Údržba A Servis - extol premium 8861301 Bersetzung Der Ursprünglichen Bedienungsanleitung

nechte jej důkladně uschnout a suché lano před
navinutím ošetřete konzervačním olejem.
y Naviják nesmí být používán k tahání břemen
s osobami či zvířaty.
y Nikdy lano navijáku neumísťujte přes ostrou
hranu. Lano neveďte přes ostré hrany a rohy.
Lano to poškozuje.
y Naviják není určen pro trvalé zatížení.
y Z bezpečnostních důvodů je zakázáno měnit
nebo upravovat výrobní technické provedení
navijáku, např. ruční kliku nahradit pohonným
motorkem apod. Pokud je naviják technicky
upraven, stává se osoba, která změnu provedla
výrobcem dle definice zákona a za bezpečnost
navijáku je odpovědná osoba, která provedla
změnu výrobku.
y Naviják používejte v rozmezí okolní teploty
-10°C až +50°C. Okolní teplota mění fyzikální
vlastnosti materiálů a použití navijáku mimo
uvedený rozsah může negativně ovlivnit chování
materiálů při vyšším zatížení. Pokud byl naviják
uchováván při teplotě nižší než -10°C, nechte
jej dostatečně dlouhou dobu vytemperovat
na pokojovou teplotu (cca 20°C).
VII. Údržba a servis
y Naviják udržujte v dobrém provozním stavu.
Soukolí občas přiměřeně promažte několika
kapkami oleje na ozubená kola (na převodovky)
a soukolím protočte, aby došlo k promazání.
Lano nastříkejte konzervačním olejem.
y Aretační západka musí spolehlivě aretovat
převodové kolo.
y Pokud je lano poškozené (popraskaná vlákna,
je-li roztřepené, ohnuté o ostrou hranu apod.)
nahraďte je za nové se specifikací uvedenou
v kapitole II.
CZ
VÝMĚNA LANA
y Nové lano musí být určeno pro lanové navi-
jáky s vlečným hákem, který je dimenzovaný
na vyšší zátěž, než je uvedeno pro naviják a je
se západkou pro ochranu proti vyvléknutí háku
(obr.1, pozice 2). Lano musí mít délku a průměr
uvedené v technické specifikaci a musí být
dimenzované na maximální uvedenou zátěž.
Lano, které není určeno pro navijáky může mít
sice parametry uvedené v technické specifikaci,
ale nemusí mít dostatečnou ohebnost (poddaj-
nost) pro navinutí na cívku navijáku!
y Nové lano uchychťte a zajistěte způsobem, jako
je lano uchyceno z výroby (obr.6).
y Konec lana, který bude uchycený úchytkou dle
obr. 6, musí splňovat jeden z možných způsobů
ukončení dle příslušné normy EN 13411 pro
ochranu před rozpletením vláken. Nové lano
provlékněte velkými postranními otvory v cívce
dle obr. 6 a poté konec lana uchyťte řádným
našroubováním a dotažením úchytky dle obr. 6,
aby bylo lano řádně zajištěno.
VIII. Význam piktogramů
na štítku - bezpečnostní
pokyny
Před použitím si přečtěte
návod k použití.
Používejte certifikované ochranné
brýle s dostatečnou úrovní ochrany.
Používejte certifikovanou ochran-
nou přilbu.
Výstraha - nebezpečí vtáhnutí prstů
do soukolí stroje.
Výstraha - dodržuj bezpečnou
vzdálenost od pohyblivých částí
stroje a od taženého břemena.
10
Pozor! Nebezpečí zakopnutí.
Naviják je určen pouze pro tažení
břemen. Nepoužívejte jej pro zvedání
ani spouštění.
Tažná zatížitelnost navijáku.
xxx
Max.
kg
xx
Hmotnost navijáku.
kg
Specifikace lana použitého
v navijáku.
x
∅ mm
Splňuje příslušné harmonizační
právní předpisy EU.
Zahrnuje rok a měsíc výroby a číslo
Sériové číslo
výrobní série nářadí.
Tabulka 2
IX. Skladování
y Naviják ošetřený olejem skladujte na suchém
místě mimo dosah dětí.
X. Záruční doba (práva
z vadného plnění)
y Na výrobek se vztahuje záruka (odpovědnost
za vady) 2 roky od data prodeje. Požádá-li o to
kupující, je prodávající povinen kupujícímu
poskytnout záruční podmínky (práva z vadného
plnění) v písemné formě dle zákona.
ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS
Pro uplatnění práva na záruční opravu zboží se obraťte
na obchodníka, u kterého jste zboží zakoupili.
Pro pozáruční opravu se můžete také obrátit
na náš autorizovaný servis.
Nejbližší servisní místa naleznete na www.extol.cz.
V případě dotazů Vám poradíme
na servisní lince 222 745 130 nebo na adrese:
servis@madalbal.cz.
11
ES Prohlášení o shodě
Předměty prohlášení - modely, identifikace výrobků:
Extol® Premium 8861301
Lanový naviják ruční, max. zatížitelnost 360 kg, 10 m
Extol® Premium 8861305
Lanový naviják ruční, max. zatížitelnost 1350 kg, 10 m
Výrobce:
Madal Bal a.s. • Bartošova 40/3, 760 01 Zlín •
IČO: 49433717
prohlašuje, že výše popsané předměty prohlášení jsou
ve shodě s příslušným harmonizačním právním předpisem
Evropské unie: 2006/42 ES. Toto prohlášení se vydává
na výhradní odpovědnost výrobce.
Harmonizované normy (včetně jejich pozměňujících
příloh, pokud existují), které byly použity k posouzení
shody a na jejichž základě se shoda prohlašuje:
EN 13157:2004+A1:2009; EN ISO 12100:2010;
EN 12385-1:2002+A1:2008;
EN 12385-4:2002+A1:2008; EN 13411-1:2002+A1:2008;
EN 13411-3:2004+A1:2008
Kompletaci technické dokumentace (2006/42 ES) provedl
Martin Šenkýř se sídlem na adrese společnosti
Madal Bal a.s., Průmyslová zóna Příluky 244, 760 01 Zlín,
Česká republika. Technická dokumentace (2006/42 ES) je
k dispozici na výše uvedené adrese společnosti
Madal Bal, a.s.
Místo a datum vydání ES prohlášení o shodě:
Zlín 28. 09. 2019
Osoba oprávněná vypracováním ES prohlášení o shodě
jménem výrobce (podpis, jméno, funkce):
Martin Šenkýř
člen představenstva společnosti výrobce
CZ