Seite 1 manual Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment 833138011/2021-02...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Allgemeine Angaben ................7 Gültigkeit der Anleitung ................7 Typenschild ..................... 7 Lieferumfang ................... 8 Urheber- und Schutzrechte ..............8 Konformitätserklärung ................8 Verwendete Symbole ................8 Sicherheitsbezogene Informationen ........... 9 Normative Vorgaben ................9 Bestimmungsgemäße Verwendung ............
Seite 4 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Temperaturvorhalte-Thermostat ............27 Thermostatisches Mischerset für NT-Heizkreis ........28 Anschlussleiste ..................29 Elektrothermischer Stellantrieb ............. 29 Raumthermostat ..................30 Erweiterungsset für direkten Heizkreis ..........31 4.10 Zählerpassstück ..................31 Transport und Lagerung ..............32 Montage ....................
Seite 5 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Betreiber einweisen ................60 Störungen beheben ................61 Störungstabelle ..................61 Statusmeldungen und Fehlermeldungen ..........63 8.2.1 Failsafe-Mode ....................64 8.2.2 Fehler-Reset ...................... 64 Verkalkung des Wärmeübertragers ............64 8.3.1 Verkalkung erkennen ..................65 8.3.2 Wärmeübertrager ausbauen und reinigen ............66 Volumenstromsensor prüfen und reinigen..........68 8.4.1 Volumenstromsensor prüfen ................
Seite 6 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment 6-108 833138011/2021-02Ext. OV...
Seite 7: Allgemeine Angaben
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Allgemeine Angaben Die Originalbetriebsanleitung ist in deutscher Sprache verfasst. Die Betriebsanleitungen anderer Sprachen wurden aus dem Deutschen übersetzt. Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung gilt für die folgende Produkte: WHI apartment 12 Wärmeübertrager kupfergelötet (WHI apartment 12 #1) Wärmeübertrager kupfergelötet, Sealix®-Vollversiegelung (WHI apartment 12 #2) WHI apartment 18 Wärmeübertrager kupfergelötet (WHI apartment 18 #1)
Seite 8: Lieferumfang
Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Sie ist ausschließlich für die mit dem Produkt beschäftigten Personen bestimmt. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Max Weishaupt GmbH, dass dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den einschlägigen Bestimmungen der betref- fenden EU-Richtlinien hergestellt wurde.
Seite 9: Sicherheitsbezogene Informationen
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Sicherheitsbezogene Informationen Normative Vorgaben Beachten Sie die am Installationsort geltenden rechtlichen Rahmenbedingungen. Es gelten die aktuell gültigen Normen, Regeln und Richtlinien. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung des Produktes gewährleistet. Die Station ist eine elektronisch geregelte Armaturengruppe mit Wärmeübertrager für den Einsatz im häuslichen Bereich (z.
Seite 10 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Signalworte definieren die Schwere der Gefahr, die von einer Situation ausgeht. Kennzeichnet eine unmittelbare drohende Gefahr mit hohem Risiko. Wenn die Situation nicht vermieden wird, sind Tod oder schwerste Verletzung die Folge. GEFAHR Kennzeichnet eine mögliche Gefahr mit mittlerem Risiko. Wenn die Situation nicht vermieden wird, sind möglicherweise Tod oder schwere Körperverletzung die Folge WARNUNG Kennzeichnet eine mögliche Gefahr mit geringerem Risiko.
Seite 11: Sicherheitseinrichtungen
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Sicherheitseinrichtungen 2.5.1 Automatischer Schließmechanismus für das Regelventil Abb. 2: Regelventil schließt bei Stromausfall Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird (Ausfall 230V), dann schließt das Regel- ventil dauerhaft, um den Heizwasser-Zufluss in den Wärmeübertrager vollständig zu unterbrechen. So ist eine ungeregelte Erwärmung des Trinkwassers ausgeschlossen. Sicherheitshinweise Wir haben dieses Produkt gemäß...
Seite 12: Lebensgefahr Durch Elektrischen Strom
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Der Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik-Fachhandwerker ist aufgrund seiner fach- lichen Ausbildung und Erfahrungen sowie Kenntnisse der einschlägigen Normen in der Lage, Arbeiten an Heizungs- Kühl- und Trinkwasseranlagen auszuführen. Er muss mögliche Gefahren selbstständig erkennen können. Betreiber Folgende Arbeiten darf der Betreiber ausführen: •...
Seite 13: Verbrennungsgefahr An Heißen Armaturen Und Oberflächen
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment 2.6.7 Verbrennungsgefahr an heißen Armaturen und Oberflächen f Lassen Sie das Gerät vor Arbeiten abkühlen. f Tragen Sie geeignete Schutzkleidung, um ungeschützten Kontakt mit heißen Arma- turen und Anlagenteilen zu vermeiden. 2.6.8 Verletzungsgefahr durch Gewicht des Geräts f Tragen Sie bei der Montage immer Sicherheitsschuhe.
Seite 14: Technische Beschreibung
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Technische Beschreibung Aufbau Abb. 3: Übersicht Wohnungsstation Typenschild Wandwinkel Wärmegedämmte Unterschale Entlüftungsventil im Trinkwasserkreis Anschluss für Zirkulationsleitung Volumenstromsensor Passstück für Wasserzähler Entleerungsventil im Heizkreis Anschluss für Temperaturvorhalte-Regelset Filtereinsatz im Heizungs-Vorlauf Anschluss im Heizungs-Vorlauf für Temperatursensor des Wärmezählers Passstück für Wärmezähler Zonenventil zur Regulierung des Heizkreises 14-108...
Seite 15: Funktionsbeschreibung
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Temperatursensor für Warmwasser Wärmeübertrager Regelventil mit integriertem Differenzdruckregler und Trinkwasser-Vorrangschaltung Entlüftungsventil im Heizkreis Elektronischer Regler mit Stellantrieb Drehknopf Anschlussbox für Stromversorgung Wärmedämmoberschale Funktionsbeschreibung Die Wohnungsstation ist eine elektronisch geregelte Armaturengruppe, die für den Einsatz im häuslichen Bereich vorgesehen ist. Die Armaturengruppe stellt innerhalb einer Wohneinheit erwärmtes Trinkwasser (Warmwasser) zur Verfügung und verteilt das Heizwasser (max. 90° C) an Radiatoren. Mit einem optionalen Thermostatischen Mischerset für NT-Heizkreis ist auch die Heizwasser-Verteilung an eine Flächenheizung...
Seite 16 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Abb. 4: Heizungsbetrieb Abb. 5: Warmwasserbetrieb Warmwasser-Ausgang Heizkreis-Rücklauf Heizkreis-Vorlauf Heizungs-Vorlauf vom Pufferspeicher Heizungs-Rücklauf zum Pufferspeicher Kaltwasser-Ausgang Kaltwasser-Zulauf vom Hausanschluss 16-108 833138011/2021-02Ext. OV...
