Seite 2
Schäden, die aufgrund von Unterlassung oder fehlerhafter Verrichtung gesetzlicher Pflichten gemäß dieser Garantieerklärung erfolgen. ASUS ist nur verantwortlich für bzw. entschädigt Sie nur bei Verlust, Schäden oder Ansprüchen, die aufgrund eines vertraglichen, zivilrechtlichen Bruchs dieser Garantieerklärung seitens ASUS entstehen. Diese Einschränkung betrifft auch Lieferanten und Weiterverkäufer von ASUS. Sie stellt das Höchstmaß dar, mit dem ASUS, seine Lieferanten und Ihr Weiterverkäufer insgesamt verantwortlich sind.
Inhaltsverzeichnis Über dieses Handbuch ......................5 Anmerkungen zu diesem Handbuch ..................6 Typographie ...........................6 Verpackungsinhalt ........................7 Kennenlernen Ihres Mini PCs Produkteigenschaften ....................... 10 Frontseite ............................10 Linke Seite ............................12 Rückseite ............................13 Ihren Mini PC verwenden Erste Schritte ..........................18 Anschließen des Stromkabels an Ihren Mini PC..............18 Anschließen eines Displays an Ihr Gerät ................20 Schließen Sie das USB-Kabel der Tastatur oder Maus an ..........23 Schalten Sie Ihren Mini PC ein ....................24...
Seite 4
Anhang Sicherheitsinformationen ......................44 Einrichten Ihres Systems ......................44 Umsicht bei der Benutzung.....................44 Richtlinien und Vorschriften ....................46 PN Serie...
Über dieses Handbuch Dieses Handbuch enthält Informationen über die Hardware- und Softwaremerkmale Ihres Mini PCs, geordnet in folgenden Kapiteln: Kapitel 1: Kennenlernen Ihres Mini PCs Dieses Kapitel beschreibt die Hardware-Komponenten Ihres Mini PCs. Kapitel 2: Ihren Mini PC verwenden Dieses Kapitel liefert Informationen zur Nutzung Ihres Mini PCs. Kapitel 3: Ihren Mini PC nachrüsten In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen darüber, wie Sie die Speichermodule, WLAN-Module und Festplatte / Solid-State-Laufwerk Ihres...
Anmerkungen zu diesem Handbuch Zum Hervorheben wichtiger Informationen sind manche Textabschnitte in diesem Handbuch wie folgt gekennzeichnet: WICHTIG! Diese Meldung enthält wichtige Informationen, denen Sie folgen müssen, um die Aufgabe fertigzustellen. HINWEIS: Diese Meldung enthält zusätzliche Informationen und Tipps, die Ihnen bei der Fertigstellung einer Aufgabe helfen können.
Die Geräteabbildung dient nur der Veranschaulichung. Tatsächliche Produktspezifikationen können je nach Modell variieren. • Wenn das Gerät oder seine Komponenten während des normalen und richtigen Gebrauchs innerhalb der Garantiezeit versagen, bringen Sie die Garantiekarte zum ASUS Service-Center für einen Ersatz der defekten Komponenten. PN Serie...
Produkteigenschaften Frontseite Lüftungsöffnungen (Lufteinlassöffnung) Die Belüftungsöffnungen sorgen dafür, dass kühlere Luft in Ihr Mini PC-Gehäuse gelangt. WICHTIG: Für eine optimale Wärmeableitung und Belüftung stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind. Speicherkartensteckplatz Der eingebaute Speicherkartenleser ermöglicht Ihrem Mini PC, Daten von MicroSD-Karten zu lesen und darauf zu schreiben.
Seite 11
USB 3.2 (Gen2) Typ-C Anschluss Dieser USB Typ-C (Universal Serial Bus)-Anschluss bietet Datenübertragungsraten von bis zu 10 Gbit/s. Ein-/Austaste Der Ein-/Ausschalter ermöglicht Ihnen, den Mini PC ein- oder auszuschalten. Sie können den Ein-/Ausschalter benutzen, um Ihren Mini PC in den Ruhezustand zu versetzen oder die Taste vier (4) Sekunden lang drücken, um die Abschaltung Ihres Mini PCs zu erzwingen.
Linke Seite Lüftungsöffnungen (Lufteinlassöffnung) Die Belüftungsöffnungen sorgen dafür, dass kühlere Luft in Ihr Mini PC-Gehäuse gelangt. WICHTIG: Für eine optimale Wärmeableitung und Belüftung stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind. PN Serie...
