Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LWPM 410
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Erweiterungsmodul für
eine Modbus Anbindung
Bestell-Nr. | Order no. | No de commande: 452115.66.86
Installation and
Operating Instruction
Extension module for a
Modbus connection
Instructions de montage
et d'utilisation
Module d'extension pour
une liaison Modbus
DE | EN | FR · FD 0211
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dimplex LWPM 410
Inhaltszusammenfassung für Dimplex LWPM 410
- Seite 1 LWPM 410 Montage- und Installation and Instructions de montage Gebrauchsanweisung Operating Instruction et d‘utilisation Erweiterungsmodul für Extension module for a Module d‘extension pour eine Modbus Anbindung Modbus connection une liaison Modbus Bestell-Nr. | Order no. | No de commande: 452115.66.86...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
LWPM 410 Deutsch Inhaltsverzeichnis Infos Modbus / Wärmepumpenmanager....................DE-2 Einbau ................................DE-2 Konfiguration am Touch-Display ......................DE-2 Häufige Fragen.............................DE-3 Technische Spezifikationen........................DE-3 Warnungen / Warnings / Avertissements ...................... A-5 www.dimplex.de 452115.66.86 · FD 0211 DE-1... -
Seite 4: Infos Modbus / Wärmepumpenmanager
ACHTUNG! Zur Kommunikation mit diesen Systemen steht die Erweiterung Vor der Montage der Platine muss der WPM stromlos bzw. LWPM 410 zur Verfügung. Als neutrales Schnittstellenprotokoll spannungsfrei geschalten werden. dient das Modbus-Protokoll, das frei am Markt verfügbar ist und auf andere Bus-Systeme umgesetzt werden kann. Zu be- Entfernen der Abdeckung "Serial Card/BMS Card"... -
Seite 5: Häufige Fragen
LWPM 410 Deutsch Häufige Fragen Technische Spezifikationen Ist das Modbus-Protokoll ein Master oder Slave-Protokoll? Betriebsbedingungen 0 bis 55°C, 20/80% rF nicht konden- Modbus-Slave-Protokoll sierend Handelt es sich bei Modbus um Modbus RTU, oder Mod- Lagerbedingungen -20 bis 70°C, 20/80% rF nicht konden- bus Ascii? Es handelt sich um RTU Modbus. - Seite 6 Deutsch LWPM 410 DE-4 452115.66.86 · FD 0211 www.dimplex.de...
- Seite 7 LWPM 410 English Table of contents Information about Modbus / heat pump manager ................EN-2 Installation ..............................EN-2 Configuration on the touch display ......................EN-2 Frequently asked questions........................EN-3 Technical specifications ..........................EN-3 Warnungen / Warnings / Avertissements ...................... A-5 www.dimplex.de 452115.66.86 · FD 0211...
-
Seite 8: Information About Modbus / Heat Pump Manager
The heat pump manager can communicate with external bus lows (see also figures 1-4): systems via an extension which is available as accessory. Differ- ent bus systems are available on the market. The LWPM 410 ex- CAUTION! tension is available for communication with these systems. The The heat pump manager must be disconnected from the MODBUS protocol is a neutral interface protocol. -
Seite 9: Frequently Asked Questions
LWPM 410 English Frequently asked questions Technical specifications Is the Modbus protocol a master or slave protocol? Operating conditions 0 to 55°C, 20/80% r.h. condensation-free Modbus is a slave protocol Storage conditions -20 to 70°C, 20/80% r.h. condensation-free Is the Modbus a Modbus RTU or Modbus Ascii? It is an RTU... - Seite 10 English LWPM 410 EN-4 452115.66.86 · FD 0211 www.dimplex.de...
- Seite 11 LWPM 410 Français Table des matières Informations Modbus / gestionnaire de pompe à chaleur..............FR-2 Montage.................................FR-2 Configuration sur l’écran tactile ......................FR-2 Questions fréquentes..........................FR-3 Spécifications techniques.........................FR-3 Warnungen / Warnings / Avertissements ...................... A-5 www.dimplex.de 452115.66.86 · FD 0211 FR-1...
-
Seite 12: Informations Modbus / Gestionnaire De Pompe À Chaleur
ATTENTION ! comme accessoire. Différents systèmes de bus sont dispo- nibles sur le marché. L'extension LWPM 410 permet de com- Avant de monter la carte, le gestionnaire de PAC (WPM) doit muniquer avec ces systèmes. Le protocole Modbus sert de pro- être mise hors courant ou hors tension. -
Seite 13: Questions Fréquentes
La version logicielle est indiquée dans le menu Caractéris- RX-/TX- tiques d’exploitation. REMARQUE La liste actuelle des points de données pour la version logicielle respective du gestionnaire de pompe à chaleur peut être téléchargée sous www.dimplex.de/wiki. SUPERVISOR_EXTENSION=0 Gestionnaire de PAC WPM Modbus Type Adresse... - Seite 14 Anhang · Appendix · Annexes LWPM 410 Abbildung / Figure / Figure 1 Abbildung / Figure / Figure 2 Abbildung / Figure / Figure 3 Abbildung / Figure / Figure 4 120 Ω 452115.66.86 · FD 0211 www.dimplex.de...
-
Seite 15: Warnungen / Warnings / Avertissements
LWPM 410 Anhang · Appendix · Annexes Warnungen / Warnings / Avertissements Entsorgung Élimination Das Produkt (Gerät oder Bauteil) fällt unter das Elektro-Gesetz Le produit (appareil ou composant) est soumis à la directive re- und muss deshalb separat entsorgt werden (Abgabe kostenlos lative aux déchets d’équipements électriques et électroniques... - Seite 16 Garantiebedingungen und Kundendienstadresse siehe Mon- Irrtümer und Änderungen vorbehalten. tage- und Gebrauchsanweisung Wärmepumpe. Subject to alterations and errors. Sous réserve d’erreurs et modifications. For the terms of the guarantee and after-sales service addres- ses, please refer to the Installation and Operating Instructions for Heat Pumps.