Montage- und Betriebsanleitung Frischwasserstation WHI freshaqua 45, WHI freshaqua 70 1 Benutzerhinweise 1 Benutzerhinweise Diese Montage- und Betriebsanleitung ist Bestandteil des Geräts und muss am Einsatzort aufbewahrt werden. Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig durch. 1.1 Benutzerführung 1.1.1 Symbole...
Montage- und Betriebsanleitung Frischwasserstation WHI freshaqua 45, WHI freshaqua 70 1 Benutzerhinweise 1.1.2 Zielgruppe Diese Montage- und Betriebsanleitung wendet sich an Betreiber und qualifiziertes Fach- personal. Sie ist von allen Personen zu beachten, die am Gerät arbeiten. Arbeiten am Gerät dürfen nur von Personen mit der dafür notwendigen Ausbildung oder Unterweisung durchgeführt werden.
Montage- und Betriebsanleitung Frischwasserstation WHI freshaqua 45, WHI freshaqua 70 2 Sicherheit 2 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Frischwasserstation darf nur in Heizungsanlagen zwischen dem Pufferspeicher und dem Trinkwasserkreis montiert werden. Sie darf bauartbedingt nur vertikal montiert und betrieben werden! Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Grenzwerte müssen berücksichtigt werden.
Bei allen Arbeiten an spannungsführenden Teilen: Unfallverhütungsvorschriften BGV A3 und örtliche Vorschriften beachten, Werkzeuge nach EN 60900 verwenden. 2.5 Bauliche Veränderungen Umbaumaßnahmen sind nur mit schriftlicher Zustimmung der Max Weishaupt GmbH zulässig. Nur Zusatzkomponenten einbauen, die gemeinsam mit dem Gerät geprüft wurden, nur Weishaupt-Originalteile verwenden.
Montage- und Betriebsanleitung Frischwasserstation WHI freshaqua 45, WHI freshaqua 70 3 Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung Die Frischwasserstation ist eine vormontierte und auf Dichtheit geprüfte Armaturen- gruppe zur Wärmeübertragung zwischen dem Pufferspeicher und dem Trinkwasserkreis. Sie enthält einen voreingestellten Regler sowie wichtige Armaturen für den Betrieb der Anlage: Kugelhähne im Primärkreis...
3.2 Serialnummer Die Serialnummer auf dem Typenschild identifiziert das Produkt eindeutig. Sie ist für den Weishaupt-Kundendienst erforderlich. Bitte senden Sie uns im Fall einer Reklamation die Serialnummer des Produktes und das ausgefüllte Inbetriebnahmeprotokoll (siehe S. 37) zu. Die Serialnummer befindet sich unten rechts auf dem Halteblech der Station.
Montage- und Betriebsanleitung Frischwasserstation WHI freshaqua 45, WHI freshaqua 70 4 Auslegung und Planung 4 Auslegung und Planung Die WHI freshaqua ist eine Frischwasserstation, die Trinkwasser nach dem Durchlauf- erhitzerprinzip erwärmt. Für die einwandfreie Funktion der Frischwasserstation muss die Anlage bestimmte Voraussetzungen erfüllen.
Seite 15
Montage- und Betriebsanleitung Frischwasserstation WHI freshaqua 45, WHI freshaqua 70 4 Auslegung und Planung Montagebeispiel Frischwasserstation mit optionalem Zirkulationsset (Art.Nr. 40900031112) und mit optionaler Rücklaufverteilung Um eine optimale Regelung zu gewährleisten, sollten möglichst keine hydraulischen Druckverluste an der Primärseite entstehen (z.B. durch den Einbau eines Schlammabscheiders, Schmutzfängers oder Mischers).
Montage- und Betriebsanleitung Frischwasserstation WHI freshaqua 45, WHI freshaqua 70 4 Auslegung und Planung 4.1 Auslegung des Speichers Anhand der folgenden Tabelle können Sie das in etwa benötigte Bereitschaftsvolumen des Pufferspeichers abschätzen. Temperatur im Am Regler eingestellte Erforderl. Speicher- Pufferspeicher...