Rückseite Lüftungsöffnungen (Lufteinlassöffnung) Die Belüftungsöffnungen sorgen dafür, dass kühlere Luft in Ihr Mini PC-Gehäuse gelangt. WICHTIG: Für eine optimale Wärmeableitung und Belüftung stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind. Stromeingang Stecken Sie das Netzkabel in diesen Anschluss, um Ihren Mini PC mit Strom zu versorgen.
Seite 14
VGA-Anschluss Dieser Anschluss ermöglicht es Ihnen, ein externes Display an Ihren Mini PC anzuschließen. HINWEIS: Wenn nur dieser Anschluss als Display-Ausgabequelle verwendet wird, unterstützt dieser Anschluss eine Auflösung von bis zu 1920 x 1200 @60Hz. Die Auflösung kann auch durch die Verkabelung und das Ausgabegerät beeinflusst werden.
Mikrofon-Eingangsbuchse Die Mikrofoneingangsbuchse dient zum Anschluss eines externen Mikrofons an Ihren Mini PC. Kopfhörer-Ausgangsbuchse Über diesen Anschluss können Sie Ihren Notebook-PC an aktive Lautsprecher oder Kopfhörer anschließen. HDMI®-Anschluss Der HDMI® (High Definition Multimedia Interface)-Anschluss unterstützt ein Full-HD-Gerät, z.B. einen LCD-Fernseher, um Ihre Videoausgabe auf einer größeren Anzeige zu betrachten.
Seite 16
Torx T5-Schraubenloch Dieses Schraubenloch ist für die mitgelieferte Torx T5- Schraube reserviert. Die Torx T5-Schraube ist zum zusätzlichen Schutz vorinstalliert und verhindert, dass andere Personen den Mini PC öffnen können. HINWEIS: • Die Installation der Torx T5-Schraube ist optional und die Nichtmontage dieser Schraube hat keinen Einfluss auf die Stabilität des äußeren Gehäuses.
Erste Schritte Anschließen des Stromkabels an Ihren Mini PC So verbinden Sie das Stromkabel mit Ihrem Mini PC: Verbinden Sie das mitgelieferte Stromkabel mit dem Stromeingang Ihres Mini PCs. Schließen Sie das mitgelieferte Stromkabel an eine Steckdose (100V – 240V) WICHTIG! •...
Seite 19
HINWEIS: Weitere Informationen zur Nennleistung finden Sie im Folgenden: Nennleistung • Eingangsspannung: 100-240 Vac • Eingangsfrequenz: 50–60 Hz • Ausgangsstrom: 1,5 A PN Serie...
Anschließen eines Displays an Ihr Gerät Sie können ein Display oder einen Projektor mit Ihrem Gerät über die folgenden Anschlüsse verbinden: • VGA-Anschluss • DisplayPort • HDMI®-Anschluss • Thunderbolt™ 4-Anschluss HINWEIS: Diese Anschlüsse können je nach Modell variieren. So schließen Sie ein Display an Ihren Mini PC an: Verbinden Sie ein Ende eines VGA-, DisplayPort-, HDMI®- oder Thunderbolt™...
Seite 21
Verbinden eines Displays via VGA-Anschluss Verbinden eines Displays via HDMI®-Anschluss PN Serie...
Seite 22
Verbinden eines Displays via DisplayPort-Anschluss Verbinden eines Displays via Thunderbolt™ 4-Anschluss PN Serie...
Schließen Sie das USB-Kabel der Tastatur oder Maus an Sie können generell jede beliebige USB-Tastatur und -Maus an Ihren Mini PC anschließen. Auch USB-Empfänger für kabellose Tastaturen und Mäuse lassen sich anschließen. So verbinden Sie eine Tastatur und Maus mit Ihrem Mini PC: Schließen Sie das USB-Kabel von Tastatur und Maus an einen beliebigen freien USB-Anschluss Ihres Mini PCs an.
Mini PC ausschalten Falls Ihr Mini PC nicht reagieren sollte, halten Sie die Ein-/Austaste mindestens vier (4) Sekunden lang gedrückt, bis sich der PC ausschaltet. Ruhezustand konfigurieren Um Ihren Mini PC so einzustellen, dass er durch einmaliges Drücken der Ein-/ Austaste in den Ruhezustand versetzt wird, finden Sie im Windows-Suchfeld Control Panel (Systemsteuerung), navigieren Sie dann zu Hardware and Sound (Hardware und Sound) >...
