Verwandte Anleitungen für Fabbri BICI OK COMPATTO 2+2 CAMPER
Inhaltszusammenfassung für Fabbri BICI OK COMPATTO 2+2 CAMPER
- Seite 1 BICI OK COMPATTO 2+2 CAMPER Installation and use instructions Montage - und Gebrauchsanleitung Istruciones de montaje y uso Istruzioni di montaggio e uso Istructions de montage et mode d’emploi 6201838 Rev.0 27/03/20 Cod. 8505888 PAG. 1 / 14...
- Seite 2 Montageanleitung Installation instructions Istruzioni di montaggio Instructions de montage Instrucciones de montaje kg 10,8 Rev.0 27/03/20 Cod. 8505888 PAG. 2 / 14...
-
Seite 3: Istruzioni Di Montaggio
Montageanleitung Installation instructions Istruzioni di montaggio Instructions de montage Instrucciones de montaje 60 cm Camper Vor dem Aufstellen des Produkts kontrollierer Sie die stärkere Punkte auf die Fahrzeugwan um die Halterungen korrekt zu befestigen. Before installing the product, check the strongest points of vehicles’s wall, where you can fix the brackets Prima di installare il prodotto, verificare i punti più... - Seite 4 Montageanleitung Installation instructions Istruzioni di montaggio Instructions de montage Instrucciones de montaje Fissaggio portabici - Bike rack attachment - Fahrradträgerbefestigung - fijación para portabicicletas - fixation porte vélo Camp er ø6,5 Rev.0 27/03/20 Cod. 8505888 PAG. 4 / 14...
- Seite 5 Montageanleitung Installation instructions Istruzioni di montaggio Instructions de montage Instrucciones de montaje Fissaggio pianale con portabici aperto - Platform fixing with open bike rack - Plattformbefestigung mit offenem Fahrradträger - Fijación plataforma con portabicicletas abierto - Fixation de plate- forme avec porte-vélos ouvert Fissaggio pianale con portabici chiuso - Platform fixing with closed bike rack - Plattformbefestigung mit geschlossenem Fahrradträger - Fijación plataforma con portabicicletas cerrado...
-
Seite 6: Installation Instructions
Montageanleitung Installation instructions Istruzioni di montaggio Instructions de montage Instrucciones de montaje Fissaggio bicicletta - Bicycle fixing - Fahrradbefestigung - Fijación de bicicletas - Fixation de vélos Cod. 8505889 Rev.1 27/03/20 PAG. 6 / 14... - Seite 7 Montageanleitung Installation instructions Istruzioni di montaggio Instructions de montage Instrucciones de montaje Rev.0 27/03/20 Cod. 8505888 PAG. 7 / 14...
- Seite 8 Gebrauchsanweisungen und Ratschläge Maintenance instructions Istructions et conseils Avvertenze e suggerimenti Recomendaciones MAX 60kg MAX 15+15+15+15 max 15 kg 30° 30° 30° 30° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15°...
- Seite 9 -Il portabici deve essere assemblato e montato in modo sicuro nel rispetto delle istruzioni. -Fabbri Portatutto S.r.l. declina ogni responsabilità per eventuali lesioni personali e danni alle cose dovuti al montaggio oppure all’uso errato del prodotto e dell’eventuale contestazione al codice della strada da parte delle autorità...
- Seite 10 - The bike carrier must be assembled and mounted securely in accordance with the instructions - Fabbri Po tatutto S.r.l. disclaims any responsibility for any personal injury and damage to things due to assembly or incorrect use of the product and any objection to the highway code by the competent authorities.
- Seite 11 - Le po te-vélo du véhicule doit être assemblé et monté en manière sure, conformément aux instructions - Fabbri Po tatutto S.r.l. décline toute responsabilité pour les dommages corporels et matériels, dus au montage ou à la mauvaise utilisation du produit et à toute contestation du code de la route par les autorités compétentes.
- Seite 12 Produkts. - Der Fahrradträger muss entsprechend der Anleitung zusammengebaut und sicher montie t werden. - Fabbri Po tatutto S.r.l. lehnt jede Verantwortung für Personen- und Sachschäden aufgrund von Montage oder falscher Verwendung des Produkts und jeglichen Einspruch gegen die Straßenv-erkehrsordnung durch die zuständigen Behörden ab.
- Seite 13 - El po tabicicletas debe ensamblarse y montarse de forma segura en conformidad con las instrucciones. - Fabbri Po tatutto S.r.l. no tiene responsabilidad por eventuales daños a la persona o a las cosas, debidos al montaje o uso equivocado del producto y de las eventuales contestaciones al codigo de circulacion por las autoridades competentes.
- Seite 14 FABBRI PORTATUTTO SRL Loc. Penisola, 20A Tel. +39 0722 58141 Fax. +39 0722 C.F./ P.IVA: 61026 Piandimeleto (PU) Italia 720017 Email: info@fabbri.info Web: 04122300405 Capitale www.fabbri.info Sociale€ 20.000,00 i.v. Rev.0 27/03/20 Cod. 8505888 PAG. 14/14...