Verwandte Anleitungen für VB-Airsuspension VB-FullAir 4C
Inhaltszusammenfassung für VB-Airsuspension VB-FullAir 4C
- Seite 1 MONTAGEANLEITUNG making everyday smoother IVECO DAILY 60C-70C CAMPER GENERATION III VB-FullAir 4C front and rear axle FOR KIT: 1050105XXX...
- Seite 2 Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von VB-Airsuspension B.V. weder vollständig noch auszugsweise durch Druck, Fotokopie, Mikrofi lm oder auf beliebige andere Weise vervielfältigt und/oder veröff entlicht werden. Dies gilt auch für die dazugehörigen Zeichnungen und Schemata.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEIGNIS 1. Sicherheitsvorschriften 2. Montageanweisungen 3. Erläuterung zu dieser Anleitung 4. Einbau des Luftfederungssatzes für die Hinterachse 4.1 Vorbereitungen 4.2 Lenker 4.3 Panhardstab 4.4 Stabilisatorstange 4.5 Luftbalg 4.6 Stoßdämpfer 4.7 Höhensensoren 4.8 Kompressorbox 4.9 Luftleitungen 4.10 Lufttank 4.11 Kabelbaum 4.12 Sicherungskasten (nur Reisemobil) 4.13 Garantieaufkleber 5. -
Seite 4: Sicherheitsvorschriften
1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Persönliche Sicherheitsvorschriften • Tragen Sie stets entsprechende Schutzkleidung und -schuhe. • Tragen Sie keine Ringe, Ohrringe oder weite Kleidung. • Führen Sie keine losen Gegenstände in den Taschen Ihrer Kleidung mit sich. • Binden Sie langes Haar zusammen. •... -
Seite 5: Montageanweisungen
Nutzfahrzeugen verfügen. • Möglicherweise entspricht Ihr Fahrzeug nicht dem in der Montageanleitung abgebildeten Fahrzeug. VB-Airsuspension kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die aus Einbauten hervorgehen, die nicht gemäß dieser Montageanleitung durchgeführt wurden. • Machen Sie vor dem Einbau der Luftfederung eine Testfahrt. -
Seite 6: Erläuterung Zu Dieser Anleitung
3. ERLÄUTERUNG ZU DIESER ANLEITUNG Diese Anleitung wurde für die Luftfederungssätze für folgende Fahrzeuge verfasst: Iveco Daily 60C/65C/70C Diese Anleitung beschreibt die Montage der Luftfederung an Vorder- und/oder Hinterachse. Je nach Satz müssen die Anweisungen in den entsprechenden Kapiteln befolgt werden. Bei Luftfederungssätzen für die Hinterachse mit Artikelnummer 10501052XX fahren Sie fort mit Kapitel 4 und 6. -
Seite 7: Einbau Des Luftfederungssatzes Für Die Hinterachse
4. EINBAU DES LUFTFEDERUNGSSATZES FÜR DIE HINTERACHSE 4.1 VORBEREITUNGEN Das Fahrzeug und die Achse müssen sicher abgestützt werden. Montieren Sie die Stoßdämpfer ab. Achtung: Die Schrauben werden anschließend wieder benötigt. Montieren Sie die Federbriden ab. Drehen Sie die obere Schraube aus der Federschwinge heraus. -
Seite 8: Panhardstab
Bringen Sie die neuen Federbriden an. Die Befestigung der Stabilisatorstange auf den Befestigungsplatten unter der Achse muss sich an der Vorderseite befi nden. Verwenden Sie bei den 60C-65C Typen bitte die eckigen Federbriden (M16x1,5). Typen bitte runden Federbriden (M18x1,5) verwenden. Platzieren Sie die Federlaschenmuttern. - Seite 9 Bringen Sie die Panhardstabhalter am linken Lenker an. Schraube x 75 Scheibe Sicherungsmutter 60 Nm Platzieren Sie das Fahrzeug auf den Kalibrierlehren. Eine Übersicht über ordnungsgemäßen Kalibrierlehren für diesen Satz finden Sie in Kapitel 2. Der folgende Schritt kann erst ausgeführt werden, wenn sich das Fahrzeug auf Fahrniveau befindet.
