Inhaltsverzeichnis
Werbung
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Αφαίρεση χρησιμοποιημένων μπαταριών και
συσσωρευτών
(ΜΟΝΟ για το προϊόν με την ενσωματωμένη μπαταρία)
Στην περίπτωση που το προϊόν διαθέτει ενσωματωμένη
μπαταρία που δε μπορεί να αφαιρεθεί από το χρήστη,
η LG σας προτείνει να απευθυνθείτε σε επαγγελματία
για την αφαίρεση της μπαταρίας, εάν πρόκειται να
την αντικαταστήσετε ή να τη στείλετε για ανακύκλωση
στο τέλος της ζωής της. Για την πρόληψη βλάβης
στο προϊόν, και για την ασφάλεια του χρήστη, μην
επιχειρήσετε να αφαιρέσετε τη μπαταρία. Απευθυνθείτε
στη Γραμμή Βοήθειας της LG, ή σε άλλο επαγγελματία.
Η αφαίρεση της μπαταρίας προϋποθέτει
αποσυναρμολόγηση του περιβλήματος του προϊόντος,
αποσύνδεση των ηλεκτρικών καλωδίων/επαφών,
και προσεκτική απομάκρυνση της μπαταρίας
με εξειδικευμένα εργαλεία. Εάν χρειάζεστε τις
επαγγελματικές οδηγίες για την αφαίρεση της μπαταρίας,
επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.lge.com/global/
sustainability/environment/take-back-recycling.
PORTUGUÊS
Remoção de resíduos de pilhas e acumuladores
(APENAS produtos com bateria incorporada)
No caso de este produto conter uma bateria incorporada que não
possa ser removida prontamente pelos utilizadores finais, seja
para substituição ou reciclagem no fim da vida útil deste produto,
a LG recomenda que a sua remoção seja efetuada apenas por
técnicos qualificados. Para evitar danificar o produto e para sua
própria segurança, os utilizadores não deverão tentar remover a
bateria, devendo contactar o Serviço de Assistência LG ou outros
fornecedores de serviços independentes.
A remoção da bateria implica a desmontagem da estrutura do
produto, a retirada dos cabos/contactos elétricos e a extração
cuidadosa da célula da bateria utilizando ferramentas específicas.
Se pretender obter instruções de técnicos qualificados sobre o
modo de remoção seguro da bateria, visite http://www.lge.com/
global/sustainability/environment/take-back-recycling.
MAGYAR
Elhasználódott elemek és akkumulátorok eltávolítása
(KIZÁRÓLAG beágyazott elemmel rendelkező termékek
esetében)
Ha a termék olyan beágyazott elemet tartalmaz, amelyet
a termékből a végfelhasználó nem tud könnyedén
eltávolítani, az LG azt javasolja, hogy elemcseréhez vagy a
termék élettartamának végén az újrahasznosításhoz azt
csak szakemberrel távolíttassák el. A termék sérülésének
megakadályozása és a saját biztonsága érdekében a felhasználók
ne kíséreljék meg az elem eltávolítását, és tanácsadásért vegyék
fel a kapcsolatot az LG Service segélyvonalával vagy más
független szolgáltatóval.
Az elem eltávolítása során fel kell nyitni a termékházat, le kell
csatlakoztatni az elektromos kábeleket/érintkezőket, és speciális
szerszámmal óvatosan ki kell emelni az elemcellát. Ha szakember
tanácsára van szüksége ahhoz, hogy biztonságosan távolítsa el
az elemet, látogasson el a következő webhelyre: http://www.lge.
com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.
XL5S.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71969104.indd 43
ČESKY
Vyjmutí starých baterií a akumulátorů
(POUZE pro výrobek s integrovanou baterií)
V případě, že tento výrobek obsahuje v produktu integrovanou
baterii, kterou koncový uživatel nemůže snadno odstranit, je
doporučeno společností LG, aby buď při výměně, nebo za účelem
recyklace na konci životnosti tohoto produktu, bylo vyjmutí baterie
ponecháno pouze kvalifikovaným odborníkům. Aby nedošlo k
poškození výrobku, nebo kvůli vlastní bezpečnosti by se uživatelé
neměli pokoušet vyjmout baterii, ale naopak se obrátit o radu na
servisní linku LG, nebo na jiné nezávislé poskytovatele služeb.
Vyjmutí baterie bude zahrnovat rozebrání krytu produktu,
odpojení elektrických kabelů/kontaktů a pečlivé vyjmutí baterie
pomocí specializovaných nástrojů. Potřebujete-li pokyny pro
kvalifikované odborníky o tom, jak bezpečně vyjmout baterii,
navštivte prosím webové stránky http://www.lge.com/global/
sustainability/environment/take-back-recycling.
SLOVENČINA
Vybratie odpadových batérií a akumulátorov
(LEN produkt so vstavanou batériou)
V prípade, ak tento produkt obsahuje batériu vstavanú v
produkte, ktorú nedokáže koncový používateľ jednoducho vybrať,
spoločnosť LG odporúča, aby batériu na účel výmeny alebo
recyklovania po skončení prevádzkovej životnosti tohto produktu
vybrali kvalifikovaní odborníci. S cieľom zabrániť poškodeniu
produktu a kvôli vlastnej bezpečnosti sa používatelia nesmú
pokúšať vyberať batériu a o pomoc musia požiadať linku pomoci
servisu LG alebo iných nezávislých poskytovateľov servisu.
Súčasťou vybratia batérie bude rozmontovanie skrinky produktu,
odpojenie elektrických káblov/kontaktov a opatrné vybratie
článku batérie pomocou špeciálneho náradia. Ak potrebujete
pokyny o spôsobe bezpečného vybratia batérie určené pre
kvalifikovaných odborníkov, navštívte http://www.lge.com/global/
sustainability/environment/take-back-recycling.
POLSKI
Usuwanie zużytych baterii i akumulatorów
(Dotyczy TYLKO produktów z wbudowaną baterią)
Jeśli ten produkt ma wbudowaną baterię, której konsument
nie powinien usuwać samodzielnie, LG zaleca, aby usunięcie
baterii (w celu jej wymiany lub recyklingu po zakończeniu cyklu
życia produktu) zlecić osobie wykwalifikowanej. Aby uniknąć
uszkodzenia produktu i ewentualnego niebezpieczeństwa,
użytkownik nie powinien próbować usuwać baterii. Zamiast
tego, powinien skontaktować się z LG Service Helpline lub innym
niezależnym dostawcą usług w celu uzyskania porady.
Proces usuwania baterii z urządzenia obejmuje zdjęcie obudowy
z urządzenia, odłączenie przewodów i styków elektrycznych oraz
ostrożne usunięcie ogniw baterii za pomocą specjalistycznych
narzędzi. Jeśli potrzebujesz instrukcji bezpiecznego usuwania
baterii przeznaczonej dla wykwalifikowanych pracowników,
odwiedź stronę http://www.lge.com/global/sustainability/
environment/take-back-recycling.
2023-01-04
10:28:11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
