Werbung
9Vdc
LATCHING
(EN) 9Vdc latching solenoid.
(IT) Solenoide bistabile 9Vdc.
Solénoïde de verrouillage
(FR)
9Vdc.
9Vdc selbsthaltendes
(DE)
Solenoid.
(ES) Solenoide latch de 9Vdc.
Solenóide de travamento
(PT)
de 9Vdc.
9Vdc reteszelő mágness-
(HU)
zelep.
(HR) 9Vdc solenoid za zatvaranje.
(PL) Cewka blokująca 9Vdc.
(RO) Solenoid de blocare 9Vdc.
(SL) 9Vdc zaskočni solenoid.
(CS) 9Vdc západkový solenoid.
(SK) 9Vdc západkový solenoid.
(BG) 9Vdc заключващ соленоид.
Фіксуючий соленоїд 9 В
(UK)
постійного струму.
Фиксирующий соленоид 9 В
(RU)
постоянного тока.
Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα
(EL)
μανδάλωσης 9Vdc.
(TR) 9Vdc kilitleme solenoidi.
(HE) 9 הליענ דיאונלוסVdc.
(ZH) 9Vdc 闭锁电磁阀。
(HI) 9VDC लै च िं ग सोलनॉइड।
(TH) โซลิ น อยด์ ล ็ อ ค 9Vdc.
(KO) 9Vdc 래칭 솔레노이드.
(AR) 9Vdc .يبلوللا فلملا قالغإلا
10
CONNECTIONS
Rain sensor input (normally
(EN)
closed).
Ingresso sensore pioggia
(IT)
(normalmente chiuso).
Entrée capteur de pluie
(FR)
(normalement fermée).
Regensensoreingang (nor-
(DE)
malerweise geschlossen).
Entrada de sensor de lluvia
(ES)
(normalmente cerrado).
Entrada do sensor de
(PT)
chuva (normalmente
fechada).
Esőérzékelő bemenet
(HU)
(általában zárva).
Ulaz senzora za kišu (nor-
(HR)
malno zatvoren).
Wejście czujnika deszczu
(PL)
(normalnie zamknięte).
Intrare senzor de ploaie
(RO)
(normal închis).
Vhod senzorja za dež
(SL)
(normalno zaprt).
Vstup dešťového senzoru
(CS)
(normálně zavřený).
Vstup dažďového senzora
(SK)
(normálne zatvorený).
Вход за сензор за дъжд
(BG)
(нормално затворен).
Вхід датчика дощу
(UK)
(нормально закритий).
Вход датчика дождя
(RU)
(нормально закрытый).
Είσοδος αισθητήρα βροχής
(EL)
(κανονικά κλειστή).
Yağmur sensörü girişi (nor-
(TR)
malde kapalı).
(HE) .)ללכ ךרדב רוגס( םשג ןשייח תסינכ
(ZH) 雨量传感器输入（常闭）。
(HI) वर् ष ा से ं स र इनपु ट (सामान् य रू प से बं द )।
อิ น พุ ต เซ็ น เซอร์ ป ริ ม �ณน้ ำ � ฝน
(TH)
(ปกติ ป ิ ด )
(KO) 레인 센서 입력(보통 닫힘).
قلغم( رطملا رعشتسم لاخدإ
(AR)
.)ةداع
IP68 input for battery
(EN)
charging.
Ingresso IP68 per la ricari-
(IT)
ca della batteria.
Entrée IP68 pour le char-
(FR)
gement de la batterie.
IP68-Eingang zum Laden
(DE)
des Akkus.
Entrada IP68 para carga
(ES)
de batería.
Entrada IP68 para carrega-
(PT)
mento de bateria.
IP68 bemenet az akku-
(HU)
mulátor töltéséhez.
IP68 ulaz za punjenje
(HR)
baterije.
Wejście IP68 do ładowania
(PL)
baterii.
Intrare IP68 pentru incarca-
(RO)
rea bateriei.
IP68 vhod za polnjenje
(SL)
baterije.
IP68 vstup pro nabíjení
(CS)
baterie.
Vstup IP68 pre nabíjanie
(SK)
batérie.
IP68 вход за зареждане на
(BG)
батерията.
IP68 вхід для зарядки
(UK)
акумулятора.
Вход IP68 для зарядки
(RU)
аккумулятора.
Είσοδος IP68 για φόρτιση
(EL)
μπαταρίας.
(TR) Pil şarjı için IP68 girişi.
(HE) תסינכIP68 .הללוס תניעטל
用于电池充电的 IP68 输
(ZH)
入。
(HI) बै ट री चार् ज करने के लिए IP68 इनपु ट ।
อิ น พุ ต IP68 สำ � หรั บ ก�รช�ร์ จ
(TH)
แบตเตอรี ่
배터리 충전을 위한 IP68
(KO)
입력.
(AR) لخدمIP68 .ةيراطبلا نحشل
Werbung