-
Seite 10: Stabilisatorstange
4.4 STABILISATORSTANGE Bringen Sie den Stabilisatorhalter am Rahmen Schraube x 40 Scheibe Stahlsicherungsmutter 165 Nm Ersetzen Stabilisator Reactionstange ,wenn es vier Löcher enthält (A), für die VB-Version (B). Bringen Sie die Stabilisatorstange mit den neuen Gummis in den Original Reaktionsstangen an. Schraube x 35 Scheibe... -
Seite 11: Luftbalg
4.5 LUFTBALG Bringen Sie die Balgplatten am Rahmen an. Flanschschraube (A) x 25 Flanschmutter 41 Nm Flanschsicherungs- mutter (B) 20 Nm Bringen Sie die Luftbalge an den Balgplatten an. Mutter Scheibe 25 Nm Wenn die VB-ActiveAir ebenfalls montiert wird, tauschen Sie die Kolben wie in VB-Montageanleitung 730 205 010 500 beschrieben aus. -
Seite 12: Stoßdämpfer
4.6 STOSSDÄMPFER Wenn die VB-ActiveAir ebenfalls montiert wird, bringen Sie die Stoßdämpfer wie in VB-Montageanleitung 730 205 010 500 beschrieben an. Nachdem fahren Sie fort bei Paragraph 4.7. Die Stoßdämpfer müssen vor dem Einbau entlüftet werden. Klemmen Sie die Stoßdämpfer vertikal in einen Schraubstock. -
Seite 13: Kompressorbox
Prüfen Sie die Länge der Höhensensorstangen (130 mm). Messen Sie von Mitte zu Mitte. Bringen Sie die Höhensensorstangen an den Höhensensoren an. Bringen Sie die Höhensensorstangen an den Kugelkopfhaltern an. Sichern Sie die Höhensensorstangen durch Einrasten der Klammern. 4.8 KOMPRESSORBOX Bringen Sie die Kompressorbox an den Balgplatten Mutter Rechteckige... -
Seite 14: Lufttank
4.10 LUFTTANK Bringen Sie den Lufttankhalter an der linken Seite des Querträgers hinter der Hinterachse an. Schraube x 25 Scheibe Sicherungsmutter 40 Nm Bringen Sie den Lufttank am Lufttankhalter an. Spanngurt Mutter 40 Nm Der Verschlussstopfen muss sich an der Unterseite befinden. - Seite 15 Bohren Sie an der angegebenen Position ein Loch. Führen Sie den VB-Kabelbaum durch das gebohrte Loch nach innen. Nehmen Sie die Kappe ab. Verlegen Sie den Kabelbaum weiter nach innen. Schließen Sie das Speisekabel an einen der weißen Stecker an. Verlegen Sie den gelben un pinken Draht des Speisekabels zum Handschuhfach auf der Beifahrerseite.
-
Seite 16: Sicherungskasten (Nur Reisemobil)
4.11.4 GESCHWINDIGKEITSSIGNAL Machen Sie die Position des 12-poligen (<07/2018) / 32-poligen (>07/2018) Steckers ausfindig. Schließen Sie das gelbe Kabel (18) an das Kabel an Pin Nr. 4 des 12-poligen / Nr. 16 des 32-poligen Steckers ausfindig. Steckers an (auf dieselbe Weise wie der Anschluss des Pluskontakts ‚15+‘). -
Seite 17: Garantieaufkleber
Bringen Sie die Sicherungen des VB-Kabelbaums am Sicherungshalter an. Sicherungsmutter 5 Nm 4.13 GARANTIEAUFKLEBER Bringen Sie die mitgelieferten Garantieaufkleber A + B an der B-Säule auf der Beifahrerseite an. Bei Reisemobilen bringen Sie den Aufkleber sichtbar unterhalb der Motorhaube an. Kleben Sie den Schutzfi lm über den Aufkleber. -
Seite 18: Montage Der Luftfederung Für Die Vorderachse
5. MONTAGE DER LUFTFEDERUNG FÜR DIE VORDERACHSE 5.1 REIFEN / FELGEN / SPURVERBREITERER Bei diesem Luftfederungssatz muss zur ordnungsgemäßen Montage der Luftbalge ein Mindest-Spiel eingehalten werden. Die Größe des Spiels ist von Reifenbreite, Einpresstiefe der Felgen und den Spurverbreiterern abhängig. Verwenden Sie zur Berechnung der Mindest-Spurverbreiterung folgende Formel: (Reifenbreite/2) + Einpresstiefe - Stärke des Spurverbreiterers <... -
Seite 19: Vorbereitungen
5.2 VORBEREITUNGEN Stützen Sie das Fahrzeug und die Achse sicher ab. Die Räder müssen frei hängen. Montieren Sie die Räder ab. Drehen Sie die gekennzeichneten Schrauben heraus. Montieren Sie die Nabe ab. Drehen Sie die Drehstabfeder heraus, bis der richtige Abstand erreicht ist. - Seite 20 5.3 HAUPTBAUTEILE Bringen Sie den Gelenkhalter am Aufhängungsarm an. Ziehen Sie die Schraube noch nicht fest (1). Schieben Sie die Schraube von hinten nach vorne durch. Verwenden Sie ausschließlich auf der Seite der Schraube eine Scheibe. Mit der Farbmarkierung wird gekennzeichnet, ob das Bauteil für die linke oder rechte Seite bestimmt ist.