Frischwasserstation WHI freshaqua 45, WHI freshaqua 70 5 Installation 4.2 Zirkulationsbetrieb Die Frischwasserstationen WHI freshaqua 45 sowie die WHI freshaqua 70 können nachträglich mit einem Zirkulationsset (Art.Nr. 40900031112) für die interne Nachrüstung ausgestattet werden. Für den Betrieb der Zirkulationspumpe sind im Regler drei mögliche Betriebsarten hinterlegt (siehe auch Bedienungsanleitung des Reglers, Menü...
Montage- und Betriebsanleitung Frischwasserstation WHI freshaqua 45, WHI freshaqua 70 5 Installation Auswirkungen auf das Regelverhalten Bei größeren Warmwasserverteilsystemen besteht die Gefahr, dass der Rohrleitungs- inhalt während der Zapfpausen stark auskühlt, was v.a. aus hygienischer Sicht grund- HINWEIS sätzlich zu vermeiden ist. Hier hat sich der Einsatz einer Zirkulationsleitung bewährt.
Montage- und Betriebsanleitung Frischwasserstation WHI freshaqua 45, WHI freshaqua 70 5 Installation 5.1 Montage Gefahr für Leib und Leben durch Stromschlag! Vor elektrischen Arbeiten am Regler die Anlage spannungsfrei schalten. Näheres siehe beiliegende Montage- und Bedienungsanleitung des Stations- reglers.
Montage- und Betriebsanleitung Frischwasserstation WHI freshaqua 45, WHI freshaqua 70 6 Bedienung 5.3 Regleranschluss Gefahr für Leib und Leben durch Stromschlag! Vor elektrischen Arbeiten am Regler die Anlage spannungsfrei schalten. Näheres siehe beiliegende Montage- und Bedienungsanleitung des Stationsreg- lers.
Montage- und Betriebsanleitung Frischwasserstation WHI freshaqua 45, WHI freshaqua 70 7 Inbetriebnahme 7 Inbetriebnahme Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise zur Inbetriebnahme der Station: Hinweis! Öffnen Sie die Ventile in den Leitungen und im Modul langsam, um Druckschläge zu vermeiden. HINWEIS Funktion Schwerkraftbremse Die Kugelhähne (A) und (J) im Primärkreis sind mit einer Schwerkraftbremse...
Montage- und Betriebsanleitung Frischwasserstation WHI freshaqua 45, WHI freshaqua 70 7 Inbetriebnahme 7.1 Füllen des Primärkreises Verbrühungsgefahr durch heißes Wasser! Das System steht unter Druck. Durch Öffnen des Entlüftungsventils kann bis zu 90 °C heißes Wasser austreten, das zu Personenschaden führen kann.
Montage- und Betriebsanleitung Frischwasserstation WHI freshaqua 45, WHI freshaqua 70 7 Inbetriebnahme 7.2 Inbetriebnahme des Reglers Gefahr für Leib und Leben durch Stromschlag! Überprüfen Sie, ob die Sensoren und die Pumpen an den Regler angeschlos- sen sind und das Reglergehäuse geschlossen ist.
Warmwassertemperatur und der zur Verfügung stehenden Temperatur im Speicher. Der empfohlene maximale Trinkwasser-Volumenstrom durch die Frischwasserstation WHI freshaqua 45 beträgt 75 l/min. Bei der WHI freshaqua 70 beträgt der Volumenstrom 88 l/min. Systembedingt bringen starke Änderungen des Trinkwasser-Volumenstroms Schwankungen der Warmwasser-Auslauftemperatur mit sich. Diese Schwankungen werden jedoch in der Regel durch das Rohrnetz im Gebäude bzw.
Seite 26
Montage- und Betriebsanleitung Frischwasserstation WHI freshaqua 45, WHI freshaqua 70 7 Inbetriebnahme WHI freshaqua 45 Bei 10 °C Zulauf (Kaltwasser-Temperatur) – maximale Zapfmenge** am Mischventil bei 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 45 °C 40 °C 37 l/min...
Seite 27
Montage- und Betriebsanleitung Frischwasserstation WHI freshaqua 45, WHI freshaqua 70 7 Inbetriebnahme Bei 10 °C Zulauf (Kaltwasser-Temperatur) – maximale Zapfmenge** am Mischventil bei 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 40 °C 75 l/min*** 157 kW 0,5 Liter 11 °C 45 °C...
Seite 28
Montage- und Betriebsanleitung Frischwasserstation WHI freshaqua 45, WHI freshaqua 70 7 Inbetriebnahme WHI freshaqua 70 Bei 10 °C Zulauf (Kaltwasser-Temperatur) – maximale Zapfmenge** am Mischventil bei 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 45 °C 40 °C 58 l/min...
