Inhaltszusammenfassung für Gorenje ora ito MO23ORAW
Seite 1
DETAILED INSTRUCTIONS FOR USE OF THE MO23ORAW ELECTRIC OVEN MO23ORAB www.gorenje.com...
Seite 3
Instruction manual / Microwave oven EN ............................4 Gebrauchsanweisung / Mikrowellengerät D ............................21 Notice d’utilisation / Micro-ondes F ............................39 Návod na použití / Mikrovlnná trouba CZ ............................56 Návod na obsluhu / Mikrovlnná rúra SK ............................73 Használati utasítás / Mikrohullámú sütõ H ............................
Seite 21
MIKROWELLENGERÄT Das Mikrowellengerät ist für die Verwendung im Haushalt SEHR GEEHRTER bestimmt. KUNDE Zum Verpacken unserer Produkte werden umweltfreundliche Materialien verwendet, die ohne Gefahr für die Umwelt wiederverwertet (recycelt), entsorgt oder vernichtet werden können. Hierzu sind die Verpackungsmaterialien entsprechend gekennzeichnet. Das Gerät ist ausschließlich zum Gebrauch im Haushalt bestimmt und zwar zum Erhitzen vonSpeisen und Getränken mit...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Berühren Sie niemals die Oberflächen von Heiz-oder Kochgeräte. Sie werden während des Betriebs heiß. Halten Sie Kinder in einem sicheren Abstand. Es kann die Gefahr von Leckstrahlung! Mikrowellenenergie&Hochspannung! Entfernen Sie keine Abdeckung! WARNUNG! Das Gerät und seine zugänglichen Teile werden im Betrieb heiß.
Seite 23
Geräts entfernt werden muß und die von nicht autori- sierten Personen durchgeführt werden, ist gefährlich und riskant. • HINWEIS: Keine Flüssigkeiten oder Nahrungsmittel in dicht verschlossenen Gefäßen oder Verpackungen er- hitzen, da diese bersten können. • Die Gerätefüße nicht entfernen und die Lüftungsöffnungen nicht bedecken.
Seite 24
Kundendienst auswechseln lassen! • Wenn die Garraumlampe ausfallen sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Elektrohändler oder an den GORENJE Werkskundendienst. • VORSICHT: Zur reinigung dürfen keinesfalls kom- merzielle Ofenreiniger, Dampfreiniger, scheuermittel, scharfe Reinigungsmittel, natriumhydroxid enthaltende Reinigungsmittel oder Scheuerschwämme verwendet...
Im nachfolgenden Text sind einige Regeln und ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitsmaßnahmen aufgeführt, die ähnlich wie beim Gebrauch anderer elektrischer Geräte, eingehalten werden müssen, damit eine sichere und effiziente Funktion des Geräts gewährleistet wird: Sorgen Sie dafür, dass während des Betriebs des Mikrowellenherdes der Glasunterteller, die verbindungsstück und der Rollenring auf ihren Plätzen sind.
Seite 26
11. Beachten Sie, dass im Mikrowellenherd nur die Flüssigkeit im Gefäß erhitzt wird und nicht das Gefäß selbst. Deswegen ist es möglich, dass die Flüssigkeit nach Entfernung des Deckels im Gefäß Dampf abgibt oder aus diesem Tropfen spritzen, obwohl der Deckel selbst nicht heiß...
BEDIENUNGSHINWEISE Diese Funktion wird zum schnellen Erhitzen (Mikrowellen 1. QUICK START 100%) bzw. Garen verwendet. Wenn der Mikrowellenherd im Stand-By Zustand ist, drucken Sie die START-Taste und ein 60 Sekunden langer Betrieb wird gestartet. Beispiel: Erhitzen von einem Glas Milch a) Stellen Sie das Glas mit der Milch auf den Glasunterteller und schließen Sie die Gerätetür.
Der Mikrowellenherd ermoglicht das automatische 3. AUTOMATISCHES AUFTAUEN Auftauen von Fleisch, Gefl ugel und Meeresfruchten. Die Auftauzeit und die Leistungsstufe werden automatisch an das voreingestellte Gewicht angepasst. Sie konnen Gefriergut mit einem Gewicht zwischen 100 g und 2.000 g automatisch auftauen. Beispiel: Auftauen von 0,5 kg gefrorenem Fleisch a) Wählen Sie „DEF“...