Seite 17: Systembeispiel Mit Einbauschrank
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Systembeispiel mit Einbauschrank Abb. 6: Systembeispiel mit Einbauschrank, Trinkwasser-Zirkulation und Flächenheizung Anschlussleiste für Raumthermostate und Stellantriebe Station Trinkwasser-Zrikulationsset Anschlussgruppe für WHI apartment mit 7 Absperrungen Verteiler für Flächenheizung Stellantrieb für Flächenheizung Thermostatisches Mischerset für NT-Heizkreis Temperaturvorhalte-Thermostat Zonenventil (optional auch mit Stellantrieb möglich) Elektronischer Regler mit Stellantrieb...
Seite 18: Elektronischer Regler Mit Stellantrieb
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Elektronischer Regler mit Stellantrieb Abb. 7: Elektronischer Regler für Warmwassertemperatur 2-poliger Stecker (Stromversorgung) 3-polige Buchse (Volumenstromsensor) 2-polige Buchse (Warmwassertemperatur-Sensor) Leuchtanzeige (LED) Index für Fehler-Reset (nur für Fachhandwerker) Index für Service-Mode (nur für Fachhandwerker) Drehknopf für Warmwassertemperatur, Fehler-Reset und Service-Mode Temperaturskala für Warmwassertemperatur in °C (hier: 60 °C, Werkseinstellung) 3.4.1...
Seite 19: Anlagenschema
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Anlagenschema Abb. 8: Anlagenschema: Wohnungsstation 19-108 833138011/2021-02Ext. OV...
Seite 20: Technische Daten
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Technische Daten Allgemein max. Betriebsdruck p 10 bar max. Betriebstemperatur t 90 °C Umgebungstemperatur T 2 bis 35 °C Leergewicht WHI apartment 12: 7,7 kg WHI apartment 18: 8,8 kg WHI apartment 25: 10,2 kg Elektrischer Anschluss: Netzteil Netzeingangsspannung 100 bis 240 V AC ±10 % Netzeingangsfrequenz...
Seite 21 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Trinkwasserkreis Medium Trinkwasser, Beachten Sie die Hinweise zum Korrosionsschutz (siehe Kapitel 12.6 auf Seite 97) Beschädigung der Messturbine durch chemische Einflüsse! Zusätze zur Wasser- aufbereitung in hohen Konzentrationen kön- nen die Messturbine beschädigen. f Stellen Sie sicher, dass die zulässi- gen Grenzwerte für Trinkwasser...
Seite 22 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Anzieh Drehmomente Überwurfmuttern G¾ 45 Nm Überwurfmuttern G1 45 Nm Passstücke für Zähler (7, 12 in Abb. 3 30 Nm auf Seite 14) Temperatursensor (14) 15 Nm Volumenstromsensor (6) 15 Nm Filtereinsatz (10) 15 Nm Entleerungsventil (8) 15 Nm Entlüftungsventile (4, 17) 15 Nm 65 65 65...
Seite 23 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Abb. 10: Anschlussbelegung Warmwasser-Ausgang Heizkreis-Rücklauf Heizkreis-Vorlauf Heizungs-Vorlauf vom Pufferspeicher Heizungs-Rücklauf zum Pufferspeicher Kaltwasser-Ausgang Kaltwasser-Zulauf vom Hausanschluss Schwarz Heißes Wasser Grau Kaltes Wasser 23-108 833138011/2021-02Ext. OV...
Seite 24: Zubehör Und Ersatzteile
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Zubehör und Ersatzteile Verletzungsgefahr durch falsche Zubehör- und Ersatzteile! Falsche oder fehlerhafte Zubehör- und Ersatzteile können zu Be- schädigungen, Betriebsausfall und Fehlfunktionen führen und so Verletzungsgefahr hervorrufen. f Verwenden Sie immer Originalersatzteile des Herstellers. f Verwenden Sie möglichst Originalzubehör des Herstellers oder VORSICHT geeignetes Zubehör.
Seite 25 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Ersatzteile Abb. 11: Ersatzteile Positionsnummer Ersatzteil -w-Artikelnummer Nicht in Zeichnung Firmenschild -w- 94 x 34 40900025377 dargestellt Nicht in Zeichnung Verbindungsklemme 3-polig 730131 dargestellt Wago Stellmotor-Regler 5V DC 40900025087 Netzteil 5V DC mit Kabel 40900025297 EPP-Dämm-Oberschale 40900025127 WHI apartment Entleerungshahn mit O-Ring 40900025177 G1/2 AG Gehäuse mit Volumenstrom-...
Seite 26: Anschlussgruppe Für Whi Apartment Mit 7 Absperrungen
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Plattenwärmetauscher WHI 40900025017 apartment 12 #1 Plattenwärmetauscher WHI 40900025027 apartment 18 #1 Plattenwärmetauscher WHI 40900025037 apartment 25 #1 Plattenwärmetauscher WHI 40900025047 apartment 12 #2 Plattenwärmetauscher WHI 40900025057 apartment 18 #2 Plattenwärmetauscher WHI 40900025067 apartment 25 #2 Dichtung 21 x 30 x 2 (1“) 40900021117 AFM-34/2...
Seite 27: Zirkulationsset
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Zirkulationsset Abb. 14: Zirkulationsset Das Zirkulationsset stellt auch an weit entfernten Zapfstellen unverzüglich Warmwasser zur Verfügung. Gesetzliche Vorgaben wie die Trinkwasserverordnung und das DVGW-Arbeitsblatt W551 verlangen, Großanlagen mit einer Zirkulationsleitung auszurüsten, wenn mehr als 3 Liter Wasservolumen in der Rohrleitung zwischen dem Trinkwassererwärmer und mindestens einer Entnahmestelle sind.
Seite 28: Thermostatisches Mischerset Für Nt-Heizkreis
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Thermostatisches Mischerset für NT-Heizkreis Das Thermostatische Mischerset für NT-Heizkreis (25 bis 50 °C) erweitert den Einsatz- bereich der Station für Flächenheizungen. Abb. 16: Thermostatisches Mischerset für NT-Heizkreis Abb. 17: Edelstahl FBH-Heizkreisverteiler 28-108 833138011/2021-02Ext. OV...
Seite 29: Anschlussleiste
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Anschlussleiste Die Anschlussleiste regelt bis zu 10 Heizzonen. Für Raumthermostate und Stellantriebe mit 230 V. 21 Stellantriebe und 10 Raumbediengeräte sind wie folgt auf die 10 Heizzo- nen aufgeteilt: • Jeweils 1 Raumbediengerät pro Heizzone •...
