.
V. Como entrar em contato com a Whispbar
Para qualquer pergunta sobre a garantia fornecida pela Whispbar, solicitamos que em contato com o revendedor Whispbar mais próximo de si ou com o
revendedor onde adquiriu o produto. Para obter informações sobre os revendedores, visite o site www.whispbar.pt. A garantia é fornecida pela Yakima
Products, Inc., situada no 15025 SW Koll Parkway, Beaverton, OR 97006 EUA.
1035023D
All manuals and user guides at all-guides.com
10/12
Werbung
