Úvod
CZ
Vážený zákazníku,
děkujeme za důvěru, kterou jste projevili značce Extol® zakoupením tohoto výrobku.
Výrobek byl podroben testům spolehlivosti, bezpečnosti a kvality předepsaných normami
a předpisy Evropské unie.
S jakýmikoli dotazy se obraťte na naše zákaznické a poradenské centrum:
www.extol.cz info@madalbal.cz
Tel.: +420 577 599 777
Výrobce: Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Česká republika
Datum vydání: 12. 9. 2022
I. Charakteristika – účel použití
y Ruční lanový naviják Extol® Premium je určený k horizontálnímu tažení břemen s ohle-
dem na maximální dovolené zatížení dle modelu navijáku s ovládáním a pohonem
rukou s vynaložením běžné síly jednoho člověka.
Maximální dovolená zátěž modelu Extol® Premium 8861305 je 1350 kg, u modelu Extol®
Premium 8861301 je 360 kg. Naviják není určen ke zvedání či ke spouštění břemen nebo osob.
Model Extol® Premium 8861305 je dvourychlostní s rychlostním (převodovým) poměrem 4:1
nebo 8:1. Převodový poměr 8:1 je určen pro tažení těžkých břemen pro menší zátěž obsluhy navijáku.
Výrobek je určen pro hobby použití.
II. Technická specifikace
Označení modelu/objednávací číslo
8861301
Maximální zatížitelnost
360 kg
Délka lana
10 m
1)
Použitelná délka lana
8,5 m - 9 m
Počet rychlostí
1
2)
Rychlostní (převodový) poměr
3,2 : 1
3,8 mm × 10 m/Max. 360 kg
Specifikace lana
∅
1) Použitelná délka lana je trochu kratší než 10 m (8,5 m- 9 m), protože část je spotřebována na uchycení
(provléknutí) lana a na 3 až 4 navinutí na cívce -lano by nemělo být bez zbytku odvinuté, měly by zůstat
cca 3-4 navinutí.
2) Rychlostní (převodový) poměr udává, kolikrát je nutné otočit klikou pro jedno otočení cívky (udává
rychlost navíjení/odvíjení).
CZ
8861305
1350 kg
10 m
8,5 m - 9 m
2
4 : 1 / 8 : 1
6 mm × 10 m/Max. 1350 kg
∅
6
III. Součásti a ovládací
prvky
Obr.1, Pozice-popis
y Popis součástí a ovládacích prvků je proveden
na modelu Extol® Premium 8861305. Model
Extol® Premium 8861301 nemá osu se závi-
tem pro druhou rychlost, jinak je provedením
podobný.
1. Vlečný hák
2. Západka vlečného háku
3. Otvory pro připevnění navijáku k podkladu
4. Aretační západka
5. Druhá osa se závitem pro přeinstalaci rukojeti
na druhou rychlost
6. Klika
7. Rukojeť
8. Soukolí
9. Lano
10. Cívka
IV. Příprava navijáku
k použití
•
UPOZORNĚNÍ
y Před použitím si přečtěte celý
návod k použití a ponechte jej
přiložený u výrobku, aby se s ním
obsluha mohla seznámit. Pokud výrobek komu-
koli půjčujete nebo jej prodáváte, přiložte k němu
i tento návod k použití. Zamezte poškození
tohoto návodu.
y Před prvním použitím navijáku soukolí promažte
několika kapkami oleje pro ozubené převody
a soukolím protočte, aby se promazalo. Lano
namažte konzervačním olejem (k zakoupení
v obchodní síti).
7
1. Naviják vysokopevnostními šrouby připevněte
ke stabilnímu podkladu s dostatečnou pevností.
2. Přibližně 1 m před navijákem doporučujeme
nainstalovat vodící kolečko viz obr. 2, díky
němuž bude při navíjení lano vůči navijáku stále
rovně v ose navijáku, což je nezbytné k tomu,
aby lano bylo na cívku navíjeno uspořádaně
vedle sebe a ne přes sebe, viz obr. 3a a obr. 3b.
Pro uspořádané navíjení lana je nezbytnou pod-
mínkou také mít lano při navíjení napnuté- tzn.
zatížené, jinak bude docházet k neuspořádané-
mu navíjení dle obr. 3b a lano bude na bubnu
uvolněné, což při tažení břemen snižuje tažnou
sílu a urychluje to mechanické opotřebení lana.
NASTAVENÍ ARETAČNÍ ZÁPADKY
NAVIJÁKU PRO NAVÍJENÍ A ODVÍJENÍ
y Nastavení aretační západky pro odvíjení a naví-
jení je na obr. 4a a 4b (model 8861301 má nasta-
vení aretační západky pro navíjení a odvíjení
opačné). Pro odvíjení lana z cívky aretační západ-
ku přepněte směrem nahoru, viz obr. 4a, pro
navíjení lana (tažení břemena) aretační západku
přepněte směrem dolů (obr. 4b).
NASTAVENÍ RYCHLOSTI
ODVÍJENÍ/NAVÍJENÍ 4:1/8:1
(PLATÍ POUZE PRO MODEL 8861305)
y Pro nastavení rychlosti 4:1 nebo 8:1 namontujte
kliku na osu dle obr.5. Vyšší převodový poměr
8:1 používejte pro těžší břemena z důvodu vyna-
ložení menší síly na kliku. Poměr 4:1 se používá
pro tažení lehčích břemen. Kliku na ose zajistěte
řádným utažením matice.
ORIENTACE VLEČNÉHO HÁKU
y Vlečný hák musí být pro použití umístěn
na straně navijáku dle obr.4a až 5 tak, aby lano
bylo umístěno na válcových příčkách z důvodu
ochrany lana před kontaktem s ostrou hranou
základny navijáku. Při kontaktu lana s ostrou
hranou při zatížení dochází k poškození lana.
CZ