Seite 30: Raumthermostat
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Mit First-Open-Funktion für erleichterte Montage und Hubanzeige. Gewindeanschluss M 30 x 1,5 Stromlos geschlossen „H NO“ Betriebsspannung 230 V AC, 50 Hz Abb. 19: Elektrothermischer Stellantrieb Raumthermostat Der elektrische Raumthermostat in Aufputzausführung wird in Verbindung mit den elek- trothermischen Stellantrieben (2-Punkt) zur Einzelraumtemperaturregelung benötigt.
Seite 31: Erweiterungsset Für Direkten Heizkreis
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Erweiterungsset für direkten Heizkreis Abb. 21: Erweiterungsset für direkten Heizkreis Das Erweiterungsset ist für den Anschluss eines direkten Heizkreises (z. B. für Badheiz- körper) bei Verwendung des Thermostatischen Mischersets (siehe Abb. 16) vorgesehen. 4.10 Zählerpassstück Abb. 22: Zählerpassstück Edelstahl-Passstück für das Austauschen der Kunststoff-Passstücke für Wasserzähler und Wärmezähler.
Seite 32: Transport Und Lagerung
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Transport und Lagerung Transportieren Sie das Produkt in der Originalverpackung. Lagern Sie das Produkt unter folgenden Bedingungen: Temperaturbereich 0 °C bis +40 °C. Partikel Trocken und staubgeschützt Mechanische Einflüsse Geschützt vor mechanischer Erschütterung Strahlung Geschützt vor UV-Strahlung und direkter Sonneneinstrahlung Chemische Einflüsse Nicht zusammen mit Lösungsmitteln, Che-...
Seite 33: Montage
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Montage Verletzungsgefahr durch Armaturen unter Druck! Unter Druck austretende Medien können zu Verletzungen führen. f Führen Sie alle Installationsarbeiten immer nur an einer drucklo- sen Anlage aus. f Bei Nachrüstung eine bestehende Anlage: Entleeren Sie die Anla- ge oder schließen Sie die Zuleitungen des Anlagenabschnitts und WARNUNG machen Sie den Anlagenabschnitt drucklos.
Seite 34: Station Und Zubehör In Einbauschrank Montieren
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Station und Zubehör in Einbauschrank montieren 6.3.1 Einbauschrank montieren Abb. 23: Einbauschrank vorbereiten Einbauschrank Gewindebolzen für die Station Gewindebolzen für das Kugelhahnanschluss-Set Waagerechte und senkrechte Befestigungsschiene für den Verteiler Beachten Sie die separate Anleitung des Einbauschranks. f Montieren Sie den Einbauschrank, wie in der separaten Anleitung des Einbauschranks beschrieben.
Seite 35: Anschlussgruppe Montieren
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment 6.3.2 Anschlussgruppe montieren Abb. 24: Anschlussgruppe montieren Gewindebolzen Anschlussgruppe Beachten Sie die separate Anleitung der Anschlussgruppe. Befestigungsmaterial liegt dem Einbauschrank bei. 1. Schieben Sie die Gummischeiben auf die Gewindebolzen (1) im Einbauschrank. 2. Schieben Sie die Anschlussgruppe (2) auf die Gewindebolzen. 3.
Seite 36: Erweiterungsset Für Direkten Heizkreis Montieren
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Die Estrichblende kann zur Rohrmontage demontiert werden, sie muss bei Mauer-, Putz- und Estricharbeiten montiert sein. Z Die Anschlussgruppe ist im Einbauschrank montiert. 6.3.3 Erweiterungsset für direkten Heizkreis montieren Nur wenn Sie einen zusätzlichen direkten Heizkreis in Verbindung mit einem Thermost- atischen Mischerset verwenden: Beachten Sie die separate Anleitung des Erweiterungssets.
Seite 37: Thermostatisches Mischerset Für Nt-Heizkreis Montieren
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment 1. Schieben Sie die Gummischeiben auf die Gewindebolzen (2) im Einbauschrank. 2. Positionieren Sie Dichtungen auf den einzelnen Kugelhähnen der Anschlussgruppe. 3. Schieben Sie die Station (1) oben auf die Gewindebolzen (2) im Einbauschrank und unten auf die Anschlüsse der Kugelhähne. 4. Richten Sie die Station waagerecht aus. 5.
Seite 38 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Stellantrieb Unterer Verteilerbalken (Heizkreis-Rücklauf) Rohrleitungen Verteilerhalterung Anschlüsse für thermostatisches Mischerset für NT-Heizkreis Thermostatisches Mischerset für NT-Heizkreis Flexible Leitung Erweiterungsset für direkten Heizkreis Beachten Sie die separaten Anleitungen des thermostatischen Mischersets. 1. Richten Sie die senkrechten Montageschienen (1) in den waagerechten Montageschie- nen (5) passend für die Verteilerhalterungen (3 und 11) am Verteilerbalken aus. 2. Schrauben Sie die Verteilerhalterungen (3) mit Distanzhülsen (2) lose an die vorbereite- ten senkrechten Montageschienen (1).
Seite 39: Station An Wand Montieren
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Station an Wand montieren Anschlussgruppe an Wand montieren Abb. 27: Anschlussgruppe an Wand montieren Bohrlöcher Tragschiene Beachten Sie die separate Anleitung der Anschlussgruppe. 1. Legen Sie geeignetes Befestigungsmaterial bereit. 2. Positionieren Sie die Anschlussgruppe waagerecht an der Wand. 3.
Seite 40 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment 2. Heben Sie die Station (2) auf die Anschlüsse der Kugelhähne und positionieren Sie die Station waagerecht an der Wand. 3. Markieren Sie durch die Bohrungen (1) in Unterschale und Wandwinkel die Bohrlöcher. 4. Heben Sie die Station von der Wand. Abb. 29: Station montieren Dübel Unterlegscheiben Schrauben Station 5. Bohren Sie an den Markierungen Löcher in die Wand und setzen Sie Dübel (1) ein. Achten Sie darauf, dass kein Schmutz in die Kugelhähne gelangt. 6.
Seite 41: Wärmezähler Montieren
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Wärmezähler montieren Die werksseitig verbauten Zählerpassstücke dienen der Inbetriebnahme und Druck- prüfung der Station und sind nicht für Dauerbetrieb geeignet. Falls keine Zähler montiert werden, sind die Edelstahl-Passtücke aus dem Zubehörprogramm zu verwenden. Der Wärmezähler muss folgende Eigenschaften haben: - Schnelle Abtastrate (ca. 4 s).