- Seite 21 Montieren Sie die Schrauben. Stecken Sie die Schraube hierbei von hinten nach vorne in die Balgstütze. Flanschschraube x 35 x 1,5 x 1,5 Sicherungsmutter 165 Nm Bringen Sie die andere Seite der Balgstütze an. Stecken Sie die Schraube von vorne nach hinten in die Balgstütze.
- Seite 22 Bringen Sie die Balg-Bodenplatte am Gelenkhalter Achten Sie auf die Unterschiede zwischen der linken und rechten Ausführung. Verwenden Sie eine Scheibe mit ø 55 mm (A), die Spannmutter (B) und die Scheibe mit ø 40 mm (C). Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest. Senkschraube mit x 170 Innensechskant...
- Seite 23 5.4 LUFTBALGE Bringen Sie die Luftkupplungen an den Luftbalgen Bringen Sie die Luftbalge an den Balgstützen an. Der Luftanschluss des Luftbalgs muss zur Außenseite des Fahrzeugs zeigen. x 12 Schraube Scheibe 8 Nm Ziehen Sie den Dübel unten aus den Luftbalgen. Schieben Sie den Kolben an die Unterseite der Luftbalge.
- Seite 24 Die Stoßdämpfer müssen vor dem Einbau entlüftet werden. Klemmen Sie die Stoßdämpfer vertikal in einen Schraubstock. Die breite Seite des Stoßdämpfers wird als Oberseite betrachtet. Drücken Sie die Oberseite langsam nach unten und ziehen Sie sie anschließend langsam wieder nach oben. Am Ende des Hubs ist möglicherweise ein Schmatzgeräusch zu hören.
- Seite 25 Prüfen Sie, ob die Breite der Spurverbreiterer 37 mm beträgt. Bringen Sie die Spurverbreiterer der Abbildung entsprechend an der Bremsscheibe an. Bringen Sie den Original-Flansch für den Spurverbreiterer mit den neuen Schrauben an. Schraube** x 90 Scheibe Schritt 1: Schritt 2: 210 Bringen Sie die Räder an Fahrzeughersteller Richtlinien.
-
Seite 26: Einstellen Drehstäbe
5.8 EINSTELLEN DREHSTÄBE Erst wenn das Fahrzeug komplett aufgebaut ist, darf die Anpassung der Drehstäbe vorgenommen werden. Stellen Sie sicher, dass in den Luftbälgen kein Luftdruck herrscht! (0 bar) Das Fahrzeug muss auf ebenem Untergrund auf den Rädern abgestellt werden. Lösen Sie die Mutter ein paar Umdrehungen. - Seite 27 6. KALIBRIERUNG • Setzen Sie die Sicherungen in die sicherungshalter = 40 A + = 7.5A). • Programmieren Sie die VB-ASCU über das SMT 2C / 4C gemäß Anleitung 733105000001 im SMT. • Kalibrieren Sie das Fahrzeug über das SMT oder über die folgenden Schritte: Camper Schalten Sie die Zündung ein.
- Seite 28 7. LUFTKUPPLUNGEN FÜR VOOR NOTVENTILSATZ (OPTIONAL) Schließen Sie die Luftleitungen am Ventilblock an. Verlegen Sie die Luftleitungen durch den linken Chassisträger zum Motorraum. Verwenden Sie zur Befestigung der Kabel entsprechende Kabelbinder! Bringen Sie den im Lieferumfang enthaltenen Rahmenhalter am chassis an. Fahrzeugspezifisches Befestigungsmaterial Bringen Sie den Aufkleber am Sicherungshalter an.
- Seite 29 � � � � � � � � � � Satznummer(n): � � � � � � � � � � � � � � � � Nr. der Montageanleitung: Revision: Diese Checkliste ist vom Händler aufzubewahren und VB-Airsuspension auf Verlangen vorzuzeigen. 730105010500 V5.1...
- Seite 30 9. SCHALTBILD 730105010500 V5.1...
-
Seite 31: Beschreibung
Name Beschreibung Name Beschreibung Farbkennzeichnung (gelb mit Kabelnummer ist nicht angegeben) ASCU VB-ASCU (elektronisches Steuergerät) Blau Luftbalg vorne links Braun Luftbalg vorne rechts Gelb Luftbalg hinten links Grün Luftbalg hinten rechts Ct2a Stecker, 2-polig, Stromversorgung Kompressor 1 ro/ws Rot/weiß Ct2b Stecker, 2-polig, Ablassventil auf Kompressor 1 Pink Ct2c... - Seite 32 VB-AIRSUSPENSION, INCREASED COMFORT, BETTER DRIVEABILITY, MORE SAFETY. * 7 3 0 1 0 5 0 1 0 5 0 0 D E * 730105010500 DE V5.1 www.vbairsuspension.com...