Informationen über das Gerät .......... 5 Transport und Lagerung............ 6 Montage und Inbetriebnahme.......... 7 ® Airozon 10000 Bedienung................ 8 Nachbestellbares Zubehör .......... 10 https://hub.trotec.com/?id=44531 Fehler und Störungen ............ 11 Sicherheit Wartung ................ 11 Technischer Anhang............ 13 Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme/Verwendung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie die Entsorgung................ 16 Anleitung immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellortes...
• Stellen Sie sicher, dass die behandelten Räume nach einer versuchen Sie nicht, das Gerät wieder in Betrieb zu Behandlung über eine hinreichende Frischluftzufuhr bzw. nehmen. Bestellen Sie bei Trotec ein neues Netzkabel mit über einen geeigneten Luftabzug verfügen. Netzstecker und ersetzen Sie damit das defekte Netzkabel mit Netzstecker.
Vorhersehbare Fehlanwendung Warnung Verletzungsgefahr durch Einatmen von Ozon! • Verwenden Sie das Gerät nicht als Privatanwender bzw. im Folgende Symptome können auf eine Vergiftung mit häuslichen/privaten Umfeld. bzw. Reizung durch Ozon hindeuten: • Stellen Sie das Gerät nicht auf nassem bzw. - Augenreizungen –...
Abhängig von der Konzentration kann Ozon sehr intensiv und Informationen über das Gerät ähnlich wie Chlor, Heu oder Nelken riechen. Diesen typischen Geruch nennt man auch „Höhensonnengeruch“. Die Gerätebeschreibung menschliche Nase ist dabei den meisten Messgeräten schon Ozon ist ein sehr starkes Oxidationsmittel und besitzt die von Natur aus weit überlegen: Sie nimmt das Gas schon ab Fähigkeit, Bakterien, Viren, Gase und Toxine zu eliminieren.
Gerätedarstellung Bezeichnung Luftauslass Betriebsstundenzähler Netzanschluss Ventilator Netzteil Ozon-Elektrode Lufteinlass Zeitschaltuhr Ein-/Ausschalter mit Betriebsleuchte LED-Anzeige Gehäuse Transport und Lagerung Hinweis Wenn Sie das Gerät unsachgemäß lagern oder transportieren, kann das Gerät beschädigt werden. Beachten Sie die Informationen zum Transport und zur Lagerung des Gerätes.
• Halten Sie bei der Aufstellung des Gerätes ausreichend Montage und Inbetriebnahme Abstand zu Wärmequellen ein. • Achten Sie darauf, dass Vorhänge oder andere Lieferumfang Gegenstände die Luftströmung nicht behindern. • 1 x Anleitung • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von entflammbaren •...
Einstellen der Behandlungsdauer Bedienung Info Hinweis Der Schalter A/B oberhalb der Zeitschaltuhr (nicht in Vermeiden Sie offene Türen und Fenster. der Anleitung dargestellt) hat keine Funktion und muss Bedienelemente nicht weiter beachtet werden. Mithilfe der integrierten Zeitschaltuhr (8) können Sie die Behandlungsdauer auf einen Zeitraum von 0 bis 30 Stunden einstellen.
Seite 9
Gehen Sie bei der Durchführung eines Reinigungszyklusses wie Erfassen der Betriebszeit folgt vor: Hinweis ü Sie haben die Vorbereitungsschritte durchgeführt, die unter Der Betriebsstundenzähler zählt nur die Zeit, in der die Inbetriebnahme Vorbereitung des Reinigungszyklusses zur Ozon-Elektrode aktiviert ist. Die Anlaufzeit (eine Geruchsneutralisation genannt werden.
Nachbestellbares Zubehör (Erbrochenes) Warnung Bitte nehmen Sie bei Verwendung des Gerätes zum Zweck der Desinfektion Kontakt zum Trotec Kundenservice auf. Benutzen Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte, die in dieser Anleitung angegeben sind. Der Gebrauch anderer als in der Anleitung empfohlener Einsatzwerkzeuge oder anderen Zubehörs kann eine...
• Warten Sie 10 Minuten, bevor Sie das Gerät neu starten. Verletzungsgefahr durch Einatmen von Ozon! Sollte das Gerät nicht anlaufen, lassen Sie eine elektrische Überprüfung von einem Fachbetrieb oder von Trotec Führen Sie Wartungs- und Reinigungsarbeiten nach durchführen. dem Betrieb des Gerätes frühestens nach Ablauf der berechneten Regenerationszeit (siehe Kapitel Das Gerät läuft sehr laut:...
Kriterien für die Bestimmung des Wartungsintervalls Innenraum reinigen 1. Entfernen Sie die Schrauben am Gehäuse. Das Gerät läuft: 2. Entfernen Sie das Gehäuse. • oft viele Stunden am Stück 3. Reinigen Sie das Gerät mit Druckluft oder einem • an vielen Tagen im Monat angefeuchteten Tuch.
Technischer Anhang Technische Daten Parameter Wert Modell Airozon 10000 Artikelnummer 1.180.000.112 Elektroanschluss 230 V Frequenz 50/60 Hz Nennstrom max. 1,5 A Leistungsaufnahme max. 250 W Ozonleistung 10.000 mg/h Luftleistung 500 m³/h Schalldruckpegel < 70 dB(A) (3 m Abstand) Abmessungen 460 x 310 x 320 mm (Tiefe x Breite x Höhe) Gewicht 8 kg Mindestabstand zu Wänden und Gegenständen: oben (A):...
Seite 14
Schaltplan Ozongenerator Airozon® 10000...
Seite 15
Ersatzteilübersicht und Ersatzteilliste Hinweis: Die Positionsnummern der Ersatzteile unterscheiden sich von den in der Betriebsanleitung verwendeten Positionsnummern der Bauteile. Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Griff Betriebsstundenzähler Deckel Gehäuse Abdeckung Luftfilter Netzfilter Luftfilter Stromanschluss mit Sicherung Druckmessdose Ventilator Sicherheitsschalter Netzteil Ein-/Ausschalter Ozon-Elektrode Zeitschaltuhr Ozongenerator Airozon®...
Konformitätserklärung im Sinne der EG-Richtlinie nach den geltenden örtlichen Entsorgungsvorschriften. Maschinen 2006/42/EG, Anhang II Teil 1 Abschnitt A Wir, die Trotec GmbH, erklären in alleiniger Verantwortung, Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf einem dass das nachfolgend bezeichnete Produkt entwickelt, Elektro- oder Elektronik-Altgerät stammt aus der Richtlinie konstruiert und gefertigt wurde in Übereinstimmung mit den...
Seite 17
Trotec GmbH Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com...