Seite 42 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Abb. 30: Wärmezähler montieren Passstück Stopfen Entleerungsventil Heizungs-Rücklauf Heizungs-Vorlauf Heizkreis-Vorlauf Heizkreis-Rücklauf Entlüftungsventil Beachten Sie die separate Anleitung des Wärmezählers. 1. Schließen Sie die Kugelhähne im Heizungs-Vorlauf (5), Heizungs-Rücklauf (4), Heiz- kreis-Vorlauf (6) und Heizkreis-Rücklauf (7). 2. Öffnen Sie langsam das Entlüftungsventil (8) und das Entleerungsventil (3) im Heizungs- kreis. 3. Wenn der Heizungskreis oberhalb des Entleerungsventils leer ist, schließen Sie das Entleerungsventil (3) und das Entlüftungsventil (8) wieder.
Seite 43: Wasserzähler Montieren
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment 13. Verplomben Sie den Wärmezähler. Abb. 31: Aussparung und Kabelführung in der Unterschale Aussparung Kabelführung 14. Um die Kabel zu fixieren, führen Sie die einzelnen Kabel durch die Kabelführungen (2). 15. Legen Sie die Kabel zusammen und schieben Sie diese durch die Aussparung (1) hinter die Unterschale. Z Der Wärmezähler ist montiert.
Seite 44 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Verbrennungsgefahr an heißen Bauteilen! Das Berühren heißer Bauteile kann zu Verbrennungen führen. f Tragen Sie Schutzhandschuhe. VORSICHT Abb. 32: Wasserzähler montieren Entlüftungsventil Passstück Verschraubung Kaltwasser-Zulauf Kaltwasser-Ausgang Warmwasser-Ausgang Beachten Sie die separate Anleitung des Wasserzählers. Halten Sie einen Lappen und ein Gefäß...
Seite 45: Zirkulationsset Montieren (Optional)
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment 9. Öffnen Sie langsam die Kugelhähne im Kaltwasser-Ausgang (4), Warmwasser-Aus- gang (5) und Kaltwasser-Zulauf (3). 10. Öffnen Sie das Entlüftungsventil (1) im Trinkwasserkreis etwas. 11. Sobald Wasser blasenfrei entweicht, schließen Sie das Entlüftungsventil. 12. Prüfen Sie alle Bauteile und Verschraubungen auf Dichtheit. 13. Schrauben Sie zu lose Verschraubungen fest. 14. Verplomben Sie den Wasserzähler. 15.
Seite 46 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Abb. 33: Zirkulationsset montieren Entlüftungsventil Volumenstromsensor Zirkulationsleitung Entlüftungsventile Pumpe Anschlussgruppe Kaltwasser-Zulauf Kaltwasser-Ausgang Warmwasser-Ausgang Beachten Sie die separaten Anleitungen des Zirkulationssets 1. Schließen Sie die Kugelhähne im Kaltwasser-Zulauf (7), Kaltwasser-Ausgang (8) und Warmwasser-Ausgang (9). 2. Montieren Sie die Absperrung für das Zirkulationsset (6) mit einem Achsabstand von 65 mm zu dem Kaltwasser-Zulauf der Station. In einem Einbauschrank montieren Sie die Absperrung auf den dafür vormontierten Gewindebolzen. 3. Öffnen Sie das Entlüftungsventil (1) im Trinkwasserkreis etwas. 4.
Seite 47: Temperaturvorhalte-Thermostat Montieren (Optional)
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment 12. Schließen Sie die Pumpe (5) an die Anlagensteuerung an. Z Das Zirkulationsset ist montiert. Temperaturvorhalte-Thermostat montieren (optional) Abb. 34: Station entleeren (Heizungskreis) Entleerungsventil Heizungs-Rücklauf Heizungs-Vorlauf Heizkreis-Vorlauf Heizkreis-Rücklauf Stopfen Entlüftungsventil 1. Schließen Sie die Kugelhähne im Heizungs-Vorlauf (3), Heizungs-Rücklauf (2), Heiz- kreis-Vorlauf (4) und Heizkreis-Rücklauf (5). 2.
Seite 48 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Abb. 35: Temperaturvorhalte-Thermostat montieren Drehkappe Indexring Index Ventil Beachten Sie die separate Anleitung des Temperaturvorhalte-Thermostats. 5. Schrauben Sie das Ventil (4) des Temperaturvorhalte-Thermostats in den Anschluss der Leitung ein. 6. Stecken Sie den Indexring (2) so auf das Ventil, dass der Index (3) von vorne gut zu sehen ist. 7. Richten Sie die Drehkappe (1) so aus, das der Index auf 35 °C zeigt und stecken Sie die Drehkappe auf das Ventil. 8. Öffnen Sie langsam die Kugelhähne im Heizungs-Rücklauf (1 in Abb. 34 auf Seite 47) und im Heizungs-Vorlauf (2 in Abb. 34 auf Seite 47). 9. Drehen Sie das Temperaturvorhalte-Regelset ganz auf. 10.
Seite 49: Station Elektrisch Anschließen
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Station elektrisch anschließen Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Berührung spannungsführender Bauteile besteht Lebensgefahr. f Trennen Sie die Station allpolig von der Stromversorgung und sichern Sie die Station gegen Wiedereinschalten. f Prüfen Sie die Spannungsfreiheit. f Das Anschließen darf nur ein Elektrofachhandwerker durchführen.
Seite 50: Stellantriebe Und Pumpe Elektrisch Anschließen (Wenn Vorhanden)
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment einem Querschnitt von mindestens 6 mm mit einer geeigneten Potentialausgleichs- schiene im Gebäude. 6.9.2 Stellantriebe und Pumpe elektrisch anschließen (wenn vorhanden) Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Berührung spannungsführender Bauteile besteht Lebensgefahr. f Das Anschließen darf nur ein Elektrofachhandwerker durchführen. GEFAHR Abb.
Seite 51: Zirkulationspumpe Elektrisch Anschließen (Wenn Vorhanden)
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Kontakt-Thermostat Beachten Sie die separaten Anleitungen der Pumpe und der Stellantriebe. f Schließen Sie die Pumpe (4), die Stellantriebe (3) und den Kontakt-Thermostat (5) ent- sprechend der separaten Anleitungen an die Stromversorgung in der Anschlussleiste (1) 6.9.3 Zirkulationspumpe elektrisch anschließen (wenn vorhanden) Beachten Sie die separaten Anleitungen des Zirkulationssets. f Schließen Sie die Zirkulationspumpe (2) entsprechend der separaten Anleitung an die Stromversorgung an. f Stellen Sie eine optional vorhandene Zeitschaltuhr entsprechend der separaten Anleitung ein.
Seite 52 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Schrauben 1. Lösen Sie die Schrauben (6) und nehmen Sie den Deckel (5) der Anschlussbox (3) ab. 2. Schließen Sie das Stromversorgungskabel (1) an die vorbereiteten Klemmen (4) in der Anschlussbox an. 3. Schrauben Sie den Deckel auf die Anschlussbox. Achten Sie auf die korrekte Polung (der Stecker ist kodiert). 4. Schließen Sie die Station an die Stromversorgung an. Z Die Montage ist abgeschlossen.
