Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Batavia 7059652
Inhaltszusammenfassung für Batavia 7059652
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI Elektrisches Farbsprühgerät Electric Spray Gun Elektrische Verfspuit Pistolet de Peinture Electrique Artikel-Nummer Item-No 7059652 Mod. BT-PSG001 ENGINEERED WARRANTY...
-
Seite 2: Übersicht
Übersicht Overview Overzicht Description deutsch english nederlands français Luftkappe Air Cap Luchtventiel Buses d'Air Düse Nozzle Mondstuk Buse Sprühpistole Spray Gun Spuitpistool Pistolet Ein-/Ausschalter ON/OFF Switch AAN/UIT schakelaar Interrupteur d'Alimentation Verrieglung Handgriff Lock for Handle Vergrendelhendel Verrouillage de la Poignée Handgriff Handle Hendel... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Content Inhoud Contenu deutsch Sicherheitshinweise Beschreibung des Systems Funktionsbeschreibung Verarbeitungsfähige Materialien Nicht verarbeitungsfähige Materialien Beschichtungsmaterial vorbereiten Viskositätstabelle Benutzungshinweise Sprühpistole einstellen Sprühtechnik Arbeitsunterbrechungen Arbeit beenden und Reinigung HVLP – High Volume Low Pressure Störungserkennung Technische Daten EG-Konformitätserklärung Entsorgung english Safety Notes Explanation of the system Functional description Materials which can be used... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Vorsicht! Beachten Sie die folgenden allgemeinen Sicherheitshinweise im Umgang mit Elektro- werkzeugen, um sich vor Stromschlag, Feuer und Verletzungen zu schützen. Lesen und beachten Sie diese Hinweise vor der Benutzung des Geräts. Bewahren Sie die Anleitung auf. Umweltbedingungen beachten Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen aus. - Seite 5 unverzüglich von einem autorisierten Kundendienst austauschen. • Ziehen Sie bei Nichtgebrauch den Netzstecker. • Reparatur elektrischer Bauteile nur durch einen autorisierten Kundendienst. • Benutzen Sie für leicht entzündliche Flüssigkeiten keine Sprühpistolen. • Reinigen Sie Sprühpistolen nicht mit leicht entzündlichen Lösungsmitteln. •...
-
Seite 6: Betrieb
• Lassen Sie Elektrowerkzeuge nur von einem autorisierten Kundendienst mit Original-Ersatzteilen warten und reparieren. • Sprühen Sie keinesfalls in Richtung Motorverkleidung. • Im Normalbetrieb darf sich der Motor nicht unter der Sprühpistole und dem Behälter befinden. Betrieb BESCHREIBUNG DES SYSTEMS Das Gerät arbeitet mit Niederdruck-Sprühtechnik. -
Seite 7: Benutzungshinweise | Sprühpistole Einstellen
BENUTZUNGSHINWEISE Setzen Sie den Luftschlauch an. Gerät (Abb. 5): Setzen Sie den Luftschlauch mit dem Führungsstift an. Drehen Sie den Anschluss zum Sichern. Sprühpistole (Abb. 5): Schließen Sie den Luftschlauch fest an der Sprühpistole an. Drehen Sie den Anschluss zum sichern. -
Seite 8: Sprühtechnik | Arbeitsunterbrechungen | Arbeit Beenden Und Reinigung
SPRÜHTECHNIK Das Sprühergebnis hängt ganz erheblich davon ab, wie glatt und sauber die Oberfläche vor der Bearbeitung ist. Bereiten Sie die Flä- che sorgfältig vor und halten Sie sie staubfrei. Nicht zu lackierende Flächen kleben Sie mit Klebeband und Zeitungspapier ab. Gewinde und dergleichen decken Sie ebenfalls ab. -
Seite 9: Störungserkennung | Hvlp – High Volume Low Pressure | Technische Daten
STÖRUNGSERKENNUNG Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Es kommt kein Düse ist verstopft Reinigen Beschichtungs- Zuführungsschlauch ist verstopft Reinigen material aus Das kleine Loch im Zuführungsschlauch ist verstopft Reinigen der Düse Einstellknopf für Materialverbrauch zu weit in Richtung (+) drehen Richtung (-) eingestellt Zuführungsschlauch ist lose Schlauch befestigen Im Behälter baut sich kein Druck auf... -
Seite 28: Eg-Konformitätserklärung | Entsorgung
We, the Batavia GmbH, Blankenstein 180, NL-7943PE Meppel, declare by our own responsibility that the product Electric Spray Gun, Item-No 7059652 is according to the basic requirements, which are defined in the European Directi- ves 2006/42/EC (Machinery), 2006/95/EC Low Voltage Directive (LVD), 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility (EMC) and their amendments. - Seite 30 Conservez le bon d’achat original. Cette garantie couvre tous les défauts de matériau et de main d’oeuvre constatés sur ce produit BATAVIA pendant une période de deux ans à compter de la date d’achat. Les défauts de fonctionnement et autres résultant d’abus ou de mauvais emploi, de négligence, de modifications ou réparations non autorisées sont exclus de la garantie.