Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Voltr VAC26BAT20V2X2
Inhaltszusammenfassung für Voltr VAC26BAT20V2X2
- Seite 1 05/04/2023 VAC26BAT20V2X2 NOTICE ORIGINALE alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl - alicesgarden.co.uk - alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au - alicesgarden.de...
- Seite 3 DEUTSCH Sicherheitshinweise werkzeug ...................52 Sicherheitsanweisungen.....................59 Symbolen..........................61 Ihr gerät ..........................63 Verwendung........................68 Verwendung ihres akkus ....................69 Pflege ..........................72 Fehlersuche ........................73 Technische angaben......................74 Garantie ..........................76 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN 05/04/23...
-
Seite 52: Sicherheitshinweise Werkzeug
SICHERHEITSHINWEISE WERKZEUG Warnung! Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Geräts lesen. Wenn Sie Ihr Gerät weitergeben, legen Sie immer diese Bedienungsanleitung WARNUNG : Es ist unbedingt erforderlich, alle Sicherheitshinweise und Anweisungen zu lesen. Die Nichtbeachtung der folgenden Warnungen und Anweisungen kann zu einem Stromschlag, einem Brand und/oder schweren Verletzungen führen. -
Seite 53: Sicherheit Von Kindern
• Bevor Sie die Maschine starten, vergewissern Sie sich, dass der Einzugsschacht leer ist. • Wenn Sie der Maschine Material zuführen, achten Sie genau darauf, dass keine Metallteile, Steine, Flaschen, Dosen oder andere Fremdkörper vorhanden sind. • Wenn das Schneidwerk gegen fremde Gegenstände stößt oder die Maschine mit ungewöhnlichen Geräuschen oder Vibrationen anläuft, schalten Sie sofort die Stromquelle aus und lassen Sie die Maschine zum Stillstand kommen. -
Seite 54: Sicherheit Von Personen
• Lassen Sie dieses Gerät niemals von Kindern oder Personen benutzen, die nicht mit der Bedienung- sanleitung vertraut sind. Die geltende Gesetzgebung kann ein Mindestalter für die Nutzung des Geräts vorschreiben. • Seien Sie aufmerksam und schalten Sie das Gerät aus, wenn ein Kind oder eine andere Person den Arbeitsbereich betritt. -
Seite 55: Elektrische Sicherheitsvorschriften
ELEKTRISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Die Stecker des Elektrogeräts müssen in die Steckdose passen. • Verändern Sie niemals den Stecker in irgendeiner Weise. • Verwenden Sie Adapter nicht mit geerdeten Werkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines Stromschlags. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR AKKUS Batteriebetriebene Geräte müssen nicht an das Stromnetz angeschlossen werden und sind daher immer einsatzbereit. -
Seite 56: Anwendungsvorschriften Zur Verwendung Des Akkus
Verwenden Sie kein Ladegerät, dessen Netzkabel und/oder Netzstecker beschädigt ist, da dies zu einem Kurzschluss und einem Stromschlag führen kann. Sollte dieser Fall eintreten, wenden Sie sich bitte umgehend an den VOLTR / ALICE’S GARDEN Kundendienst, um das Gerät reparieren oder austauschen zu lassen. -
Seite 57: Vorsichtsmassnahmen Für Die Bedienung Und Den Gebrauch
Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Geräts beeinträchtigt ist. Reparieren Sie beschädigte Teile wie von VOLTR / Alice’s Garden empfohlen, bevor Sie das Gerät benutzen. Viele Unfälle werden durch schlechte Wartung von Elektrowerkzeugen verursacht. - Seite 58 • Wenn das Werkzeug ungewöhnlich zu vibrieren beginnt, stellen Sie den Motor ab und untersuchen Sie sofort die Ursache. Vibrationen werden in der Regel durch ein schwerwiegendes Problem verursacht (falsch ausgerichteter Motor / beschädigtes Blatt). • Ein Schraubenschlüssel, der an einem rotierenden Teil des Werkzeugs hängen bleibt, kann zu Verlet- zungen führen.