Seite 53: Inbetriebnahme
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Inbetriebnahme Verbrühungsgefahr durch heiße Medien! Bei einigen Arbeiten muss die Station in Betrieb bleiben und es be- steht Verbrühungsgefahr durch ungewolltes Austreten von Heißwas- ser oder Wasserdampf. f Tragen Sie bei allen Arbeiten eine Schutzbrille. VORSICHT Verbrennungsgefahr an heißen Bauteilen! Das Berühren heißer Bauteile kann zu Verbrennungen führen.
Seite 54 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Kugelhahn im Heizkreis-Vorlauf Kugelhahn im Heizkreis-Rücklauf Entlüftungsventil im Heizkreis Beschädigungsgefahr durch Druckschlag! Das schlagartige Einleiten von Wasser in die Station kann zu Beschä- digungen z. B. der Sensoren oder Dichtstellen führen. f Öffnen Sie Kugelhähne immer langsam. ACHTUNG Voraussetzung für das Füllen und Entlüften: Die Umwälzpumpe des Heizkreises muss laufen.
Seite 55: Trinkwasserkreis Füllen Und Entlüften
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Trinkwasserkreis füllen und entlüften Abb. 40: Trinkwasserkreis füllen Entlüftungsventil im Trinkwasserkreis Kugelhahn im Kaltwasser-Zulauf vom Hausanschluss Kugelhahn im Kaltwasser-Ausgang Kugelhahn im Warmwasser-Ausgang Verbrühungsgefahr durch heiße Medien! Wenn die Heizungsanlage bereits in Betrieb ist und der angeschlos- sene Pufferspeicher aufgeheizt ist, besteht Verbrühungsgefahr durch ungewolltes Austreten von Heißwasser oder Wasserdampf.
Seite 56: Zirkulationsleitung Entlüften (Wenn Vorhanden)
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment 7. Öffnen Sie die am weitesten entfernte Zapfstelle und zapfen Sie Kaltwasser, bis Kalt- wasser blasenfrei austritt. 8. Schließen Sie die Zapfstelle. 9. Prüfen Sie alle Bauteile und Verschraubungen auf Dichtheit. 10. Schrauben Sie ggf. gelöste Verschraubungen fest und ersetzen Sie defekte Dichtungen. Z Das Füllen und Entlüften des Trinkwasserkreises ist abgeschlossen.
Seite 57: Komponenten Für Betrieb Einstellen
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Komponenten für Betrieb einstellen Abb. 42: Kugelhähne und Ventile einstellen Entlüftungsventil Entleerungsventil Kugelhahn Zonenventil Entlüftungsventil f Stellen Sie die Kugelhähne und Ventile der Station für den Betrieb ein: • Die Kugelhähne (3) unter der Station müssen offen sein (senkrecht stehen). •...
Seite 58: Warmwassertemperatur Einstellen
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Warmwassertemperatur einstellen Abb. 43: Warmwassertemperatur einstellen Regler Drehknopf Lebensgefahr durch Legionellenbildung! Wenn die Warmwassertemperatur zu niedrig ist, dann kann es bei Anlagen mit Zirkulationsleitung zu Legionellenbildung kommen. f Stellen Sie bei Anlagen mit Zirkulationsleitung die Warmwasser- temperatur am Regler auf mindestens 60 °C ein.
Seite 59: Temperaturvorhalte-Thermostat Einstellen
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Temperaturvorhalte-Thermostat einstellen Abb. 44: Temperaturvorhalte-Thermostat einstellen Handrad Skalenhülse mit Markierung Stellen Sie am Temperaturvorhalte-Thermostat die Temperatur nicht höher ein, als die am Regler eingestellte Warmwassertemperatur. Ein zu hoch eingestelltes Temperaturvorhalte-Thermostat bewirkt einen dauerhaften Bypass und führt zu Energieverlust. Das Temperaturvorhalte-Thermostat ist zu hoch eingestellt, wenn der Wert höher als die mögliche Heizungs-Vorlauftemperatur vom Pufferspeicher ist.
Seite 60: Heizkreistemperatur Einstellen (Wenn Mischerset Vorhanden)
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Heizkreistemperatur einstellen (wenn Mischerset vorhanden) Abb. 45: Heizkreistemperatur einstellen Temperaturregler f Stellen Sie die Heizkreistemperatur am Temperaturregler (1) des thermostatisches Mi- schersets auf die gewünschte Temperatur ein. Beachten Sie die separaten Anleitungen des thermostatisches Mischersets. Regler anlernen Das Anlernen des Reglers ist für die bestimmungsgemäße Funktion der Station zwingend erforderlich.
Seite 61: Störungen Beheben
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Störungen beheben Störungstabelle Störung Ursache Behebung Reinigen Sie den Volumen- stromsensor (siehe Ab- Volumenstromsensor ist schnitt 8.4 auf Seite 68). verunreinigt oder defekt. Wird die Störung dadurch nicht behoben, ersetzen Sie den Volumenstromsensor. Prüfen Sie die Stromversorgung Regler ist nicht in Be- des Reglers und stellen Sie ggf.
Seite 62 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Störung Ursache Behebung Undichtheit am Wärmeüber- Leckage am Wärme- Ersetzen Sie den Wärmeüber- trager (äußerlich). übertrager infolge von trager. Das Lotmaterial muss für Korrosion. Dies kann die Druckanstieg im Heizkreis die Trinkwasserbeschaffenheit Folge eines für die Trink- (Trinkwasser tritt in Speicher- geeignet sein (siehe Infoblatt wasserbeschaffenheit...
Seite 63: Statusmeldungen Und Fehlermeldungen
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Statusmeldungen und Fehlermeldungen Abb. 46: Statusmeldungen und Fehlermeldungen am Regler Leuchtanzeige (LED) Drehknopf Index für Fehler-Reset (nur für Fachhandwerker) Index für Service-Mode (nur für Fachhandwerker) (siehe 3.4.1 auf Seite 18) Die Leuchtanzeige (1) des Reglers zeigt Statusmeldungen und Fehlermeldungen. Statusmeldungen Leuchtanzeige Beschreibung LED leuchtet grün Normalbetrieb, keine Warmwasserzapfung.
