Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Trotec AIROZON 28 ECO
Inhaltszusammenfassung für Trotec AIROZON 28 ECO
- Seite 1 ® AIROZON 28 ECO ORIGINALNE UPUTE ZA RAD GENERATOR OZONA...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Montaža i puštanje u pogon.......... 7 ® Airozon 28 ECO Servis..................8 Pogreške i smetnje.............. 10 Održavanje................10 https://hub.trotec.com/?id=44535 Tehnički podatci.............. 12 Sigurnost Zbrinjavanje................ 15 Prije puštanja uređaja u pogon pažljivo pročitajte ove upute Izjava o sukladnosti............ 15 i uvijek ih držite u neposrednoj blizini uređaju! - Seite 3 • Prije popravke, ili održavanja uređaja izvucite utikač iz 0,2 mg/m³. Provjerite preostalu koncentraciju mreže i dodirnite uređaj utikačem. pomoću mjerača ozona, koji se može nabaviti u Trotec-u (Oz-One) ili u specijaliziranim trgovinama. Koristite respirator s ozonskim • Isključite uređaj i izvadite utikač iz zidne utičnice filterom.
-
Seite 4: Kvalifikacija Osoblja
Uređajem smije upravljati samo posebno Preostali rizici obučeno osoblje. Upozorenje na električni napon Predvidiva zloupotreba Radove na električnim komponentama smije izvoditi samo ovlaštena specijalizirana tvrtka! • Nemojte koristiti uređaj kao privatni korisnik ili u kućnom/privatnom okruženju. Upozorenje na električni napon •... -
Seite 5: Informacije O Uređaju
Napomena Nastanak, percepcija i pojava ozona Nemojte koristiti uređaj bez umetnutog filtra za Riječ ozon danas je dio našeg svakodnevnog rječnika, a zrak na ulazu zraka! bezbojni i otrovni plin ozon dio je naše svakodnevice. Bez zračnog filtra, unutrašnjost uređaja Nadražujuće djelovanje ozona na oči i dišne putove ljudi poznato je široj javnosti već... -
Seite 6: Prikaz Uređaja
Glavna oštećenja nastaju u dišnim putovima i mogu Transport i skladištenje nastati poteškoće s disanjem uz smanjenje respiratornog volumena. Kasnije posljedice mogu biti Napomena krvarenje iz nosa, bronhitis (upala sluznice dušnika) ili Ako uređaj skladištite ili transportirate plućni edem. Prijelaz od beznačajnih nadražujućih nepropisno, uređaj se može oštetiti. - Seite 7 • Prilikom postavljanja uređaja držite dovoljnu Montaža i puštanje u rad udaljenost od izvora topline. U isporuci • Achten Sie darauf, dass Vorhänge oder andere • 1 x uređaj Gegenstände die Luftströmung nicht behindern. • Pazite da zavjese ili drugi predmeti ne ometaju •...
-
Seite 8: Upravljački Elementi
Oznaka Značenje Korištenje LED Sati Prikazuje vrijeme aktiviranog Napomena mjerača vremena Izbjegavajte otvorene prozore i vrata! LED Ozon stepen Prikazuje trenutnu jačinu Upravljački elementi ozona (1-4 razine) Svijetli kada je uređaj LED Power uključen Tipka Timer podešavanje timera od 0 - 135 Minuten Uređaj uključen/isključen Tipka Power Taste Ozon povišenje... - Seite 9 (povraćanje) opasnostima. Za korištenje uređaja za dezinfekciju, obratite se 3. Uvjerite se da u prostoriji za čišćenje nema biljaka, ljudi ili Trotec korisničkoj službi. životinja. 4. Postavite uređaj u sredinu prostorije. 5. Spojite i ukopčajte kabal za napajanje u pravilno osiguranu utičnicu izvan prostorije koju treba očistiti.