Seite 30
Der Mikrowellenherd ermöglicht zwei Arten kombinierter 5. KOMBINIERTE BETRIEBSART Zubereitung von Speisen. Möglichkeit 1: Der Mikrowellenherd arbeitet 55% der Zeit im Mikrowellenbetrieb und 45% der Zeit im Grillbetrieb. Diese Betriebsart ist zur Zubereitung von Fisch oder gratinierten Speisen geeignet. Auf dem Display erscheint „C-1“.
Seite 31
Masse/ Menü Leistungsstufen Einheit 14min 30sec - 200 - 1000g Hühnchen 34min 2 - 10dl 2 - 5min 100% Flüssigkeit 100g 3min 30sec 100% Popcorn Der Mikrowellenherd ist mit einer Digitaluhr ausgerustet. 7. UHR Wenn das Gerat im Stand-Bay Zustand ist, konnen Sie durch Drucken der Taste UHR die Zeit im 24-Stunden- Zyklus einstellen.
Verwenden Sie dieses Funktion, um die unbeaufsichtigte 9. KINDERSICHERUNG Benutzung des Mikrowellenherdes von Kindern zu verhindern. Auf dem Display erscheint das Symbol der Kindersperre, der Mikrowellenherd lässt sich nicht programmieren bzw. einschalten, solange die Funktion aktiv ist. Einstellung der Kindersperre: Wenn das Gerät im Bereitschaftszustand ist, drücken Sie die Taste START | STOP und halten Sie diese 3 Sekunden lang gedrückt.
PFLEGE DES MIKROWELLENGERÄTS Bevor Sie mit der Reinigung des Mikrowellenherdes beginnen, trennen Sie das Gerät vom elektrischen Versorgungsnetz. 2. Der Garraum sollte immer sauber gehalten werden. Wischen Sie getrocknete Speisereste, herausgespritzte oder verschüttete Flüssigkeiten mit einem feuchten Tuch von den Innenwänden ab. Die Verwendung von groben Reinigungs- oder abrasiven Scheuermitteln ist nicht empfehlenswert.
8. Eventuelle unangenehme Gerüche im Garraum können Sie entfernen, indem Sie ein hohes mikrowellengeeignetes Gefäß mit Zitronensaft und Zitronenschalen in das Geräteinnere hineinstellen. Stellen Sie das Gefäß für 5 Minuten in den Garraum und schalten Sie das Gerät ein. Wischen Sie nach Beendigung der eingestellten Zeit den Garraum mit einem weichen Tuch ab und reiben Sie ihn trocken.
MONTAGE DER MIKROWELLENGERÄT Überprüfen Sie, ob das komplette Verpackungsmaterial AUFSTELLUNG aus dem Geräteinneren entfernt wurde. 2. Überprüfen Sie beim Entfernen der Verpackung, ob es am Mikrowellengerät zu sichtbaren Beschädigungen gekommen ist, wie z.B.: – schief hängende Gerätetür, – beschädigte Gerätetür, –...
Stromaufnahme .........220-240V~50Hz, 1400W TECHNISCHE DATEN Ausgangsleistung ..............900W Grillheizkörper ................1200W Betriebsfrequenz ............... 2450MHz Außenmaße ....510mm(B) x 303mm(H) x 425mm(T) Volumen ....................23 l Masse ohne Verpackungsmaterial ......C.a. 14,5 kg Schallpegel – niveau ..........Lc < 58 dB (A) Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet.
BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST ANRUFEN Wenn der Mikrowellenherd überhaupt nicht funktioniert, wenn auf dem Display kein Text sichtbar sind oder wenn das Display erlischt: a) Überprüfen Sie, ob der Mikrowellenherd fachgerecht an das elektrische Versorgungsnetz angeschlossen ist. Wenn nicht, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, warten Sie 10 Sekunden und stecken Sie den Stecker wieder in die Steckdose.
GARANTIE UND KUNDENDIENST Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, setzen Sie sich mit einem Gorenje Service- Center in Ihrem Land in Verbindung (Telefonnummer siehe internationale Garantieschrift). Sollte es in Ihrem Land kein Service- Center geben, wenden Sie sich bitte an Ihren Gorenje Händler.