Seite 64: Failsafe-Mode
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Fehlermeldungen Leuchtanzeige: Fehler Beschreibung Blinkcodes 1x orange, 9x rot Elektronik Interner Speicher 1x orange, 10x rot Speicherfehler (EEPROM) Temperatur befindet sich außerhalb Gehäuse-Temperatursen- rot; blinkend der empfohlenen Umgebungstempe- ratur (siehe 3.6 auf Seite 20) 8.2.1 Failsafe-Mode Der Failsafe-Mode wird aktiv, sobald einer der aufgeführten Fehler auftritt. Im Failsa- fe-Mode schließt der Stellantrieb das Regelventil, um eine unkontrollierte Trinkwasse- rerwärmung zu verhindern.
Seite 65: Verkalkung Erkennen
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Verbrühungsgefahr durch heiße Medien! Bei einigen Arbeiten muss die Station in Betrieb bleiben und es be- steht Verbrühungsgefahr durch ungewolltes Austreten von Heißwas- ser oder Wasserdampf. f Lassen Sie die Anlage abkühlen. f Tragen Sie eine Schutzbrille. VORSICHT Verbrennungsgefahr an heißen Bauteilen! Das Berühren heißer Bauteile kann zu Verbrennungen führen.
Seite 66: Wärmeübertrager Ausbauen Und Reinigen
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment 8.3.2 Wärmeübertrager ausbauen und reinigen Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Berührung spannungsführender Bauteile besteht Lebensgefahr. f Trennen Sie die Station allpolig von der Stromversorgung und sichern Sie die Station gegen Wiedereinschalten. f Prüfen Sie die Spannungsfreiheit. GEFAHR Abb.
Seite 67 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Eine nicht korrekt ausgeführte Reinigung/Entkalkung führt zur Beschädigung der natürlichen Passivschicht und einer erhöhten Korrosionsgefahr des Plattenwerk- stoffs. 1. Öffnen Sie das Entlüftungsventil (1) am Volumenstromsensor, um den Trinkwasserkreis drucklos zu machen. 2. Öffnen Sie das Entlüftungsventil (6) und das Entleerungsventil (2), um den Heizkreis drucklos zu machen und zu entleeren. 3. Ziehen Sie die Kabel vom Regler ab. 4.
Seite 68: Volumenstromsensor Prüfen Und Reinigen
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Volumenstromsensor prüfen und reinigen Abb. 48: Kugelhähne im Trinkwasserkreis schließen Volumenstromsensor Kugelhahn Regler 8.4.1 Volumenstromsensor prüfen Eine Betriebsstörung liegt vor, wenn an den Zapfstellen kein Warmwasser gezapft wer- den kann. Dies kann mehrere Ursachen haben (siehe 8.1 auf Seite 61). f Schließen Sie einfach zu ermittelnde Ursachen aus, z. B. spannungsloser Regler (3) oder fehlender Kontakt der Signalleitung des Volumenstromsensors. f Prüfen Sie den Volumenstromsensor (1) auf Verunreinigungen, in dem Sie Trinkwasser zapfen und die Leuchtanzeige am Regler beobachten: •...
Seite 69: Volumenstromsensor Reinigen
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment 8.4.2 Volumenstromsensor reinigen Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Berührung spannungsführender Bauteile besteht Lebensgefahr. f Trennen Sie die Station allpolig von der Stromversorgung und sichern Sie die Station gegen Wiedereinschalten. f Prüfen Sie die Spannungsfreiheit. GEFAHR Wenn der Volumenstromsensor verunreinigt ist: 1.
Seite 70 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Abb. 50: Hülse entnehmen Überwurfmutter Hülse Gehäuse 6. Lösen Sie die Überwurfmutter (siehe Abb. 50 (1)) des Sensors und ziehen Sie den Sen- sor aus dem Gehäuse (siehe Abb. 50 (3)). 7. Nehmen Sie die innenliegende Hülse (siehe Abb. 50 (2)) mit Messturbine aus dem Ge- häuse (siehe Abb. 50 (3)). Abb. 51: Messturbine unter fließendem Wasser reinigen Messturbine 70-108 833138011/2021-02Ext. OV...
Seite 71 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Beschädigungsgefahr für Messturbine! Die Messturbine ist ein empfindliches Bauteil, das leicht beschädigt werden kann. Das Turbinenrad muss sich nach der Reinigung frei und leichtläufig drehen. f Verwenden Sie bei der Reinigung der Messturbine keine spitzen ACHTUNG Gegenstände. 8. Halten Sie die Hülse (siehe Abb. 51 (1)) entgegengesetzt zur Durchflussrichtung unter fließendes Wasser, um Rückstände wie z. B. Hanfreste zu entfernen und Hülse und Messturbine zu reinigen. 9. Pusten Sie in die Hülse, um zu kontrollieren, dass das Turbinenrad frei und leichtläufig dreht.
Seite 72 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Abb. 53: Volumenstromsensor einbauen Volumenstromsensor Verschlusskappe Überwurfmutter 13. Schrauben Sie die Verschlusskappe (siehe Abb. 53 (2)) auf dem Zirkulationsanschluss fest. 14. Setzen Sie den Volumenstromsensor (siehe Abb. 53 (1)) auf die Rohre auf und schrau- ben Sie die Überwurfmuttern (siehe Abb. 53 (3)) des Volumenstromsensors fest. 15. Öffnen Sie die Kugelhähne. 16. Führen Sie eine Funktionsprüfung durch, wie in Abschnitt Abb. 34 auf Seite 47 be- schrieben. Z Der Volumenstromsensor ist gereinigt. 72-108 833138011/2021-02Ext. OV...
Seite 73: Filtereinsatz Reinigen
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Filtereinsatz reinigen Verletzungsgefahr durch Medien unter Druck! Unter Druck austretende Medien können zu Verletzungen führen. f Führen Sie alle Installationsarbeiten immer nur an einer drucklo- sen Anlage aus. f Bei Nachrüstung entleeren Sie eine bestehende Anlage oder schließen Sie die Zuleitungen des Anlagenabschnitts und machen WARNUNG Sie den Anlagenabschnitt drucklos.
Seite 74: Instandhaltung
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Instandhaltung Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei einigen Arbeiten muss der Regler in Betrieb bleiben und die Station darf nicht von der Stromversorgung getrennt sein. In der An- schlussbox besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlags. f Öffnen Sie die Anschlussbox nicht.
Seite 75: Funktion Des Sperrventils Des Trinkwasser-Zirkulationssets Prüfen
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Funktion des Sperrventils des Trinkwasser-Zirkulationssets prüfen Abb. 55: Sperrventil prüfen Entlüftungsventil Sperrventil Nur bei Verwendung eines Trinkwasser-Zirkulationssets: Beachten Sie die separate Anleitung des Trinkwasser-Zirkulationssets. Das Sperrventil (2) des Trinkwasser-Zirkulationssets müssen Sie gem. DIN EN 806 jähr- lich auf korrekte Funktion prüfen: 1. Schließen Sie die Kugelhähne des Warmwasser-Ausgangs und des Trinkwasser-Zirkula- tionssets.
