Inhaltszusammenfassung für Kaidi SQ650
- Seite 1 EN DE Kaidi SQ650 Electric Height Adjustment 2-step Assembly Manual Read this manual thoroughly and store in a safe place. Betriebs– und Montageanleitung Bitte sorgfältig lesen und sicher aufbewahren.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
................................21 Taking the workstation out of active duty / Außerbetriebnahme des Tisch ..................21 Taking the workstation apart / Tisch demontieren ..........................21 Recycling / Entsorgung ..................................21 DECLARATION OF CONFORMITY / KONFORMITÄTERKLÄRUNG ....................22 SQ650 Page/ Seite 2... -
Seite 3: General / Allgemeines
ACHTUNG: Jegliche nicht ausdrücklich durch den Hersteller erlaubte Veränderungen oder Modifikationen führen zum Erlöschen der Garantie und das Gestell darf dann nicht mehr benutzt werden. SQ650 Page/ Seite 3... -
Seite 4: Content Box Lieferumfang
EN DE Content Box Lieferumfang Assembly requires 2 people ! Montage mit 2 personen ! Items Bauteile Tools Werkzeug You need a Phillips screwdriver for mounting. Sie benötigen zur Montage einen Kreuzschlitzschraubendreher. Mounting Hardware Kit Beschlägebeutel SQ650 Page/ Seite 4... -
Seite 5: Safety Information / Sicherheitshinweise
Do not allow children to use the workstation frame unsu- Das Verstellen darf nicht mehr möglich sein - damit pervised. Please make sure that further adjustment is impossible when the frame is still vermeiden Sie den Gebrauch des Tischgestells durch used by children. Kinder. SQ650 Page/ Seite 5... -
Seite 6: Dangers Due To Electrical Energy / Gefahren Durch Elektrizität
Tischgestell entstehen sollten. Lassen Sie das should. Tischgestell durch einen Fachbetrieb reparieren. Nehmen Sie das Tischgestell erst wieder nach erfolgter Reparatur in Betrieb. Nehmen Sie das Tischgestell sofort außer Betrieb, wenn die Sicherheitseinrichtungen (z. B. Bedienteil) nicht ordnungsgemäß funktionieren. SQ650 Page/ Seite 6... -
Seite 7: Maintenance And Upkeep / Wartung Und Instandhaltung
Tisches auf. So dass Sie jederzeit griffbereit haben. Wenn Sie den Tisch an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Betriebs- und Montageanleitung mit. Eine elektronische Fassung dieser Bedienungsanleitung (PDF) ist über unseren Kundendienst erhältlich. SQ650 Page/ Seite 7... -
Seite 8: Assembly / Montage
The long side of the foot is poiting in the same direction with the long side of top supports if C-Foot Version. T-Feet Version the direction es equal. Der lange Schenkel der Kufe zeigt in Richtung des langen Plattenträger bei C-Fuß Montage . Bei T-Fuß Montage ist die Ausrichtung egal. SQ650 Page/ Seite 8... -
Seite 9: Montage Der Traverse Plattenoberrahmen Montage Der Welle
Plattenoberrahmen Make sure that the crossbar and legs are properly aligned before proceeding with the next steps. Stellen Sie sicher, dass Traverse und Beine richtig ausgerichtet sind, bevor Sie mit den nächsten Arbeitsschritten fortfahren. SQ650 Page/ Seite 9... -
Seite 10: Table Assembly Montage Des Rahmen
Please note that the screws are not tightened yet (point 4). So that the Table remains adjustable before the table top is mounted. Bitte beachten Sie das die Schrauben noch nicht fest angezogen werden (Punkt 4). Damit der Rahmen einstellbar bleibt, bevor die Tischplatte montiert wird. SQ650 Page/ Seite 10... -
Seite 11: Table Top Assembly Montage Der Tischplatte
EN DE Table top Assembly Montage der Tischplatte Please note that that the frame is centred to the desk. Bitte beachten Sie das das Tischgestell Mittig auf der Platte platziert wird. SQ650 Page/ Seite 11... -
Seite 12: Control Box Assembly Montage Der Steuereinheit
EN DE Control Box Assembly Montage der Steuereinheit SQ650 Page/ Seite 12... -
Seite 13: Reset-Mode / Reset-Modus
The initialization procedure must be completed before the first running sobald die Tasten losgelassen werden. after table is installed or parts replaced Der Initialisierungsvorgang muss vor dem ersten Betrieb nach Installieren des Tisches oder nach Austausch von Teilen abgeschlossen sein. SQ650 Page/ Seite 13... -
Seite 14: Displayanzeige Zwischen Zentimeter Und Zoll Auswählen
Release the button auswählen -> completed Die Taste S für 3 Sekunden gedrückt halten anschließend halten Sie die “AB“ Taste für ca. 4 Sekunden. -> Die Höhenanzeige wird nun zwischen CM und ZOLL geändert. SQ650 Page/ Seite 14... - Seite 15 Get in contact with customer service for further advise (see Section 7). Sollte das Gestell zu irgendeinem Zeitpunkt nicht mehr ordnungs-gemäß funktionieren ist die Stromzufuhr zu unterbrechen und der Kundendienst zu kontaktieren. SQ650 Page/ Seite 15...
-
Seite 16: Anschluss Elektrischer Komponenten
EN DE Connecting electrical parts Anschluss elektrischer Komponenten Identification Sticker Typenschild Tischgestell / Table : Steuereinheit /Control-unit : SQ650 Page/ Seite 16... -
Seite 17: Correct Position Of Seat / Richtige Sitzhaltung
Correct position of seat Richtige Sitzhaltung 90°-120° Die Richtige Sitzhaltung Correct siting posture Falsches Sitzen kann zu gesundheitlichen Schäden an Gelenke, Sitting incorrectly can lead to injuries at joints, bowstrings and Sehnen und Muskeln führen. Um dies zu vermeiden müssen muscles. -
Seite 18: Technical Specifications / Technische Spezifikationen
EN DE Technical Specs Techn. Spezifikationen Frame for an electrical height-adjustable Sit-Stand Workstation Untergestell eines höhenverstellbaren steh/ sitz Schreibtisches Assembly Manual version V20181109-SQ650 EN DE Anleitungsversion 09.11.2018 Year of construction 2018 Baujahr Production country China Ursrpungsland System 2-step zweistufig Material Steel and plastic Stahl &... - Seite 19 Frame Width Option 2 / Gestellbreite Option 2 155-190 cm Frame Depth / Gestelltiefe 73,8 cm Minimum Table Top Depth / Mindest Tiefe einer Tischplatte 60 cm Maximum Frame Load / Max. zulässige Last 80 kg SQ650 Page/ Seite 19...
-
Seite 20: Operation And Indicators / Betriebshinweise
If your problem couldn´t be solved or is not listed here, please contact your customer service for further advise. Sollte Ihr Problem nicht in der obigen Liste behandelt sein, setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst in Verbindung. SQ650 Page/ Seite 20... -
Seite 21: Customer Service / Kundendienst
Entsorgung Recycling Demontieren Sie das Tischgestell nach Please split all parts to their type of mate- Werkstoffen getrennt und entsorgen Sie rial. Keep notice of National restrictions! diese umweltgerecht. Bitte nationale Vorschriften beachten! SQ650 Page/ Seite 21... -
Seite 22: Declaration Of Conformity / Konformitäterklärung
SQ650 Page/ Seite 22...