-
Seite 59: Sicherheitsanweisungen
SICHERHEITSANWEISUNGEN SPEZIFISCHE ANWEISUNGEN SAUGER • Inspizieren Sie den Bereich, in dem die Maschine eingesetzt werden soll, gründlich. Entfernen Sie alle Gegenstände, die Ihre Stabilität beeinträchtigen könnten. Achten Sie darauf, dass Sie alle nicht pflanzlichen Körper von den zu saugenden oder zu blasenden Elementen entfernen, die den Motor beschädigen oder weggeschleudert werden könnten (Steine, Kieselsteine, Erde, Seile, Spielzeug usw.). - Seite 60 • Verwenden Sie die elektrische Maschine nicht im Regen oder an zu feuchten Orten. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Reparatu- ren durchführen, reinigen oder sich vorübergehend vom Arbeitsbereich entfernen.Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Reparaturen durchführen, reinigen oder sich vorüberge- hend vom Arbeitsbereich entfernen.
-
Seite 61: Symbolen
SYMBOLE Die folgenden Symbole befinden sich auf Ihrem Produkt. Bitte studieren und lernen Sie ihre Bedeutung. DIe Interpretation dieser Symbole ermöglicht es Ihnen, das Produkt auf die sicherste Art und Weise zu bedienen. Anweisungen, die Ihre Sicherheit Tragen Sie Sicherheitsschuhe mit betreffen betreffen Gefahr von Verlet- Schnittschutz, rutschfesten Sohlen zungen und Sachschäden. - Seite 62 Ladegerät Akku Um das Unfallrisiko zu verringern, müssen Sie die Bedienungsanleitung Nicht über den Hausmüll entsorgen. unbedingt lesen und verstehen, bevor Sie das Produkt benutzen. Schützen Sie die Batterie vor Hitze und Dieses Produkt darf nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Feuer.
-
Seite 63: Ihr Gerät
IHR GERÄT Lesen Sie die Sicherheitsvorschriften und das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät benutzen. Machen Sie sich anhand der nachstehenden Abbildung Ihres Geräts mit der Lage der Bedie- nelemente und den verschiedenen Einstellungen vertraut. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. -
Seite 64: Auspacken
AUSPACKEN • Nehmen Sie das Produkt und sein Zubehör vorsichtig aus der Verpackung. Vergewissern Sie sich, dass alle in der vorangegangenen Abbildung aufgeführten Elemente enthalten sind. • Überprüfen Sie das Produkt sorgfältig, um sicherzustellen, dass keine Teile beim Transport beschä- digt wurden. -
Seite 65: Montage Der Düse (Staubsaugermodus)
MONTAGE DER DÜSE (STAUBSAUGERMODUS) 1. Stecken Sie die beiden Teile der Blasdüse wie abgebildet zusammen und lassen Sie sie sicher einrasten. 2. Schieben Sie die Blasdüse auf die dafür vorgesehene Stelle im Gehäuse, bis der Entriegelungsk- nopf einrastet. 3. Schließen Sie die Abdeckung für die Saugrohrposition. 4. -
Seite 66: Installation Des Akkus
Wenn ein oder mehrere Teile beschädigt sind oder fehlen, dürfen Sie die Maschine auf keinen Fall benutzen, da dies äußerst gefährlich sein kann. Wenden Sie sich in diesem Fall an unser Voltr / Alice’s garden-Serviceserviceteam, um die betroffenen Teile zu benennen. -
Seite 67: Start/Stopp Des Motors
START/STOPP DES MOTORS • Vergewissern Sie sich vor dem Start, dass der Schlauch und der Motorteil richtig zusammengesetzt sind. • Wenn er bereits benutzt wurde, stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper den Auslass verstopfen. Um zu starten, schieben Sie den Regler auf die gewünschte Stufe (1 bis 4). •... -