Seite 76: Elektrische Komponenten Und Steckverbindungen Prüfen
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Elektrische Komponenten und Steckverbindungen prüfen Abb. 56: Elektrische Komponenten prüfen Anschlussleiste Pumpe Trinkwasser-Zirkulationsset Stellantriebe Pumpe des thermostatischen Mischersets für NT-Heizkreis Kontakt-Thermostat Regelventil Regler Wir empfehlen Ihnen Elektrische Komponenten und Steckverbindungen jährlich auf korrekten Sitz zu prüfen. f Prüfen Sie die mit der Station verbundenen elektrischen Komponenten (1, 2, 3, 4, 5) auf ihre Unversehrtheit und auf festen Sitz.
Seite 77: Leistung Des Wärmeübertragers Prüfen
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Leistung des Wärmeübertragers prüfen Um Verkalkung und Verunreinigung des Wärmeübertragers auszuschließen, empfehlen wir Ihnen jährlich die Leistung des Wärmeübertragers zu prüfen. 1. Zapfen Sie gleichzeitig an mehreren Zapfstellen Warmwasser, ohne Kaltwasser beizumi- schen. 2. Messen Sie an der am weitesten von der Station entfernten Zapfstelle die Warmwasser- temperatur.
Seite 78: Hinweise Für Den Betreiber
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment 10. Hinweise für den Betreiber Der Betreiber muss sich vom Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik-Fachhandwer- ker in den sicheren und bestimmungsgemäßen Gebrauch der Station einweisen lassen. 10.1 Warmwassertemperatur einstellen Abb. 57: Warmwassertemperatur einstellen Regler Drehknopf Die Warmwassertemperatur ist mit dem Drehknopf (2) des Reglers (1) einstellbar und ist auf 60 °C voreingestellt. Die eingestellte und vom Temperatursensor direkt am Warm- wasser-Ausgang des Wärmeübertragers gemessene Warmwassertemperatur ist etwas...
Seite 79: Legionellenvorbeugung
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment 10.2 Legionellenvorbeugung Legionellen vermehren sich besonders schnell, wenn die Warmwassertemperatur andauernd zu gering ist oder bei längerer (> 72 h) Standzeit, ohne das Wasser gezapft wird. f Zapfen Sie regelmäßig warmes und kaltes Wasser, damit ein regelmäßiger Trinkwasser- austausch gewährleistet ist und längere Standzeiten des Trinkwassers nicht auftreten. f Lassen Sie nach jeder Standzeit ab 72 h das warme und kalte Wasser an allen Zapfstel- len eine kurze Zeit lang laufen, um das Trinkwasser in den Rohren auszutauschen.
Seite 80: Demontage Und Entsorgung
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment 11. Demontage und Entsorgung 11.1 Demontage 11.1.1 Station vom Stromnetz trennen Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Berührung spannungsführender Bauteile besteht Lebensgefahr. f Trennen Sie die Station allpolig von der Stromversorgung und sichern Sie die Station gegen Wiedereinschalten. f Prüfen Sie die Spannungsfreiheit.
Seite 81: Entsorgung
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment 11.2 Entsorgung Verschmutzungsgefahr für die Umwelt! Nicht fachgerechte Entsorgung (z. B. im Hausmüll) kann zu Umwelt- schäden führen. f Entsorgen Sie Bauteile fachgerecht. ACHTUNG Sofern keine Rücknahme- oder Entsorgungsvereinbarung getroffen wurde, entsorgen Sie die Station: f Trennen Sie alle Bauteile nach Bestandteilen.
Seite 82: Anhang
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment 12. Anhang 12.1 Kennlinie für Heizbetrieb Druckverlust im Heizbetrieb für Stationsgröße 12, 18 und 25 - Heizkreis - Heizkreisvolumenstrom [l/h] Abb. 58: Druckverlust im Heizbetrieb 82-108 833138011/2021-02Ext. OV...
Seite 83: Kennlinien Für Trinkwasserbetrieb
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment 12.2 Kennlinien für Trinkwasserbetrieb Druckverlust bei Trinkwassererwärmung für Stationsgröße 12, 18 und 25 - Trinkwasserkreis - 1500 1400 1300 1200 1100 1000 Warmwasservolumenstrom [l/min] Abb. 59: Druckverlust im Trinkwasserkreis Druckverlust bei Trinkwassererwärmung für Stationsgröße 12, 18 und 25 - Heizungskreis - 1000 1100...
Seite 84 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Druckverlust im Kaltwasserabgang für Stationsgröße 12, 18 und 25 Kaltwasser - Volumenstrom [l/min] Abb. 61: Druckverlust im Kaltwasserabgang 84-108 833138011/2021-02Ext. OV...
Seite 85: Kennlinien Für Whi Apartment 12
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment 12.3 Kennlinien für WHI apartment 12 Volumenstrom Heizungskreis bei unterschiedlichen Vorlauftemperaturen - Trinkwassererwärmung von 10°C auf 45°C - 45°C 50°C 55°C 60°C 1000 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Warmwasservolumenstrom [l/min] Abb.
Seite 86 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Volumenstrom Heizungskreis bei unterschiedlichen Vorlauftemperaturen - Trinkwassererwärmung von 10°C auf 50°C - 55°C 60°C 65°C 50°C 1000 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Warmwasservolumenstrom [l/min] Abb.
Seite 87 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Volumenstrom Heizungskreis bei unterschiedlichen Vorlauftemperaturen - Trinkwassererwärmung von 10°C auf 55 °C - 55°C 60°C 65°C 70°C 1000 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Warmwasservolumenstrom [l/min] Abb.
Seite 88 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Volumenstrom Heizungskreis bei unterschiedlichen Vorlauftemperaturen - Trinkwassererwärmung von 10 °C auf 60 °C - 65°C 70°C 60°C 75°C 1000 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Warmwasservolumenstrom [l/min] Abb.
Seite 89: Kennlinien Für Whi Apartment 18
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment 12.4 Kennlinien für WHI apartment 18 Volumenstrom Heizungskreis bei unterschiedlichen Vorlauftemperaturen - Trinkwassererwärmung von 10°C auf 45 °C - 45°C 50°C 55°C ° 1300 1200 1100 1000 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Warmwasservolumenstrom [l/min] Abb.
Seite 90 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Volumenstrom Heizungskreis bei unterschiedlichen Vorlauftemperaturen - Trinkwassererwärmung von 10 °C auf 50 °C - 60°C 65°C 55°C 50°C 1300 1200 1100 1000 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Warmwasservolumenstrom [l/min] Abb.
