Verwandte Anleitungen für Fabbri BOOSTER 2 BIKE
Inhaltszusammenfassung für Fabbri BOOSTER 2 BIKE
- Seite 1 BOOSTER 2 BIKE 0 0 0 BOOSTER 3 BIKE 0 0 0 BOOSTER 4 BIKE 0 0 0 100 % MADE IN ITALY...
- Seite 2 MATERIALE PRESENTE NELL’IMBALLO | MATERIAL SUPPLIED IN THE PACKAGE MATÉRIEL FOURNI DANS L’EMBALLAGE | MATERIAL SUMINISTRADO EN EL EMBALAJE | MATERIAL IN DER VERPACKUNG BOOSTER 2 BIKE BOOSTER 3 BIKE BOOSTER 4 BIKE 10 x 15 x 20 x 10 x...
- Seite 3 MONTAGGIO PORTATARGA | PLATE HOLDER ASSEMBLY MONTER LE SUPPORT DE PLAQUE | SOPORTE DE PLACA DE MONTAJE | SCHILDHALTER MONTIEREN FISSAGGIO CAVO ELETTRICO | ELECTRIC CABLE FIXING FIXATION CAO ÉLECTRIQUE | FIJACIÓN CAO ELÉCTRICA | ELEKTRISCHE CAO-BEFESTIGUNG...
- Seite 4 MONTAGGIO TARGA EUROPEA | EUROPEAN LICENSE PLATE ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE PLAQUE D’IMMATRICULATION EUROPEENNE | MONTAJE DE MATRÍCULA EUROPEA MONTAGE DES EUROPÄISCHEN KENNZEICHENS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CLICK CLICK...
- Seite 5 MONTAGGIO TARGA DANIMARCA - AUSTRIA - FINLANDIA DANISH - AUSTRIAN - FINNISH LICENSE PLATE ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE PLAQUE D’IMMATRICULATION DANEMARK - AUTRICHE - FINLANDE | MONTAJE DE MATRÍCULA DINAMARCA - AUSTRIA - FINLANDIA | KENNZEICHENMONTAGE DÄNEMARK - ÖSTERREICH - FINNLAND A A 0 0 0 B 0 0 0...
- Seite 6 MONTAGGIO PORTABICI SU VETTURA | ASSEMBLY OF BIKE CARRIER ON CAR | MONTAGE DU BIKE RACK SUR LA VOITURE | MONTAJE DEL PORTABICIS EN EL COCHE | MONTAGE DES BIKE RACK AM AUTO T = 110 N m (F ≈ 45 kg)
- Seite 8 FISSAGGIO BICI SU PORTABICI | FIXING THE BIKE ON BIKE RACK | FIXATION VÉLO SUR PORTE-VÉLOS FIJACIÓN DE BICICLETAS EN PORTABICICLETAS | FAHRRADBEFESTIGUNG AUF FAHRRADTRÄGERN...
- Seite 9 FUNZIONAMENTO TILTING PORTABICI | BIKE RACK TILTING OPERATION | OPERATION INCLINABLE DU PORTE-VÉLOS | OPERACION BASCULANTE PORTABICIS | NEIGUNGSFUNKTION DES FAHRRADTRÄGERS...
- Seite 10 AVVERTENZE | WARNINGS AVERTISSEMENTS | ADVERTENCIAS | WARNUNGEN Km/h...
- Seite 11 AVVERTENZE | WARNINGS AVERTISSEMENTS | ADVERTENCIAS | WARNUNGEN...
- Seite 12 -Il portabici deve essere assemblato e montato in modo sicuro nel rispetto delle istruzioni. -Fabbri Portatutto S.r.l. declina ogni responsabilità per eventuali lesioni personali e danni alle cose dovuti al montaggio oppure all’uso errato del prodotto e dell’eventuale contestazione al codice della strada da parte delle autorità...
- Seite 13 - The bike carrier must be assembled and mounted securely in accordance with the instructions. - Fabbri Portatutto S.r.l. disclaims any responsibility for any personal injury and damage to things due to assembly or incorrect use of the product and any objection to the highway code by the competent authorities.
- Seite 14 - Le porte-vélo du véhicule doit être assemblé et monté en manière sure, conformément aux instructions - Fabbri Portatutto S.r.l. décline toute responsabilité pour les dommages corporels et matériels, dus au montage ou à la mauvaise utilisation du produit et à toute contestation du code de la route par les autorités compétentes.
- Seite 15 Produkts. - Der Fahrradträger muss entsprechend der Anleitung zusammengebaut und sicher montiert werden. - Fabbri Portatutto S.r.l. lehnt jede Verantwortung für Personen- und Sachschäden aufgrund von Montage oder falscher Verwendung des Produkts und jeglichen Einspruch gegen die Straßenv- erkehrsordnung durch die zuständigen Behörden ab.
- Seite 16 - El portabicicletas debe ensamblarse y montarse de forma segura en conformidad con las instrucciones. - Fabbri Portatutto S.r.l. no tiene responsabilidad por eventuales daños a la persona o a las cosas, debidos al montaje o uso equivocado del producto y de las eventuales contestaciones al codigo de circulacion por las autoridades competentes.
- Seite 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 DAF 8 EU 4900400000 4078781000 4078796000 4083901000T 4072803000 3036780000 4083902000T 4083869000 8 EU...
- Seite 18 FABBRI PORTATUTTO SRL Loc. Penisola 20/A - 61026 PIANDIMELETO (PU) - Italy tel. (+39) 0722 58141 | fax: (+39) 0722 720017 | e-mail: info@fabbri.info www.fabbri.info MADE IN ITALY...