Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hard Head Anleitungen
  4. Sicherheitstechnik
  5. 017581
  6. Bedienungsanleitung

Hard Head 017581 Bedienungsanleitung

Fensterstopper
Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AIRING FITTINGS
VÄDRINGSBESLAG
LUFTEBESLAG
OGRANICZNIK DO OKNA
FENSTERSTOPPER
AUKIPITOLAITE
ENTREBÂILLEUR
RAAMUITZETTER
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions care-
fully before use. Save them for future reference.
( Translation of the original instructions )
SE
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning)
NO
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Item no. 017581
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für die
zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
FI
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
FR
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aan-
dachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig
gebruik. (Vertaling van de originele instructies)

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Hard Head 017581

  • Seite 1 Item no. 017581 AIRING FITTINGS VÄDRINGSBESLAG LUFTEBESLAG OGRANICZNIK DO OKNA FENSTERSTOPPER AUKIPITOLAITE ENTREBÂILLEUR RAAMUITZETTER OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions care- Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der fully before use. Save them for future reference. Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für die ( Translation of the original instructions ) zukünftige Verwendung aufbewahren.
  • Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.se Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.no Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.pl Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.
  • Seite 3 5 – 15 cm...

  • Seite 4: Handhavande

    SE SE TEKNISKE DATA TEKNISKA DATA Mått 150 x 60 x 49 mm Mål 150 x 60 x 49 mm Hulldiameter Ø 4 mm Håldiameter Ø 4 mm BESKRIVELSE BESKRIVNING Vädringsbeslag för utåtgående fönster som Luftebeslag for vinduer som slår utover. Kan kan ställas i olika vädringslägen.

  • Seite 5: Technical Data

    SE EN TECHNICAL DATA DANE TECHNICZNE Size 150 x 60 x 49 mm Wymiary 150 x 60 x 49 mm Hole diameter Ø 4 mm Średnica otworu Ø 4 mm DESCRIPTION OPIS Window stay for outward opening window that Ogranicznik do okien otwieranych na zewnątrz z możliwością...

  • Seite 6: Bedienung

    SE DE TECHNISCHE DATEN TEKNISET TIEDOT Maße 150 x 60 x 49 mm Mitat 150 x 60 x 49 mm Lochdurchmesser Ø 4 mm Aukon halkaisija Ø 4 mm BESCHREIBUNG KUVAUS Die Lüftungsarmaturen können bei nach Tuuletuskiinnike ulospäin avautuviin außen zu öffnenden Fenstern in verschiedenen ikkunoihin.
  • Seite 7 SE NL FICHE TECHNIQUE TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen 150 x 60 x 49 mm Dimensions 150 x 60 x 49 mm Gatdiameter Ø 4 mm Alésage Ø 4 mm BESCHRIJVING DESCRIPTION Raambeslag voor naar buiten draaiende Accessoire d’aération pour fenêtres s’ouvrant vers ramen die in verschillende ventilatiestanden l’extérieur, avec différentes positions.