Controles Periódicos; Servicio De Atención Al Cliente; Declaración De Conformidad Ce - Von Arx Pressgun Picco 18V Bedienungsanleitung

dad, suciedad, polvo, calor y frío extremos, solu-
ciones químicas y gases.
La herramienta de compresión tiene una
amplia protección de compatibilidad electromag-
nética. Si aún así ocurriera que ondas magnéti-
cas desconectasen el aparato, desenchúfelo
brevemente de la red o quite el acumulador del
soporte. Normalmente esto resuelve la interferen-
cia, si no hay que eliminar la fuente interferente.
9.2 Almacenaje intermedio
Si la herramienta de compresión no se utiliza, se
debe desenchufar de la red o quitar el acumulador.
Después de un almacenaje prolongado, el
acumulador alcanza su plena capacidad teórica
sólo después de cargarlo completamente 1 ó 5
veces.
Si la herramienta de compresión no se utiliza in-
mediatamente después del suministro, se debe
guardar en un sitio seco, dentro del embalaje
original.
¡Guardar las herramientas de compre-
sión fuera del alcance de personas no auto-
rizadas, en sitios secos y bajo llave!
Las herramientas de compresión que no se
utilizaron durante un tiempo prolongado (6 me-
ses o más) se deben limpiar en seco. Además,
con el primer uso se debe comprobar la aptitud
funcional, efectuando los controles según el
punto 9.2.
9.3 Eliminación
Para su eliminación correcta y respetuosa con el
medio, envíe la herramienta de compresión al
Servicio de Atención al Cliente más cercano (di-
recciones en la tarjeta de garantía) o entréguela
a una empresa de reciclaje. Las herramientas de
compresión no pueden ser eliminadas como
chatarra o como residuos domésticos.
10 Limpieza, controles,
reparaciones, inspecciones
¡Antes de los trabajos de limpieza, desen-
chufe siempre la máquina de la red o quite el
acumulador de la herramienta de compresión!
10.1 Limpieza periódica después del uso
Los rodillos de compresión (5) se deben lim-

piar en seco y engrasar ligeramente.
Quite la suciedad y los residuos metálicos

de las mordazas con un solvente. Luego rociar
toda la mordaza con un lubricante y producto
anticorrosivo.
Nunca utilice líquidos (agua o productos
químicos) ni toallitas húmedas para limpiar la
herramienta de compresión. La caja se puede
limpiar por fuera con un trapo húmedo (piezas
de plástico).
10.2 Controles periódicos
Asegurar que la mordaza cierre completa-
mente durante la compresión.
Después de cada uso, controlar la geome-
tría de compresión de las mordazas, para cons-
tatar daños o desgaste visible.
En caso de avería contacte con un Servicio Téc-
nico autorizado (direcciones en la tarjeta de ga-
rantía).
10.3 Reparaciones
No efectúe reparaciones Ud. mismo,
confíelas a un Centro de Atención al Cliente
autorizado (direcciones en la tarjeta de ga-
rantía).
Está prohibido manipular la instalación
eléctrica y electrónica. En caso de problemas
contacte con un Centro de Atención al Cli-
ente autorizado (direcciones en la tarjeta de
garantía).
10.4 Inspección y mantenimiento de la herra-
mienta de compresión (recomendado)
Las uniones impecables requieren una herramien-
ta de compresión funcionando correctamente y
mantenida regularmente. Por este motivo, cuando
el indicador indique Servicio, la herramienta de
compresión debe ser entregada a un Servicio Téc-
nico autorizado para su inspección y mantenimien-
to. Con una inspección periódica junto con las
mordazas (punto 6.4) se alarga considerablemen-
te la vida útil de la herramienta de compresión.
La indicación de Servicio (LED verde iluminado y
LED amarillo intermitente) señalan automática-
mente la necesidad de mantenimiento al cabo
de 30.000 compresiones.
Después de 32.000 compresiones la herramien-
ta de compresión es bloqueada por la supervi-
sión electrónica (LED amarillo iluminado). Se
debe enviar el aparato a un Servicio Técnico
autorizado para el mantenimiento (direcciones
en la tarjeta de garantía).
En caso de un error de máquina, la herramienta
de compresión es bloqueada inmediatamente
por la supervisión electrónica, y se debe enviar
al Servicio de Atención al Cliente para la inspec-
ción (por favor ver el capítulo 4.4).
31 31
31 31
11 Servicio de Atención
al Cliente
Se pueden obtener direcciones de Servicios de
Atención al Cliente dirigiéndose a Von Arx AG,
Suiza (ver dirección en la portada) o de la tarjeta
de garantía.
12 Declaración de
conformidad CE
Según la Directiva de máquinas 98/37/CE,
Anexo II, compatibilidad electromagnética
2004/18/EG:
Por la presente declaramos que el aparato men-
cionado a continuación, basado en su diseño y
construcción y en la ejecución realizada por no-
sotros, cumple con los requisitos básicos de se-
guridad y salud de la Directiva de la CE aplica-
ble. En caso de una modificación del aparato no
acordada con nosotros, esta declaración pierde
su validez.
Denominación del aparato
Máquina de accionamiento electrohidráulica,
con acumulador
Tipo de aparato
Herramienta de compresión Von Arx, Pressgun
Picco
Descripción
Máquina portátil electrohidráulica para la conexión
duradera de tubos por efecto de apriete sobre
empalmes especiales.
Normas aplicadas
DIN EN 55014-1/DIN EN 55014-2
DIN EN 60745-1
VON ARX AG - 4450 SISSACH/SCHWEIZ
Karl Viehmann
Director
Confeccionador
Von Arx AG
Gelterkinderstrasse 24
CH - 4450 Sissach
Email: info@vonarx.com
Tel: +41 (0)61 976 44 44
Fax: +41 (0)61 976 44 55