-
Seite 10: Održavanje
čimbenicima, kao što su površina koja se može oksidirati u prostoriji koja se Obratite se korisničkoj službi. Ako je potrebno, odnesite uređaj tretira, temperatura i relativna vlažnost zraka. ovlaštenom električaru ili u Trotec na popravak. Izvan vremena korištenja Održavanje Upozorenje na električni napon Ne dirajte utikač... - Seite 11 Upozorenje Čiščenje Opasnost od ozljeda uslijed udisanja ozona! Prilikom redovitog održavanja, osim provjere ispravnog stanja Radove održavanja i čišćenja obavite nakon rada uređaja i njegovih komponenti, potrebno je provesti i opsežno uređaja najranije nakon isteka izračunatog vremena čišćenje. Da biste to učinili, postupite kako je opisano u nastavku. regeneracije (vidi poglavlje Stavljanje iz pogona) kako biste osigurali da koncentracija ozona padne ispod propisane vrijednosti.
- Seite 12 Zamjena ozonskih ploča Tehnički dodatak Ako je ozonska ploča neispravna, ozonska ploča (22) se Tehnički podaci mora zamijeniti. Za zamjenu ozonske ploče (22) postupite na Vrijednost Parametar sljedeći način: 1. Otpustite vijke na kućištu (2) uređaja i uklonite ga. ® Model Airozon 28 ECO...
- Seite 13 Schaltplan Conrtrol system Ozone Generator Power 1 Ozone Generator Power 2 Ozone Generator Power 3 Ozone Generator Power 4 Ozongenerator Airozon® 28 ECO...
- Seite 14 Pregled rezervnih dijelova i popis rezervnih dijelova Napomena: Brojevi stavki rezervnih dijelova razlikuju se od brojeva stavki komponenti korištenih u uputama za upotrebu. Rezervni dio Rezervni dio handle power seat cover ozone power supply ozone module base stents control module Ozongenerator Airozon®...
-
Seite 15: Izjava O Usklađenosti
Prilog II. dio 1. odjeljak A ili lokalne samouprave. Za mnoge zemlje EU također možete Mi, Trotec GmbH, ovim izjavljujemo da je dolje opisani stroj saznati više o drugim opcijama povrata na web stranici https:// razvijen, projektiran i proizveden u skladu sa zahtjevima EZ hub.trotec.com/?id=45090. - Seite 16 Trotec GmbH Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com...
- Seite 17 ® AIROZON 28 ECO ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG OZONGENERATOR...
-
Seite 18: Sicherheit
Montage und Inbetriebnahme.......... 7 ® Airozon 28 ECO Bedienung................ 8 Fehler und Störungen ............ 10 Wartung ................ 10 https://hub.trotec.com/?id=44535 Technischer Anhang............ 12 Sicherheit Entsorgung................ 15 Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme/Verwendung Konformitätserklärung ............ 15 des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellortes bzw. -
Seite 19: Bestimmungsgemäße Verwendung
Gerät das Netzkabel aus der Netzsteckdose, indem Konzentration mithilfe eines Ozonmessgerätes, das bei Sie es am Netzstecker anfassen. Trotec (Oz-One) oder im Fachhandel bezogen werden kann. Verwenden Sie eine Atemschutzmaske mit • Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie das Ozonfilter. -
Seite 20: Vorhersehbare Fehlanwendung
Das Gerät darf ausschließlich von speziell geschultem Restgefahren Fachpersonal bedient werden. Warnung vor elektrischer Spannung Vorhersehbare Fehlanwendung Arbeiten an elektrischen Bauteilen dürfen nur von einem autorisierten Fachbetrieb durchgeführt werden! • Verwenden Sie das Gerät nicht als Privatanwender bzw. im häuslichen/privaten Umfeld. Warnung vor elektrischer Spannung •... -
Seite 21: Informationen Über Das Gerät
Hinweis Entstehung, Wahrnehmung und Vorkommen von Ozon Betreiben Sie das Gerät nicht ohne eingesetzten Das Wort Ozon gehört inzwischen zu unserem Alltagswortschatz Luftfilter am Lufteinlass! und das farblose und giftige Gas Ozon zu unserem Alltag. Die Ohne Luftfilter wird das Geräteinnere stark Reizwirkung von Ozon auf Augen und Atemwege der Menschen verschmutzt, dadurch kann die Leistung gemindert und ist der breiten Öffentlichkeit seit einigen Jahren bekannt, vor... -