Seite 29
Montage- und Betriebsanleitung Frischwasserstation WHI freshaqua 45, WHI freshaqua 70 7 Inbetriebnahme Bei 10 °C Zulauf (Kaltwasser-Temperatur) – maximale Zapfmenge** am Mischventil bei 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 40 °C 88 l/min*** 184 kW 0,7 Liter 11 °C 45 °C...
Montage- und Betriebsanleitung Frischwasserstation WHI freshaqua 45, WHI freshaqua 70 8 Wartung / Störung 8 Wartung / Störung Die WHI freshaqua-Module sind wartungsarm. Im Rahmen der jährlichen Inspektion der Trinkwasseranlage sollten jedoch einige Punkte überprüft/beachtet werden. Wir empfehlen den Abschluss eines Wartungsvertrages 8.1.
Montage- und Betriebsanleitung Frischwasserstation WHI freshaqua 45, WHI freshaqua 70 8 Wartung / Störung 8.2. Checkliste Störung Frischwasserstation Störung Ursache Behebung Wärmetauscher ist stark verkalkt. Entkalken Sie den Wärmetauscher Prüfen Sie die Einstellung des Druckmin- Kaltwasser-Druck ist zu niedrig derers und erhöhen Sie ggf. die Einstel- (Druckminderer fehlerhaft eingestellt).
Seite 32
Montage- und Betriebsanleitung Frischwasserstation WHI freshaqua 45, WHI freshaqua 70 8 Wartung / Störung Station nicht geerdet, dadurch Fehler Erdungspotential an Regler-Rückwand bei der Volumenstromerfassung herstellen Zu hoher Druckunterschied zwischen Dimensionierung der Armaturen über- Kalt- und Warmwasserleitung an der prüfen, Apparate/Einbauten (z.B. Enthär-...
Seite 34
Reduzierstück G½" AG sd x ¼" IG, mit O-Ring 17,3 x 2,4 mm 40900015267 Messing-Stopfen ½" sd, SW 22 mit O-Ring 18,5 x 2,5 mm 40900015257 Kolbenventil DN 20 G1" AG, mit Entleerung (bei WHI freshaqua 45) 40900015092 Kolbenventil DN 25 G1¼" AG mit Entleerung (bei WHI freshaqua 70) 40900015102 VL-Kugelhahn WHI freshaqua 45, 1½"...
Seite 35
Schlauchtülle mit Mutter ¾" 40900015867 Netzanschluss 2500 mm + PE-Leitung 500 mm 40900031077 2-fach Pumpenkabel superseal 3 x 0,75 1000 mm lang (bei WHI freshaqua 45) 40900031097 2-fach Pumpenkabel Molex + superseal 3 x 0,75 1000 mm lang, 40900031622 inkl. Verschlusskappe superseal (bei WHI freshaqua 70) Verschlusskappe für Pumpenstecker superseal, 3-polig...
Beflammbare Ventile zur keimfreien Entnahme von Wasserproben gemäß Trinkwasser- verordnung. Montage erfolgt seitlich an den Kolbenventilen. 10.2 Zirkulationsset Die Frischwasserstationen WHI freshaqua 45 sowie die WHI freshaqua 70 können nach- träglich mit einem Zirkulationsset (-w-Art.Nr. 40900031112) für die interne Nachrüstung ausgestattet werden.
Montage- und Betriebsanleitung Frischwasserstation WHI freshaqua 45, WHI freshaqua 70 12 Entsorgung 12 Entsorgung Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Zur Rückgabe stehen in Ihrer Nähe kostenfreie Sammelstellen für Elektroaltgeräte sowie ggf. weitere Annahmestellen für die Wiederverwendung der Geräte zur HINWEIS Verfügung.
Seite 40
Max Weishaupt GmbH · 88475 Schwendi Weishaupt in Ihrer Nähe? Adressen, Telefonnummern usw. finden sie unter www.weishaupt.de Änderungen aller Art vorbehalten. Nachdruck verboten. Das komplette Programm: zuverlässige Technik und schneller, professioneller Service W-Brenner bis 700 kW Wandhängende Brennwert- systeme für Gas bis 800 kW Die millionenfach bewährten Kompaktbrenner...