Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Perfect Prime Anleitungen
  4. Wärmebildkameras
  5. PT870
  6. Schnellstartanleitung

Perfect Prime PT870 Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Perfect Prime PT870

Inhaltszusammenfassung für Perfect Prime PT870

  • Seite 3 CONTENTS ............... 1~8 English .............. 9~16 ............17~24 Italiano............25~33 Español ............35~44 Deutsch ............45~54 ............55~64 Français ............65~74 Polski .............. 75~84 .............. 85~93 Português ............95~103 Türk ..............105~114 ............115~122 Norsk ............123~130 ............131~138 Magyar ............139~147 ............149~157 ............159~166...
  • Seite 5 EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR...
  • Seite 6 Quick Start Guide...
  • Seite 7 EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR...
  • Seite 8 Quick Start Guide...
  • Seite 9 EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR...
  • Seite 10 Quick Start Guide...
  • Seite 11 EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR...
  • Seite 12 Quick Start Guide...
  • Seite 13 TC IT ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR IMPORTANT...
  • Seite 14 Quick Start Guide CONSIDERATIONS DANGER WARNING...

  • Seite 15: Storage And Transportation

    TC IT ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR CAUTION Storage and Transportation Storage: gas.

  • Seite 16: About The Product

    Quick Start Guide About the Product Introduction to Product Parts 10 Focusing ring...
  • Seite 17 TC IT ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR...
  • Seite 18 Quick Start Guide Quick Operation Instructions I. Operation steps target. II. Interface description...
  • Seite 19 TC IT ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR settings. III. Considerations application.
  • Seite 20 Quick Start Guide Guide for Common Faults and Troubleshooting Phenomenon Causes Measures it in place tools Inaccurate Incorrect setting...
  • Seite 21 CN EN IT ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR...
  • Seite 22 Quick Start Guide...
  • Seite 23 CN EN IT ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR...
  • Seite 24 Quick Start Guide...
  • Seite 25 CN EN IT ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR...
  • Seite 26 Quick Start Guide...
  • Seite 27 CN EN IT ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR...
  • Seite 28 Quick Start Guide...
  • Seite 29 CN EN TC ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR Indicazione importante...
  • Seite 30 Quick Start Guide Precauzioni Pericolo Avvertenza ecc.

  • Seite 31: Conservazione E Trasporto

    CN EN TC ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR CAUTION Conservazione e trasporto Conservazione:...

  • Seite 32: Introduzione Al Prodotto

    Quick Start Guide Introduzione al prodotto Introduction to Product Parts...
  • Seite 33 CN EN TC ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR...
  • Seite 34 Quick Start Guide Istruzioni rapide per l'uso I. Fasi operative il target. II. Descrizione dell'interfaccia...
  • Seite 35 CN EN TC ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR e ora. III. Precauzioni errati.
  • Seite 36 Quick Start Guide Guida comune alla risoluzione dei problem Fenomeno Motivo Misura ricarica esterno non è inserita Batteria scarica chiara chiare chiara...
  • Seite 37 CN EN TC ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR Fenomeno Motivo Misura non sono corrette Non si esegue la si ascolta un segnale acustico Non si esegue la Per ottenere un risultato...
  • Seite 39 CN EN TC IT DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR Nota importante...
  • Seite 40 Quick Start Guide Precauciones Peligro Advertencia...
  • Seite 41 CN EN TC IT DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR Atención...

  • Seite 42: Almacenamiento Y Transporte

    Quick Start Guide Almacenamiento y transporte Almacenamiento:...

  • Seite 43: Descripción Del Producto

    CN EN TC IT DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR Descripción del producto Introduction to Product Parts...
  • Seite 44 Quick Start Guide...
  • Seite 45 CN EN TC IT DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR Instrucciones de operación rápida I.Pasos de operación II.Descripción de las interfaces...
  • Seite 46 Quick Start Guide III.Notas etc.
  • Seite 47 CN EN TC IT DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR Guía de solución de problemas comunes Problema Motivo Solución recargar lugar lugar clara El entorno es...
  • Seite 48 Quick Start Guide Problema Motivo Solución incorrectos...

  • Seite 49: Wichtige Erklärung

    CN EN TC IT ES RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR Wichtige Erklärung...
  • Seite 50 Quick Start Guide Ankündigungen Gefahr Warn...
  • Seite 51 CN EN TC IT ES RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR Hinweis...
  • Seite 52 Quick Start Guide Lagerung und Transport Lagerung:...

  • Seite 53: Produkteinführung

    CN EN TC IT ES RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR Produkteinführung Einführung der Produktkomponente 1 Einschalttaste 3 Fokustaste 10 Fokussierring...
  • Seite 54 Quick Start Guide...
  • Seite 55 CN EN TC IT ES RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR Bedienungsanleitung I.Bedienungsschritte...
  • Seite 56 Quick Start Guide III.Ankündigungen erhalten.