Seite 91 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Volumenstrom Heizungskreis bei unterschiedlichen Vorlauftemperaturen - Trinkwassererwärmung von 10°C auf 55 °C - 60°C 65°C 70°C 55°C 1300 1200 1100 1000 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Warmwasservolumenstrom [l/min] Abb.
Seite 92 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Volumenstrom Heizungskreis bei unterschiedlichen Vorlauftemperaturen - Trinkwassererwärmung von 10°C auf 60°C - 65°C 70°C 60°C 75°C 1300 1200 1100 1000 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Warmwasservolumenstrom [l/min] Abb.
Seite 93: Kennlinien Für Whi Apartment 25
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment 12.5 Kennlinien für WHI apartment 25 Volumenstrom Heizungskreis bei unterschiedlichen Vorlauftemperaturen - Trinkwassererwärmung von 10°C auf 45°C - 50°C 45°C 1600 1500 55°C 1400 1300 60 C ° 1200 1100 1000 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Warmwasservolumenstrom [l/min] Abb.
Seite 94 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Volumenstrom Heizungskreis bei unterschiedlichen Vorlauftemperaturen - Trinkwassererwärmung von 10°C auf 50 °C - 55°C 50°C 1600 60°C 1500 1400 65° 1300 1200 1100 1000 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Warmwasservolumenstrom [l/min] Abb.
Seite 95 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Volumenstrom Heizungskreis bei unterschiedlichen Vorlauftemperaturen - Trinkwassererwärmung von 10 °C auf 55 °C - 55°C 60°C 65°C 1600 1500 70° 1400 1300 1200 1100 1000 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Warmwasservolumenstrom [l/min] Abb.
Seite 96 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Volumenstrom Heizungskreis bei unterschiedlichen Vorlauftemperaturen Trinkwassererwärmung von 10 ° C auf 60 ° 65°C 60°C 70°C 1600 1500 75°C 1400 1300 1200 1100 1000 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Warmwasservolumenstrom [l/min] Abb.
Seite 97: Hinweise Für Den Korrosionsschutz
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment 12.6 Hinweise für den Korrosionsschutz Die in den Weishaupt Frischwasser- und Wohnungsstationen eingesetzten Werkstoffe werden nach strengen Qualitätsvorgaben ausgewählt und verarbeitet. Das verwendete Plattenmaterial (Edelstahl 1.4401) der Wärmeübertrager hat sich in Trinkwasseranwen- dungen dauerhaft bewährt. Dennoch ist es in Abhängigkeit von der Wasserqualität, insbesondere bei hohen Chlorid Konzentrationen >...
Seite 98: Besondere Hinweise Für Den Korrosionsschutz
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Edelstahl Wärmeübertra- ger gelötet mit: INHALTSSTOFFE KONZENTRATION KUPFER KUPFER vollversiegelt (mg/l oder ppm) Schwefelwasserstoff (H < 0.05 > 0.05 Freies (aggressiv) Kohlendioxid (CO < 5 5 - 20 > 20 Nitrat (NO < 100 > 100 ERLÄUTERUNGEN: Gute Beständigkeit unter normalen Bedingungen Korrosion kann auftreten Verwendung nicht empfohlen Besondere Hinweise für den Korrosionsschutz Hohe Medientemperaturen (>60 °C) erhöhen das...
Seite 99 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment und W319. • Beim Einsatz eines nicht vollversiegelten kupfergelöteten Wärmeübertragers darf sich die elektrische Leitfähigkeit des Wassers in einem Wertebereich zwi- schen 50 und 500 µS/cm bewegen. Beachten Sie dies u. a. bei der Wasseraufbe- reitung nach VDI2035 im Heizungskreis.
Seite 100: Verdrahtungsplan - Anlagenbeispiele
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment 12.7 Verdrahtungsplan - Anlagenbeispiele 12.7.1 Verdrahtungsplan 2-Leiter-System mit Heizkörpern L N (230V) 230 V °C Der Raumregler (im Referenzraum) steuert den Stellantrieb zur Versorgung des Heiz- kreises über die Raumtemperatur und Zeit an. Wird der eingestellte Sollwert im Referenzraum erreicht, schließt der Stellantrieb. Folglich wird kein Heizkörper mit Wärme versorgt, bis die Raumtemperatur im Refe- renzraum unter die eingestellte Soll-Temperatur sinkt.
Seite 101: Verdrahtungsplan 2-Leiter-System Mit Fußbodenheizung
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment 12.7.2 Verdrahtungsplan 2-Leiter-System mit Fußbodenheizung 101-108 833138011/2021-02Ext. OV...
Seite 102 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Raumthermostat Anschlussleiste inkl. Pumpenlogik Wohnungsstation im 2-Leiter-System mit thermostatischem Mischerset Elektronischer Temperaturwächter Fußbodenheizung Im 2-Leiter-System wird der Master-Regler in einem gewünschten Referenzraum mon- tiert. Dieser regelt zum einen die Stellantriebe für den jeweiligen Raum, zum anderen wird über diesen Regler das Zeitprogramm für den Absenkbetrieb der gesamten Ver- braucher eingestellt.
Seite 103: Verdrahtungsplan 4-Leiter-System Mit Fußbodenheizung
Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment 12.7.3 Verdrahtungsplan 4-Leiter-System mit Fußbodenheizung 103-108 833138011/2021-02Ext. OV...
Seite 104 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment Raumthermostat Anschlussleiste inkl. Pumpenlogik Wohnungsstation Im 4-Leiter-System wird der Master-Regler in einem gewünschten Referenzraum mon- tiert. Dieser regelt zum einen die Stellantriebe für den jeweiligen Raum, zum anderen wird über diesen Regler das Zeitprogramm für den Absenkbetrieb der gesamten Ver- braucher eingestellt.
Seite 105 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment 105-108 833138011/2021-02Ext. OV...
Seite 106 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment 106-108 833138011/2021-02Ext. OV...
Seite 107 Montage- und Betriebsanleitung Wohnungsstation WHI apartment 107-108 833138011/2021-02Ext. OV...
Seite 108 Max Weishaupt GmbH · 88475 Schwendi Weishaupt in Ihrer Nähe? Adressen, Telefonnummern usw. finden sie unter www.weishaupt.de Änderungen aller Art vorbehalten. Nachdruck verboten. Das komplette Programm: zuverlässige Technik und schneller, professioneller Service W-Brenner bis 700 kW Wandhängende Brennwert- systeme für Gas bis 800 kW Die millionenfach bewährten Kompaktbrenner...

Diese Anleitung auch für:

Whi apartment 12 Whi apartment 18 Whi apartment 25

Weishaupt WHI apartment-Serie Montage- Und Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Weishaupt WHI apartment-Serie

Inhaltszusammenfassung für Weishaupt WHI apartment-Serie

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis