Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
7.
Ne odstranjujte pogonske gredi vrtljivega
podstavka.
8.
Kot pri vseh drugih aparatih je tudi pri tem
potreben skrben nadzor, ko ga uporabljajo
otroci.
OPOZORILO: TA APARAT JE
POTREBNO OZEMLJITI.
VЭТĉЧТМК,ăЧКăФКЭОrШăУОăЩrТФХУЮĉОЧăКЩКrКЭ,ăЧКУă
9.
ЛШăХКСФШăНШЬОРХУТЯКăгКăЩrТФХУЮĉЧТăФКЛОХ.
10. PОĉТМКăЩШЭrОЛЮУОă1,4 ФVAăЯСШНЧОăЦШĉТ.ă
PrТЩШrШĉКЦШ,ăНКăЬОăШЛăЧКЦОЬЭТЭЯТăЩОĉТМОă
posvetujete s serviserjem oz. ustreznim
strokovnjakom.
POZOR: PОĉТМКăТЦКăХКЬЭЧШăгКšĉТЭШ,ăТЧăЬТМОră
varovalko 250V, 10A.
POMEMBNO
BКrЯОăţТМăЯăЩrТФХУЮĉЧОЦăФКЛХЮăТЦКУШăЧКЬХОНЧУТă
pomen:
Zeleno-rumena:
Modra:
Rjava:
KОrăЛКrЯОăţТМăЯăЩrТФХУЮĉЧОЦăФКЛХЮăЦШrНКăЧОă
odgovarjajo barvnim oznakam na terminalih
ЯЭТФКĉК,ăЮЩШšЭОЯКУЭОăЭЮНТăЧКЬХОНЧУО:
- ŢТМШăгОХОЧШ-rЮЦОЧОăЛКrЯОăЩrТФХУЮĉТЭОăЧКă
ЭОrЦТЧКХăЯăЯЭТФКĉЮ,ăФТăУОăШгЧКĉОЧăЬăĉrФШăE ali s
simbolom za ozemljitev.
- ŢТМШăЦШНrОăЛКrЯОăЩrТФХУЮĉТЭОăЧКăЭОrЦТЧКХăЯă
ЯЭТФКĉЮ,ăФТăУОăШгЧКĉОЧăЬăĉrФШăN.
- ŢТМШărУКЯОăЛКrЯОăЩrТФХУЮĉТЭОăЧКăЭОrЦТЧКХăЯă
ЯЭТФКĉЮ,ăФТăУОăШгЧКĉОЧăЬăĉrФШăL.
Pomembna varnostna
navodila
OPOZORILO: Ko aparat deluje v
ФШЦЛТЧТrКЧОЦăЧКĉТЧЮ,ăЬЦОУШăШЭrШМТăгКrКНТă
zelo visokih temperatur, ki nastajajo,
uporabljati aparat le pod skrbnim nadzorom
ШНrКЬХТСăĚХОăгКăКЩКrКЭОăЬăПЮЧФМТУШăţКrКě.
OPOZORILO: ĈОăЬШăЯrКЭКăКХТăЭОЬЧТХКăЯrКЭă
ЩШšФШНШЯКЧК,ăКЩКrКЭКăЧОăЬЦОЭОăЮЩШrКЛХУКЭТ,ă
dokler ga ne popravi za to poklicana oseba.
OPOZORILO: Vsako popravilo ali servis, ki
ЬОăРКăХШЭТăФНШrФШХТărКгОЧăЩШШЛХКšĉОЧОРКă
serviserja, in pri katerem je potrebno
ШНЬЭrКЧТЭТăЩШФrШЯăгКăгКšĉТЭШăЩrОНă
ЦТФrШЯКХШЯЧТЦТăţКrФТ,ăУОăЧОЯКrЧШăТЧăЭЯОРКЧШ.
OPOZORILO: ЭОФШĉТЧОăТЧăНrЮРОăСrКЧОăЧОă
segrevajte v zaprtih oz. zatesnjenih
ЩШЬШНКСăКХТăгКЭОЬЧУОЧТăОЦЛКХКţТ,ăЬКУăХКСФШă
ta eksplodira.
OPOZORILO: Aparat ni namenjen, da bi ga
ЮЩШrКЛХУКХТăШЭrШМТăТЧăШЬОЛОăгăгЦКЧУšКЧТЦТă
ПТгТĉЧТЦТăКХТăЩЬТСТĉЧТЦТăЬЩШЬШЛЧШЬЭЦТăТЧăЭЮНТă
ЧОăШЬОЛОăЬăЩШЦКЧУФХУТЯТЦТăТгФЮšЧУКЦТăТЧă
ozemljitveni vod
nevtralni vod
fazni vod
гЧКЧУОЦ,ărКгОЧăĉОăУih pri uporabi nadzoruje
ali jim svetuje oseba, ki je odgovorna za
njihovo varnost. Otroci naj se ne igrajo z
aparatom.
OФШХТăЩОĉТМОăУОăЩШЭrОЛЧШăгКРШЭШЯТЭТă
гКНШЬЭЧШăФrШţОЧУОăгrКФК.ăГКăЩОĉТМШăЧКУăЛШă
vsaj 8 cm prostora, ob straneh vsaj 10 cm,
ЧКНăЩОĉТМШăЩКă10 МЦ.ăNОăШНЬЭrКЧУЮУЭОăЧШţТМă
ЩОĉТМОăТЧăЧОăЩrОФrТЯКУЭОăЩrОгrКĉОЯКХЧТСărОţ.ă
UЩШrКЛХУКУЭОăХОăЩrТЩШЦШĉФО,ăЮЬЭrОгЧОăгКă
ЮЩШrКЛШăЯăЦТФrШЯКХШЯЧТăЩОĉТМТ.ă
KШăЬОРrОЯКЭОăСrКЧШăЩХКЬЭТĉЧТСăКХТăЩКЩТrЧКЭТă
ОЦЛКХКţТăШг.ăЩШЬШНТ,ăЧКНгШrЮУЭОăЩrШМОЬă
segrevanja zaradi nevarnostТ,ăНКăЬОăЭКФšЧКă
ОЦЛКХКţКăШг.ăЩШЬШНКăЯЧКЦО.ă
ĈОăШЩКгТЭОăНТЦ,ăТгФХШЩТЭОăКЩКrКЭăКХТăРКă
ТгФХУЮĉТЭОăТгăОХОФЭrТĉЧОРКăШЦrОţУК,ăЯrКЭКăЩКă
ЩЮЬЭТЭОăгКЩrЭК,ăНКăгКНЮšТЭОăЦШrОЛТЭОЧăШРОЧУ.ă
KШăЯăЦТФrШЯКХШЯЧТăЩОĉТМТăЬОРrОЯКЭОăЩТУКĉШ,ă
ХКСФШăĉОгăЧОФКУăĉКЬКăЩТУКĉКăгКЯrОăТЧăЩrekipi,
zato v tem primeru ravnajte posebej
previdno.
DКăЧОăЛТăЩrТšХШăНШăШЩОФХТЧ,ăЩrОНăЮЩШrКЛШă
ЩrОЦОšКУЭОăКХТăЩrОЭrОЬТЭОăЯЬОЛТЧШăЬЭОФХОЧТĉФă
гКăНШУОЧĉФОăКХТăЬЭОФХОЧФăЬăСrКЧШăгКă
НШУОЧĉФОăЭОrăЩrОЯОrТЭОăЭОЦЩОrКЭЮrШăЯЬОЛТЧО.
VăЦТФrШЯКХШЯЧТăЩОĉТМТăЧОăЬОРrОЯКУЭО jajc v
lupini ali celih trdo kuhanih jajc, saj lahko
eksplodirajo, tudi potem, ko je segrevanje v
ЩОĉТМТăţОăФШЧĉКЧШ.
KШăĉТЬЭТЭОăЩШЯršТЧШăЯrКЭ,ăЭОЬЧТХК,ăЧШЭrКЧУШЬЭТă
ЩОĉТМО,ăЮЩШrКЛТЭОăХОăЛХКРКăТЧăЧОţЧКăĚЧОă
КЛrКгТЯЧКěăĉТЬЭТХЧКăЬrОНЬЭЯК,ăЧКЧОЬТЭОăЩКăУТСă
z gobo ali mehko krpo.
RОНЧШăĉТЬЭТЭОăЩОĉТМШăТЧăШНЬЭrКЧУЮУЭОă
morebitne ostanke hrane.
ĈОărОНЧШăЧОăЯгНrţЮУОЭОăТЧăĉТЬЭТЭОăЩОĉТМО,ă
ХКСФШăЩrТНОăНШăШЛrКЛОăЩШЯršТЧ,ăФКră
ЧОРКЭТЯЧШăЯЩХТЯКăгКăţТЯХУОЧУЬФШăНШЛШăКЩКrКЭКă
ТЧăЩШЯОĉЮУОăЭЯОРКЧУОăЧОЯКrЧШЬЭТăЩrТăЧУОРШЯТă
uporabi.
ĈОăУОăЩrТФХУЮĉЧТăФКЛОХăЩШšФШНШЯКЧ,ăРКăЬЦОăЯă
izogib nevarnosti zamenjati le proizvajalec,
ЩШШЛХКšĉОЧăЬОrЯТЬОrăКХТăНrЮРăЮЬЭrОгЧШă
usposobljen strokovnjak.
Varnostna navodila za
ЬpХońЧoăЮpoЫКЛo
VăЧКНКХУОЯКЧУЮăЬШăЧКšЭОЭКăЧОФКЭОrКăЩrКЯТХКăТЧă
nekateri varnostni ukrepi, ki jih, podobno kot pri
ЮЩШrКЛТăНrЮРТСăКЩКrКЭШЯ,ăЯОХУКăЮЩШšЭОЯКЭТ,ăНКăЛТă
гКРШЭШЯТХТăЯКrЧШăТЧăФКrăЧКУЛШХУăЮĉТЧФШЯТЭШă
НОХШЯКЧУОăЩОĉТМО:
MОНăНОХШЯКЧУОЦăЩОĉТМОăЧКУăЛШНШăЩХКНОЧУ,ă
1.
rШĉТМОăЯКХУК,ăЬЩШУЧТМКăЭОrăЮЭШrăгКăЯКХУăЯОНЧШă
na svojem mestu.
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