Laden der BIOS-Standardeinstellungen So laden Sie die Standardwerte für jeden Parameter in Ihrem BIOS: • Rufen Sie das BIOS auf, indem Sie im POST-Bildschirm <F2> oder <Entf> drücken. HINWEIS: Der Selbsttest (POST) besteht aus einer Reihe diagnostischer Prüfungen, die nach dem Einschalten Ihres Mini PCs ausgeführt werden. Navigieren Sie zum Exit-Menü.
Es wird empfohlen, dass Sie die Speichermodule, die WLAN-Karte und das Solid State Drive (SSD) unter professioneller Aufsicht installieren oder aufrüsten. Besuchen Sie für weitere Unterstützung ein ASUS-Kundencenter. • Achten Sie darauf, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie mit dem Rest des Installationsvorgangs fortfahren.
Seite 29
Entfernen Sie die Torx T5-Schraube aus dem Torx T5-Schraubenloch. HINWEIS: Verwenden Sie einen Torx T5-Schraubendreher, um die Torx T5-Schraube zu entfernen. Öffnen Sie die Abdeckung von der Vorderseite des Mini PCs her und heben Sie die untere Abdeckung vorsichtig an. Drehen Sie die Abdeckung dann vorsichtig von der rechten Seite her um, sodass die linke Seite über dem System gewendet wird.
Seite 30
Ziehen Sie das Feststellglied nach oben (A) und entfernen Sie das Kabel (B). PN Serie...
Einsetzen der unteren Abdeckung Wenn das Feststellglied nach oben gezogen ist, stecken Sie das Kabel in den Anschluss und schieben Sie danach das Feststellglied nach unten, um das Kabel zu befestigen. PN Serie...
Seite 32
Setzen Sie die untere Abdeckung wieder ein. Befestigen Sie die untere Abdeckung mit den zuvor entfernten Schrauben. PN Serie...
Seite 33
(optional) Stecken Sie die Torx T5-Schraube in das Torx T5-Schraubenloch ein und befestigen Sie diese. HINWEIS: • Die Installation der Torx T5-Schraube ist optional und die Nichtmontage dieser Schraube hat keinen Einfluss auf die Stabilität des äußeren Gehäuses. • Verwenden Sie einen Torx T5-Schraubendreher, um die Torx T5- Schraube zu installieren.
Drücken Sie es anschließend bis zum Einrasten nach unten (B). Wiederholen Sie die gleichen Schritte, um das andere Speichermodul zu installieren. WICHTIG! Eine Liste kompatibler DIMMs finden Sie unter http://www.asus.com. Sie können in den DIMM-Steckplätzen Ihres Mini PCs nur DDR4 SO-DIMMs installieren. PN Serie...
Installieren von 2,5-Zoll-Festplatten oder SSDs Während die Kabel des Speichergerätefachs in Ihre Richtung zeigen, schieben Sie das Speichergerätefach etwas von Ihnen weg nach hinten. Heben Sie das Speichergerätefach dann an, um es von der unteren Abdeckung abzulösen. Installieren Sie Ihr 2,5-Zoll-Speichergerät im Speichergerätefach. WICHTIG! Dieses Gerät unterstützt nur 7 mm und 9,5 mm 2,5"...
Seite 36
Befestigen Sie Ihr Speichergerät mit vier (4) Schrauben im Speichergerätefach. Richten Sie das Speichergerätefach an den Aussparungen der unteren Abdeckung aus und platzieren Sie es dann in der unteren Abdeckung. Schieben Sie das Speichergerätefach amschließend etwas zu Ihnen hin nach vorne, um es in der unteren Abdeckung zu befestigen. PN Serie...
Installieren des M.2 SSDs Ihr Mini PC verfügt über zwei M.2 Steckplätze. Jedes der M.2 SSDs erfordert die Installation eines Kühlkörpers, bevor die M.2 SSDs in den M.2 Steckplätzen installiert werden können. Die Kühlkörper für die beiden M.2 Steckplätze unterscheiden sich. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie die passenden Kühlkörper installieren.
