Inhaltsverzeichnis
Werbung
Pos.
Cant.
1
2
2
2
3
2
4
*
5
*
6
*
7
*(1)
8
2
9
2
EN
A.-Assemble the ladder into the anchors (1) and embed into the concrete.
B.-Assemble the ladder, positioning the treads (7) and fixing same by means of
the corresponding screws (4), nuts (6) aml washers (5).
C.-Assemble the hand rail bungs (8) to preven! the ladder from damaging the pool liner. D.- When the ladder is assembled,
insert into the anchors (1), having previously
put the escutcheons (2) on the hand rail. Fix the ladder in place by tightening the
fixing plug (9), and putting the escutcheons (2) in place to cover the ladder anchors. E.- During the winter months we
recommend that the ladder is disassembled and cleaned for longer life.
DESCRIPTION / DENOMINATION / DENOMINACION / DESCRIZIONE / BESCHREIBUNG / BES-
CHRIJVING /DENOMINAQAO / OPIS / POPIS / DESCRIERE
Anchor/ Ancrage /Anclaje/ Ancoraggio / Verankerung / Verankering / Ancora / Kotwa / Kotva / Ancoră
Escutcheon / Enjoliveur / Tapeta embellecedora/ Flangia / Abdeckrosette / Plaatje / Espelho embeleza-
dor / Rozeta / Štítek / Flanşă
Hand rail / Rampe échelle / Pasamano escalera/ Montante scalette / Leiterholm / Trapleuning / Corri-
mao de escada / Poręcz / Ruční zábradlí / Balustradă
Special screw M8x73 / Vis speciale / Tornillo especial/ Vite speciale / Schraube spezial / Speciale schro-
ef / Parafuso especial / Śruba specjalna M8x73 / Speciální šroub M8x73 / Şurub special M8x73
Washer 08 / Rondelle /Arandela/ Rondelle / Beilagscheibe / Sluitring / Anilha / Podkładka 08 / Podložka
Ø8 / Şaibă Ø8
Nut MB / Ecrou /Tuerca/ Dadi / Mutter / Moer / Parca / Nakrętka MB / Matice M8 / Nit M8
Tread / Marche échelle / Peldaño escalera/ Gradino scaletta / Leiterstufe / Trede / Degrau de escada /
Stopień / Příčel / Treaptă scară
Hand rail bung / Butoir rampe/ Tope pasamano/ Tappi montante/ Puffer für handlaufunterteil / Batente
/ Doppen trapleuning / Corrimao / Podkładka amortyzująca do poręczy / Čepička ručního zábradlí /
Rampă balustradă
Hand rail fixing plug / Cheville fixation rampe/ Taco fijación pasamano/ Cuneo fissaggio montante/
Befestigungskeil für handlauf / Bevestigingsplug trapleuning / Batente aperto corrimao / Wtyk mocujący
poręcz / Spojka ručního zábradlí / Rampă de fixare balustradă
Treads / Marches
Peldaño / Gradino / Stufen / Treden/
Degraus / Stopnie / Příčle / Trepte
*(1)
3
4
*
6
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