Seite 68: Verwendung
VERWENDUNG ANWENDUNGSTIPPS • Versuchen Sie nicht, feuchte Blätter oder Gegenstände zu saugen. Lassen Sie frisch gefallene Blätter und andere Gegenstände vor dem Gebrauch des Geräts trocknen. • Die beiden Funktionen dieses Geräts können Sie auf Terrassen, Wegen und Rasenflächen zum Blasen oder Saugen von Blättern, Papier, Zweigen, Sägemehl usw. -
Seite 69: Verwendung Ihres Akkus
Gebrauch muss er unbedingt ein erstes Mal vollständig aufgeladen werden. Wenn der Akku nicht geladen wird, sollten Sie sich nach Erhalt an Ihren Voltr / Alice’s Garden-Kunden- dienst wenden, und wir werden Ihnen Anweisungen geben, wie Sie den Akku gegebenenfalls austauschen können. -
Seite 70: Laden Sie Einen Akku Heiss Auf
Stellen Sie das Ladegerät und den Akku nicht an zu heißen oder zu kalten Orten auf. Sie funktionieren viel besser in einem Raum mit angemessener Raumtemperatur (bei Ihnen zu Hause). Wenn der Akku aufgeladen ist, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und Sie können den Akku ab- klemmen. -
Seite 71: Verhalten Der Leds Am Ladegerät
VERHALTEN DER LEDS AM LADEGERÄT Beim Laden LED: grün blinkend Aufgeladen Grüne LED Fehler Rote LED blinkt schnell Temperaturschutz rote LED blinkt langsam Angeschlossen ohne rote LED Batterie VERHALTEN DER LEDS AM AKKU Der Ladezustand des Akkus befindet sich unterhalb der Entriegelungstaste. LED-Statu Ladestand Zu niedriger Ladestand... -
Seite 72: Pflege
Überprüfen Sie regelmäßig den allgemeinen Zustand des Geräts und insbesondere des Abfall- sacks. • Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile durch von voltr / alice’s garden empfohlene Teile. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, ohne uns vorher zu konsultieren. WICHTIG: Der Akku muss unbedingt entfernt werden, bevor Sie Ihre Einstellungen vornehmen können. -
Seite 73: Den Akku Recyceln
Sie den Akku rastet. einrasten. Verwenden Sie das Gerät nicht, wen- Die Maschine raucht Gerät beschädigt den Sie sich an den VOLTR/Alice's während des Betriebs. Garden-Kundendienst. Verwenden Sie das Gerät nicht, wen- La machine fume pendant Gerät ist beschädigt den Sie sich an den VOLTR/Alice's l’utilisation... -
Seite 74: Technische Angaben
TECHNISCHE ANGABEN Blasgerät Leerlaufdrehzahl des Motors 18000 tr/min Gewicht (mit Akku) 2,25kg Luftstrom 3,63-9,35 m3/mn Geschwindigkeit des Luftstroms 64-216 km/h Staubsauger Leerlaufumdrehungen des Motors 20000 tr/min Gewicht (mit Akku) 3,25kg Luftstrom 4.00-11.41 m3/min Geschwindigkeit des Luftstroms 79-224km/h Akku Referenz Akku D01102700 Voltage 20 V... - Seite 75 WARNUNG : Das tatsächliche Niveau der Vibrationsemissionen kann je nach Art und Weise der Nutzung von den in dieser Anleitung angegebenen Werten abweichen. Um die Schwingungsbelastung während einer bestimmten Benutzungsperiode genau abschätzen zu können, müssen auch die Leerlauf- oder Stillstandszeiten des Geräts berücksich- tigt werden.
-
Seite 76: Garantie
GARANTIE • VOLTR / Alice’s Garden garantiert, dass Ihr Gerät für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Da- tum des Empfangs durch den Verbraucher. • Wenn ein Teil während der Garantiezeit defekt ist, ist Ihr einziger Rechtsbehelf Reparatur oder Austausch des defekten Teils entsprechend den Vorgaben des KD VOLTR / Alice’s Garten.