  • Seite 57: Anleitung Zur Allgemeinen Fehlerbehebung

    CN EN TC IT ES RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR Anleitung zur allgemeinen Fehlerbehebung Grund Maßnahme Phänomen:Kann nicht einschalten Batterie Phänomen:Es gibt eine große Abweichung zwischen der Batterieanzeige und der tatsächlichen Nutzung Batterie ist entleert Phänomen:Infrarotbild ist nicht klar reinigen Phänomen:Sichtbares Lichtbild ist nicht klar...
  • Seite 58 Quick Start Guide Grund Maßnahme Phänomen:Ungenaue Temperaturmessung...
  • Seite 59 CN EN TC IT ES DE FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR...
  • Seite 60 Quick Start Guide...
  • Seite 61 CN EN TC IT ES DE FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR...
  • Seite 62 Quick Start Guide...
  • Seite 63 CN EN TC IT ES DE FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR Einführung der Produktkomponente...
  • Seite 64 Quick Start Guide...
  • Seite 65 CN EN TC IT ES DE FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR...
  • Seite 66 Quick Start Guide...
  • Seite 67 CN EN TC IT ES DE FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR...
  • Seite 68 Quick Start Guide Problema Motivo Solución...

  • Seite 69: Instructions Importantes

    CN EN TC IT ES DE RU PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR Instructions importantes...
  • Seite 70 Quick Start Guide Consignes à observer Danger Avertissement garantie.
  • Seite 71 CN EN TC IT ES DE RU PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR Attention...

  • Seite 72: Stockage Et Transport

    Quick Start Guide Stockage et transport Stockage:...

  • Seite 73: Aperçu Du Produit

    CN EN TC IT ES DE RU PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR Aperçu du produit Composants de l'appareil 2 Écran...
  • Seite 74 Quick Start Guide...

  • Seite 75: Description De L'interface

    CN EN TC IT ES DE RU PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR Description des opérations rapides I. Étapes de l'opération II. Description de l’interface...
  • Seite 76 Quick Start Guide III. Consignes à observer...
  • Seite 77 CN EN TC IT ES DE RU PL KR PT TR TH NO CZ HU JP AR Guide d’élimination des défauts courants Phénomène Causes Mesures...
  • Seite 78 Quick Start Guide Phénomène Causes Mesures...
  • Seite 79 CN EN TC IT ES DE RU FR KR PT TR TH NO CZ HU JP AR...
  • Seite 80 Quick Start Guide...
  • Seite 81 CN EN TC IT ES DE RU FR KR PT TR TH NO CZ HU JP AR Uwagi...

  • Seite 82: Przechowywanie I Transport

    Quick Start Guide Przechowywanie i transport Przechowywanie:...

  • Seite 83: Wprowadzenie Do Produktu

    CN EN TC IT ES DE RU FR KR PT TR TH NO CZ HU JP AR Wprowadzenie do produktu...
  • Seite 84 Quick Start Guide...
  • Seite 85 CN EN TC IT ES DE RU FR KR PT TR TH NO CZ HU JP AR II. Opisy interfejsów i inny stan. PIP.
  • Seite 86 Quick Start Guide...
  • Seite 87 CN EN TC IT ES DE RU FR KR PT TR TH NO CZ HU JP AR Zjawiska Przyczyny...
  • Seite 88 Quick Start Guide Zjawiska Przyczyny celu...
  • Seite 89 CN EN TC IT ES DE RU FR PL PT TR TH NO CZ HU JP AR...
  • Seite 90 Quick Start Guide...
  • Seite 91 CN EN TC IT ES DE RU FR PL PT TR TH NO CZ HU JP AR...
  • Seite 92 Quick Start Guide...
  • Seite 93 CN EN TC IT ES DE RU FR PL PT TR TH NO CZ HU JP AR...
  • Seite 94 Quick Start Guide...
  • Seite 95 CN EN TC IT ES DE RU FR PL PT TR TH NO CZ HU JP AR...
  • Seite 96 Quick Start Guide...

  • Seite 97: Instruções Importantes

    CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR TR TH NO CZ HU JP AR Instruções Importantes...
  • Seite 98 Quick Start Guide Itens de Precaução Risco Alerta...

  • Seite 99: Armazenamento E Transporte

    CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR TR TH NO CZ HU JP AR Precauções Armazenamento e transporte Armazenamento:...

