Werbung
Keep out of reach of
(EN)
children.
Tenere fuori dalla portata
(IT)
dei bambini.
Tenir hors de portée des
(FR)
enfants.
Außerhalb der Reichweite
(DE)
von Kindern aufbewahren.
Mantener fuera del alcan-
(ES)
ce de los niños.
Mantenha fora do alcance
(PT)
de crianças.
(HU) Tartsa távol gyermekektől.
Čuvati izvan dohvata
(HR)
djece.
Trzymać poza zasięgiem
(PL)
dzieci.
A nu se lăsa la îndemâna
(RO)
copiilor.
(SL) Hraniti izven dosega otrok.
Uchovávejte mimo dosah
(CS)
dětí.
Uchovávajte mimo dosahu
(SK)
detí.
(BG) Дръжте далеч от деца.
Зберігати в недоступному
(UK)
для дітей.
Храните в недоступном для
(RU)
детей месте.
Να φυλάσσεται μακριά από
(EL)
παιδιά.
Çocukların erişemeyeceği
(TR)
yerlerde saklayın.
לש םדי גשיהל ץוחמ רומשל
(HE)
.םידליה
请将本品放在儿童不能接
(ZH)
触的地方。
(HI) बच् च ों के पहु ं च से दू र रखे ं
(TH) เก็ บ ให้ พ ้ น มื อ เด็ ก
어린이의 손이 닿지 않는
(KO)
곳에 보관.
لوانتم نع اديعب ظفحي
(AR)
.لافطألا
7
IP68 protection (with battery
(EN)
compartment closed).
Protezione IP68 (il vano bat-
(IT)
teria deve essere chiuso).
Protection IP68 (avec com-
(FR)
partiment à piles fermé).
Schutzart IP68 (Batteriefach
(DE)
muss geschlossen sein).
Protección IP68 (el compar-
(ES)
timiento de la batería debe
estar cerrado).
Proteção IP68 (o comparti-
(PT)
mento da bateria deve estar
fechado).
IP68-as védettség (az elem-
(HU)
tartót zárva kell tartani).
IP68 zaštita (pretinac za
(HR)
baterije mora biti zatvoren).
Stopień ochrony IP68
(PL)
(komora baterii musi być
zamknięta).
Protecție IP68 (comparti-
(RO)
mentul bateriei trebuie să
fie închis).
Zaščita IP68 (predal za
(SL)
baterije mora biti zaprt).
Krytí IP68 (přihrádka na
(CS)
baterie musí být uzavřena).
Krytie IP68 (priestor na
(SK)
batérie musí byť uzavretý).
Защита IP68 (отделението
(BG)
за батерии трябва да е
затворено).
Захист IP68 (відсік для
(UK)
батарей повинен бути
закритий).
Степень защиты IP68
(RU)
(батарейный отсек должен
быть закрыт).
Προστασία IP68 (η θήκη
(EL)
μπαταριών πρέπει να είναι
κλειστή).
IP68 koruması (pil bölmesi
(TR)
kapalı olmalıdır).
תנגהIP68 (בייח הללוסה את
(HE)
.)רוגס תויהל
IP68防护等级（电池仓必须
(ZH)
关闭）。
IP68 सु र क् ष ा (बै ट री कं प ार् ट मे ं ट बं द
(HI)
होना चाहिए)।
ก�รป้ อ งกั น IP68 (ต้ อ งปิ ด ช่ อ งใส่
(TH)
แบตเตอรี ่ )
IP68 보호(배터리함을 닫
(KO)
아야 함).
ةيامحIP68 (ةرجح قالغإ بجي
(AR)
.)ةيراطبلا
Operating temperature:
(EN)
0 ~ +45°C.
Temperatura di esercizio:
(IT)
0 ~ +45°C.
Température de fonction-
(FR)
nement: 0 ~ +45°C.
Betriebstemperatur:
(DE)
0 ~ +45°C.
Temperatura de funciona-
(ES)
miento: 0 ~ +45°C.
Temperatura de operação:
(PT)
0 ~ +45°C.
Üzemi hőmérséklet:
(HU)
0 ~ +45°C.
Radna temperatura:
(HR)
0 ~ +45°C.
Temperatura pracy:
(PL)
0 ~ +45°C.
Temperatura de functiona:
(RO)
0 ~ +45°C.
Delovna temperatura:
(SL)
0 ~ +45°C.
Provozní teplota:
(CS)
0 ~ +45°C.
Prevádzková teplota:
(SK)
0 ~ +45°C.
Работна температура:
(BG)
0 ~ +45°C.
Робоча температура:
(UK)
0 ~ +45°C.
Рабочая температура:
(RU)
0 ~ +45°C.
Θερμοκρασία λειτουργίας:
(EL)
0 ~ +45°C.
Çalışma sıcaklığı:
(TR)
0 ~ +45°C.
54+ ~ 0 :הדובע תרוטרפמט
(HE)
סויזלצ תולעמ
(ZH) 工作温度：0 ~ +45°C.
ऑपरे ट िं ग तापमान: 0 ~ +45°C.
(HI)
डिग् र ी से ल ् स ियस
อุ ณ หภู ม ิ ใ นก�รทำ � ง�น:
(TH)
0 ~ +45°C.
(KO) 작동 온도: 0 ~ +45°C.
~ 0 :ليغشتلا ةرارح ةجرد
(AR)
+45 ةيوئم ةجرد
Werbung
