Hesperide MOAI 3X4M 159709 Bedienungsanleitung Seite 11

Chuva e humidade
Se for deixado debaixo de água, o mobiliário irá demorar vários dias a secar. Tal não tem nada
de estranho, mas tenha o cuidado de o enxugar e evite que a água fique estagnada debaixo do
mesmo. A presença prolongada de humidade acelera o envelhecimento do produto e favorece
o aparecimento de ferrugem ou de mofo.
Proteção da parafusaria e da estrutura
O aço é um material que oxida naturalmente quando exposto aos elementos exteriores
(humidade, ventos salinos). Para prevenir o aparecimento de ferrugem, o nosso mobiliário em
aço é entregue de origem com um tratamento epóxi. De qualquer forma, esta camada
desaparece progressivamente sob a ação de elementos externos e deve ser renovada
regularmente. Para tal, aplique uma bomba anti ferrugem pelo menos uma vez no início e no fim
da época (disponível em lojas de ferragens ou em lojas de bricolage). Aumente a frequência do
tratamento a cada 3 meses para o mobiliário exposto aos ventos salinos junto ao mar.
A parafusaria deverá igualmente ser objeto de um tal tratamento.
Se apesar de tudo, surgir ferrugem, esta pode ser facilmente eliminada com produtos usuais,
tais como o vinagre branco ou o ácido cítrico. Os pontos de ferrugem podem ser igualmente
eliminados com um pano embebido em polimento para automóveis. Termine com um spray
anti ferrugem para proteger o mobiliário, que deve ser aplicado regularmente.
Temperature conditions
The fabric of the canvas is not made to withstand conditions of low temperatures, even less
winter temperatures, which are likely to alter its surface condition. It is also sensitive to ambient
humidity. It is therefore advisable to store the canvas in a dry, ventilated and closed room. Before
storing, clean and dry the fabric well, to prevent the appearance of unpleasant odors or mold.
In the event of prolonged non-use, if the recommendations for storage and arrangement are not
followed, it will result in an accelerated deterioration of its surface condition and its proper
functioning.
Repelente
Trata-se de um tratamento de superfície aplicado sobre uma matéria para lhe conferir a
capacidade de deixar escorregar a água na sua superfície em vez de a absorver. Como qualquer
tratamento de superfície, irá desaparecer com o tempo. No entanto, irá desaparecer mais
depressa se a matéria estiver exposta aos elementos exteriores (chuva, ventos salinos, sujidade,
fricção). É necessário renovar o tratamento se a matéria perder a sua propriedade repelente ou
após cada lavagem. O repelente não deverá, no entanto, ser confundido com a
impermeabilidade. Mesmo tratado, um tecido não pode ser encarado como perfeitamente
estanque, particularmente nas costuras. A resistência à chuva é por isso limitada. Um tecido
exposto à chuva , mesmo depois de se tornar repelente, irá ficar molhado e deve ser posto a
secar.