Seite 38
So installieren Sie ein M.2 SSD im M.2_CPU_1 (SKT3) Steckplatz: Platzieren Sie den Kühlkörper auf der Oberseite des M.2 SSDs. Bringen Sie die beiden (2) mitgelieferten Kühlkörperclips am Kühlkörper und M.2 SSD an, damit der Kühlkörper sicher am M.2 SSD befestigt ist. Richten Sie das M.2 SSD am entsprechenden Steckplatz im Mini PC aus und stecken es ein.
Installieren der WLAN-Karte HINWEIS: Ihr Mini PC besitzt einen M.2-Steckplatz für 2230 WLAN- und Bluetooth-Module. Unter http://www.asus.com finden Sie eine Liste mit kompatiblen WLAN- und Bluetooth-Modulen. (optional) Entfernen Sie das M.2 SSD, falls dieses installiert ist. Entfernen Sie dazu die Schraube aus dem Schraubenloch und anschließend das M.2 SSD.
• Das fTPM wird standardmäßig unterstützt, ist aber möglicherweise nicht aktiviert. Weitere Informationen zum Aktivieren des TPM finden Sie unter www.asus.com/support. • Das dTPM ist optional und bei bestimmten Modellen verfügbar. Sie können die folgenden Methoden nutzen, um zu überprüfen, ob Ihr System über ein dTPM verfügt:...
Sicherheitsinformationen Ihr Mini PC wurde entwickelt und getestet, um die neuesten Sicherheitsstandards für IT-Ausrüstung zu erfüllen. Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, müssen Sie die folgenden Sicherheitsanweisungen sorgfältig lesen. Einrichten Ihres Systems • Lesen und folgen Sie den Anweisungen im Handbuch, bevor Sie Ihr System in Betrieb nehmen.
• Wenn Sie mit dem Produkt auf eines der folgenden technischen Probleme stoßen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und kontaktieren Sie einen qualifizierten Fachmann oder Ihren Händler. – Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt. – In Ihr System ist eine Flüssigkeit eingetreten. –...
Richtlinien und Vorschriften Beschichtungshinweis WICHTIG! Um die elektrische Isolation und die elektrische Sicherheit zu gewährleisten, ist das Gehäuse mit einer Beschichtung zur Isolation versehen. Diese Beschichtung ist an den E/A-Anschlüssen des Gerätes nicht vorhanden. Erklärung der Federal Communications Commission Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Im Betrieb müssen die folgenden beiden Bedingungen erfüllt werden: •...
WICHTIG! Außenbetrieb im Band 5,15 bis 5,25 GHz ist verboten. Dieses Gerät hat keine Ad-hoc-Fähigkeit bei 5250 bis 5350 und 5470 bis 5725 MHz. ACHTUNG! Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Modifikationen, die nicht ausdrücklich von verantwortlichen Stellen genehmigt wurden, Ihre Betriebserlaubnis für dieses Gerät erlöschen lassen können.
Wireless-Kanäle für unterschiedliche Gebiete N. Amerika 2.412-2.462 GHz Kanal 01 bis Kanal 11 Japan 2.412-2.484 GHz Kanal 01 bis Kanal 14 Europa ETSI 2.412-2.472 GHz Kanal 01 bis Kanal 13 PN Serie...
Erklärung zur Erfüllung der Umweltschutzbestimmungen für das Produkt ASUS folgt dem Green-Design-Konzept, um unsere Produkte zu entwickeln und zu produzieren und versichert, dass jede Stufe des ASUS-Produktkreislaufs die weltweiten Umweltschutzbestimmungen erfüllt. Zusätzlich veröffentlicht ASUS die relevanten und auf den Bestimmungsanforderungen basierenden Informationen.
Seite 50
Ökodesign-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte (2009/125/EC). Spezielle Maßnahmen dienen der Umsetzung von Zielen zur Verbesserung der Umweltschutzbilanz bestimmter Produkte oder mehrerer Produktarten. ASUS stellt Produktinformationen auf der CSR-Webseite zur Verfügung. Weitere Informationen sind zu finden unter https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=1555. Dieses Gerät NICHT im normalen Hausmüll entsorgen. Dieses Produkt wurde entwickelt, um ordnungsgemäß...
Seite 51
Produkte. Über EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) registrierte Produkte Veröffentlichungen zu wichtigen Umweltinformationen für über ASUS EPEAT registrierte Produkte finden Sie auf der CSR-Webseite: http://csr.asus.com/english/article.aspx?id=41. Weitere Informationen zum EPEAT- Programm und Orientierung beim Kauf finden Sie auf der EPEAT-Webseite unter www.epeat.net.