  • Seite 100: Resumo Do Produto

    Quick Start Guide Resumo do Produto Introdução às peças do produto...
  • Seite 101 CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR TR TH NO CZ HU JP AR...
  • Seite 102 Quick Start Guide Instruções Rápidas de Operação I. Passos operacionais II. Descrição da interface...
  • Seite 103 CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR TR TH NO CZ HU JP AR hora. III. Itens de Precaução incorretas.
  • Seite 104 Quick Start Guide Guia de Resolução de Problemas Comuns Fenômeno Causa Medidas iniciar contato correta escuro...
  • Seite 105 CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR TR TH NO CZ HU JP AR Fenômeno Causa Medidas precisa correta...
  • Seite 107 CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TH NO CZ HU JP AR Önemli Notlar tutar.
  • Seite 108 Quick Start Guide Önlemler Tehlikeler...
  • Seite 109 CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TH NO CZ HU JP AR · Notlar...
  • Seite 110 Quick Start Guide Depolama:...
  • Seite 111 CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TH NO CZ HU JP AR Introdução às peças do produto...
  • Seite 112 Quick Start Guide...
  • Seite 113 CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TH NO CZ HU JP AR...
  • Seite 114 Quick Start Guide III. Önlemler...
  • Seite 115 CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TH NO CZ HU JP AR Olaylar Sebepleri Ölçümler Batarya gücü...
  • Seite 116 Quick Start Guide Fenômeno Causa Medidas...
  • Seite 117 CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TR NO CZ HU JP AR...
  • Seite 118 Quick Start Guide · ·...
  • Seite 119 CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TR NO CZ HU JP AR...
  • Seite 120 Quick Start Guide...
  • Seite 121 CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TR NO CZ HU JP AR...
  • Seite 122 Quick Start Guide...
  • Seite 123 CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TR NO CZ HU JP AR...
  • Seite 124 Quick Start Guide...

  • Seite 125: Viktige Merknader

    CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TR TH CZ HU JP AR Viktige Merknader...
  • Seite 126 Quick Start Guide Forholdsregler Risiko Advarsler...
  • Seite 127 CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TR TH CZ HU JP AR linsepapir. Merk Lagring og transport Lagring:...
  • Seite 128 Quick Start Guide Produktpresentasjon Introduction to Product Parts 3 Fokustasten 10 Fokusring 11 Bytt ut linseknapp...
  • Seite 129 CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TR TH CZ HU JP AR...
  • Seite 130 Quick Start Guide Rask bruksanvisning I. Driftstrinn tastene. II. Grensesnittbeskrivelser...
  • Seite 131 CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TR TH CZ HU JP AR innstillinger. III. Forholdsregler...
  • Seite 132 Quick Start Guide Vanlig feilsøkingsguide Fenomener Årsaker Tiltak plass Pluggen til ikke på plass Batteriets er ikke skarpt apparat er ikke klart synlige lyset er Feil innstillinger relatert til uten enhetlighet på lenge etter oppstart lenge en gang i året.
  • Seite 133 CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO HU JP AR...
  • Seite 134 Quick Start Guide Rizika Varování...
  • Seite 135 CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO HU JP AR...
  • Seite 136 Quick Start Guide Prezentace produktu 10 Prsten...
  • Seite 137 CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO HU JP AR...
  • Seite 138 Quick Start Guide Rychlé pokyny I. Kroky operace II. Popisy rozhraní...
  • Seite 139 CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO HU JP AR...
  • Seite 140 Quick Start Guide Fenoména Ustanovení teploty...

  • Seite 141: Fontos Megjegyzések

    CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ JP AR Fontos megjegyzések...
  • Seite 142 Quick Start Guide Óvintézkedések Veszélyeket Figyelmeztetések...
  • Seite 143 CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ JP AR Megjegyzések Tárolás és szállítás Tárolás:...
  • Seite 144 Quick Start Guide Termék bevezetése Alkatrész bevezetése...
  • Seite 145 CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ JP AR...
  • Seite 146 Quick Start Guide Gyors üzemeltetési utasítások II. Interfész leírása...
  • Seite 147 CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ JP AR III. óvintézkedések...
  • Seite 148 Quick Start Guide Közös hibaelhárítási útmutató Okoz Intézkedések Fenomena:Nem sikerült inicializálni Fenomena:Az akkumulátor töltöttségi jelzése nagyon különbözik a tényleges felhasználástól Fenomena:Az infravörös kép nem éles Fenomena:A látható fény képe nem tiszta...
  • Seite 149 CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ JP AR Okoz Intézkedések Fenomena:...
  • Seite 151 CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU...
  • Seite 152 Quick Start Guide...
  • Seite 153 CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU...
  • Seite 154 Quick Start Guide...
  • Seite 155 CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU...
  • Seite 156 Quick Start Guide...
  • Seite 157 CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU...
  • Seite 158 Quick Start Guide...
  • Seite 159 CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU...
  • Seite 161 CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP 10~5...
  • Seite 162 Quick Start Guide .III...
  • Seite 163 CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP...
  • Seite 164 Quick Start Guide...
  • Seite 165 CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP...
  • Seite 166 Quick Start Guide...
  • Seite 167 CN EN TC IT ES DE RU FR PL KR PT TR TH NO CZ HU JP...
  • Seite 168 Quick Start Guide...

Inhaltsverzeichnis