Seite 22: Gerätedarstellung
Die Hauptschädigungen werden dabei in den Atemwegen Transport und Lagerung verursacht und es kann zu Atembeschwerden mit einer Abnahme des Atemvolumens kommen. Spätere Folgen können Hinweis Nasenbluten, Bronchitis (Entzündungen der Wenn Sie das Gerät unsachgemäß lagern oder Luftröhrenschleimhaut) oder ein Lungenödem sein. Dabei ist der transportieren, kann das Gerät beschädigt werden. -
Seite 23: Montage Und Inbetriebnahme
• Halten Sie bei der Aufstellung des Gerätes ausreichend Montage und Inbetriebnahme Abstand zu Wärmequellen ein. • Achten Sie darauf, dass Vorhänge oder andere Lieferumfang Gegenstände die Luftströmung nicht behindern. • 1 x Gerät • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von entflammbaren •... -
Seite 24: Bedienung
Bezeichnung Bedeutung Bedienung LED Stunden Zeigt die Zeit des aktivierten Hinweis Timers an Vermeiden Sie offene Türen und Fenster. LED Ozonstufe Zeigt die aktuelle Ozonstärke an Bedienelemente (1-4 Stufen) LED Power Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist Taste Timer Timereinstellung von 0 - 135 Minuten Taste Power Gerät ein- oder ausschalten... -
Seite 25: Intensität
Bitte nehmen Sie zur Verwendung des Gerätes in der 3. Stellen Sie sicher, dass sich keine Menschen und Tiere in Desinfektion Kontakt zum Trotec Kundenservice auf. dem zu bereinigenden Raum aufhalten. 4. Platzieren Sie das Gerät in der Mitte des Raumes. -
Seite 26: Fehler Und Störungen
Funktion wurde in Form einer Zeitschaltuhr Sollte das Gerät nicht anlaufen, lassen Sie eine elektrische integriert. Überprüfung von einem Fachbetrieb oder von Trotec Nach dem Abschalten des Gerätes und vor dem Betreten des durchführen. behandelten Raumes muss eine Wartezeit eingehalten werden. -
Seite 27: Reinigung
Warnung Reinigung Verletzungsgefahr durch Einatmen von Ozon! Im Zuge der regelmäßig durchzuführenden Wartungsarbeiten Führen Sie Wartungs- und Reinigungsarbeiten nach sollte neben der Überprüfung des ordnungsgemäßen Zustandes dem Betrieb des Gerätes frühestens nach Ablauf der des Gerätes und seiner Baugruppen insbesondere eine berechneten Regenerationszeit (siehe Kapitel umfassende Reinigung durchgeführt werden. -
Seite 28: Ozonplatte Austauschen
Ozonplatte austauschen Technischer Anhang Wenn die Ozonplatte defekt ist, muss die Ozonplatte (22) ausgetauscht werden. Technische Daten Gehen Sie wie folgt vor, um die Ozonplatte (22) zu Parameter Wert auszutauschen: ® Modell Airozon 28 ECO 1. Lösen Sie die Schrauben am Gehäuse (2) des Gerätes und entnehmen Sie es. - Seite 29 Schaltplan Conrtrol system Ozone Generator Power 1 Ozone Generator Power 2 Ozone Generator Power 3 Ozone Generator Power 4 Ozongenerator Airozon® 28 ECO...
- Seite 30 Ersatzteilübersicht und Ersatzteilliste Hinweis: Die Positionsnummern der Ersatzteile unterscheiden sich von den in der Betriebsanleitung verwendeten Positionsnummern der Bauteile. Ersatzteil Ersatzteil handle power seat cover ozone power supply ozone module base stents control module Ozongenerator Airozon® 28 ECO...
-
Seite 31: Entsorgung
Elektro- und Elektronik-Altgeräte zur Verfügung. Die Anhang II Teil 1 Abschnitt A Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Hiermit erklären wir, die Trotec GmbH, dass die nachfolgend Kommunalverwaltung. Für viele EU-Länder können Sie sich bezeichnete Maschine entwickelt, konstruiert und gefertigt auch auf der Webseite https://hub.trotec.com/?id=45090 über wurde in Übereinstimmung mit den Anforderungen der... - Seite 32 Trotec GmbH Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com...